Спасибо всем за ответы и мнения (и негативные в том числе)!
Рассказываю: директива работает, даже несмотря на признание Польшей однополых браков, карты побыту члены семей граждан ЕС получают без проблем и довольно быстро. Девушка, принимавшая документы объяснила, что эта Директива ЕС, то есть Польша не может ее не исполнять.
Документы мы подали на ul. Marszałkowskiej 3/5 (окошло 21), но надо взять талон с буквой I, мы просидели в очереди около 20-30 минут. Из документов нужно было свидетельство о браке (перевели у присяжного переводчика за 25 зл.), копии паспортов, моя прописка и 5 фотографий мужа (потом одну вернули). На карту подали во второй половине августа, точный день не вспомню, но это было на неделе с 14 по 18 августа. Карту пообещали выдать в течение 6 месяцев, но выдали за 3 недели.
Карту побыту моему супргу выдали сразу на 5 лет, как и в Германии. Ограничений на работу никаких нет.
Если есть вопросы - спрашивайте, с удовольствием отвечу!