Насколько я поняла, можно написать заявление "установленного образца", подписать его в Польше одному человеку (оба граждане Украины), далее заверить его подпись при помощи нотариуса.
После этого в Украине нотариальное заверение необходимо перевести на украинский язык, подписать заявление вторым человеком и подать второму человеку в РАЦС. Так?
Возникли вопросы:
- действительно ли такая схема работает?
- нужно ли бланк заявления из РАЦСа или достаточно типичной формы из законодательства?
- что должен заверять нотариус? Подпись, или документ?
- нужно ли переводить документ на польский язык для этого, или он может быть на украинском?
- в нотариальном заверении должны фигурировать документы (паспорт) внутренний украинский или загранпаспорт? И какой паспорт должен фигурировать в таком случае в самом заявлении на рассторжении брака?
Буду рада ответам.
