Nazar17

Всем привет, вот пытаемся начать процедуру эквиваленции имеющихся дипломов, зашли на сайт University of Toronto, чтобы получить информацию о том, как нужно переводить, кем заверять, все ли дипломы нужны и т.д. И наткнулись на один абзац, который не понимаем до конца, может быть найдется добрый человек и подскажет нам о том, что здесь имеется ввиду: Please make your request to have official academic records (transcripts/statements of marks) sent by the issuing authority directly to CES in a sealed envelope as soon as possible, as some institutions may take a considerable amount of time to provide them. Заранее спасибо за ответ. И еще один вопрос, у жены окончательный диплом-диплом PhD, переводить нужно только его или также нужен перевод дипломов бакалавра и магистра?

Здраствуйте скажите, а где нужно делать перевод дипломов для подтверждение образования... с любом переводчике и потом заверять в любом нотариусе ? Мы думаем делать подтверждение образования всех 3 дипломов: - Бакалавр - Мастер - PhD вот здесь: learn.utoronto.ca/international-professionals/comparative-education-service-ces или там лучше не делать ? спасибо

большое спасибо за ссылки... будем анализировать !!! P.S. поудалял ссылки так как не могу сделать "quote message с ссылками" из за недостатка разрешения

а как быть мне если ей делать post-doc ? то есть, у меня будет возможность работать ? если да то по WP ? или я могу просить PR ? dragon_fly - спасибо! начали смотреть post-doc а какое пособие/грант в Канаде для post-doc ? В Португалии около 1.000€ в месяц, правда зависит в каком универе. Спасибо

для таких как я, которые еще ищут какая программа лучше, рекомендую прочитать вот этот блог unpacked-cat.blogspot.pt нашел я его естественно на этом форуме в ответе "IcedCoffee" на пост "Жить и работать в Канаде., Реально ли найти высококвалифицированную работу?" иду читать P.S. если у кого-то будут какие-то идеи... пожалуйста, дайте знать !

Спасибо за ответ alexouvarov, про меня, да... как вариант, а в случае жены, так у нее уже есть PhD или говорите о post-PhD а если ей пойти здесь на работу на 1 год, не будет проще ? ( это также вариант ) или в случае с учебой PR получается проще ?

Доброго времени суток! Хотел бы попросить совет людей/знатоков по теме. А то не знаем как лучше, вроде и есть шансы но совсем не просто О нас: - Семья официальный брак - двое детей ( 2 годика и 4 годика ) - португальское гражданство у всех 4 ( знаю что нет никакого преимущества, просто хочу дать знать всю ситуацию ) - Жена --- 33 лет --- PhD ( также получен в Португалии ) --- только 1 год стажа и то в далеком 2011/01 - 2012/01 ( то есть для Манитобы уже не подходит ) --- IELTS L:8 R:8.5 W:7 S:7.5 - Муж --- 30 лет ( пока еще 29 но в Декабре уже 30 ) --- неполный Бакалавр на инженера в ИТ - не хватило 6 месяцев до окончания ( также получен в Португалии ) --- так что с учебой только 12 классов ( High school ) - также получен в Португалии… здесь учатся 12 лет а не 11 --- стаж работы - есть своя компания уже больше 5 лет до этого был ЧП. то есть со стажем все ОК --- IELTS L:7.5 R:7 W:6.5 S:7 со всем этим набором получаем мало очков, для Express Entry подходит но... для получения PR не очень какие у вас будут советы ? большое вам всем спасибо !