MarynaR

спасибо

Ребят, подскажите, пожалуйста... Когда берешь всякие выписки у себя на Родине (я из Беларуси) для школы ребенку (характеристики, о том что закончил 2 класс, выписку прививок), то это же все нужно привезти уже с переводом на английский, я так понимаю? Можно, конечно, перевести и на месте, но в Канаде это будет дороже, ну я почему то больше чем уверена )). Так вот, делая перевод в Беларуси, нужно ли его нотариально заверять или достаточно только перевода? Заранее спасибо, вопрос срочно актуальный

действительно не поняли Я туда лечу не на работу, а меня с ребенком муж забирает на ПМЖ. Про фриланс, если вы никогда им не занимались, а я с 2010 года нем, то вам так кажется что все просто и можно рубить деньги. Чтоб обычному фрилансеру заработать, даже на веб 1500 дол, нужно забыть о сне вообще , т.к русские не хотят платить, вес хотят по дешевле и не каждый даже за 250 дол захочет делать сайт, сейчас в последние 2 года ситуация очень сильно ухудшилась в заработках на фрилансе в нише веб. Я хотела бы иметь возможность работать удаленно сидя в Канаде и сотрудничать с канадскими организациями и делать для них удаленно какую-то работу по веб, что-то простое, на что обычно в конторах не хватает рук, но я не знаю английского.. А так это для меня был бы супер вариант - удаленка в организации с веб направлением.

спасибо за ваш ответ. Мы в Торонто едем ). Про упаковку идею поняла. Спасибо

спасибо )

Здравствуйте, ребята, помогите найти ответ на больной, но уже не новый вопрос. Предисловие. Я иммигрирую (до 27/08/2016) из Минска в Торонто. По спонсированию мужа. Мне 36 лет. Английского не знаю, никогда его не учила, был в школе 20 лет назад французский, который вроде бы знала . Поэтому ситуация такая - я не знаю английского и французского, по диплому специализация "менеджмент", специальность "управление трудовыми ресурсами на предприятии". По диплому опыта работы нет! Есть 6 лет опыта работы в отделе продаж в большой компании (мобильный оператор!). Этот опыт зафиксирован в трудовой. Есть не зафиксированный нигде документально опыт работы в создании сайтов, написании статей, аудитов сайтов для русскоязычного сегмента. Я самоучка в этой области с 2010 года. Работаю фрилансером, без всяких корочек, работа в Интернете. Подскажите, пожалуйста, буду благодарна за любую полезную информацию (!), как мне в 36 лет, без знания иностранных языков, с моим не радужным опытом для Канады, начать там зарабатывать? С чего мне вообще стартовать? Куда я могу податься? Муж ломает голову, он уже канадец, стал недавно, сам потерял пару месяцев назад работу в Торонто из-за закрытия предприятия и сидит на соцпособии. Знает английский хорошо, пишет на нем. Очень остро стоит вопрос работы, т.к виза дана мне до 27/08/2016. И пока у мужа там нет работы, мы не переезжаем. Вопрос стоит так: или мужу найти работу, которая сможет прокормить семью пока я адаптируюсь и хожу на английский, или мне иммигранту, не знающему языков, найти работу, чтобы хватало на жизнь и его соцпособия+подработки и моей работы. Помогите...