Grek007

Теперь еще интереснее, от этого док-та, имеется копия с печатью от - Центра по Обслуживанию граждан (греческий термин КЕП), этой копии достаточно для перевода и заверения у нас нотариусом? Или тот оригинал заверять у греческого нотариуса?

Нашел документ, где поясняется смена фамилии, он в Греции. Родные боятся его высылать, там очень много важного. Хотят заверить копию и выслать ее. А я могу тут, перевести эту копию, и заверить ее, для показа погранцам итд??? С ответом откуда 2 фамилии. Или обязательно оригинал??

Здравствуйте! В греческих паспортах и во внутренним, и в загран. мои фамилия и имя, и на греч. и на англ. Быть может в случае чего объяснять это транслитерацией??? Это если как грека не пустят, и придется показывать украинский паспорт?

Сейчас пугают, что изымают паспорт Украины (он является собственностью Украины). У жены какого-то активиста майдана, забрали.

Тема уже неоднократно поднималась, но все же.... Я гражданин Украины и Греции. Здесь женат как грек, ребенок как у грека. Просрочил пребывание тут на 3 мес. (всего 6 мес. тут с последней даты влета). Хочу выехать с женой отдохнуть на недельку. Боюсь впустят ли в Борисполе? В прошлый раз не заметили - впустили. А вдруг не повезет, и что делать? Из паспортов Украины только гражданский. Да и самое интересное в разных паспортах разные фамилии, как грек одна фамилия, как украинец другая. Большое всем спасибо кто обратит внимание на мой вопрос. С меня Метакса И вот еще интересный вопрос если его еще не было. Хочу сделать Временный Вид на Жительство, основание брак. В местном ОВИРЕ сказали выехать и въехать, и все ок. В Киеве сказали - обязательно выехать в Грецию, получить визу Д, и только после этого, ехать получать ВНЖ Украины в ОВИР. Кто прав? как быть? Я не хочу сидеть в Афинах (там у меня никого нет), и ждать неизвестно сколько времени, пока наше консульство будет тянуть резину.