Desol

Я как раз планирую с 3-го курса идти на параллельное образование в этом же университете на менеджмент, длительность программы - 2 года. Будет как обычный бакалавриат, 2-е высшее. Но не знаю, можно ли после него поступать в магистратуру, ведь канадские университеты требуют 4 года бакалавриата, а тут 2. Казанский федеральный университет, бюджет. Не знаю, провинция ли для вас Казань, но считаю, что университет не самый плохой. Очень интересно, спасибо большое. Алекс, я учел ваши советы, спасибо. Кстати, трудовая книжка у меня с 15-ти лет.

Нет, мне еще 3 года учиться. Я поэтому и говорю, что за это время еще многое может поменяться, поэтому сейчас рано загадывать. Все началось с того, что мне просто хотелось узнать, почему уважаемый alexouvarov считает, что в Канаде не возьмут на магистерскую лингвистику. Конечно, есть. Я рассматриваю лингвистику только как логичное продолжение своего бакалавриата. Я еще далеко не все понимаю о процессе подачи документов в университет, поэтому лучше спрошу сейчас. То есть, перед тем, как подавать документы в университет, лучше прежде всего написать профессорам этого университета? Было бы замечательно, если бы вы расписали подробный порядок действий, хотелось бы просто знать заранее, что и когда предстоит делать в плане самого процесса поступления в университет.

А какая специальность, если не секрет? Я понимаю, что физмат несравнимо более востребован, чем лингвистика. Но я еще раз повторюсь, что думаю, что и в лингвистической сфере можно провести исследование, которое кому-то будет интересно и полезно. Лингвистика связана со многими науками, никто не ограничивает меня лишь в исследованиях языка как такового. Можно уйти в когнитивную лингвистику, генеративную, антропологическую, компьютерную, социолингвистику, психолингвистику, нейролингвистику и так далее. Поверьте, есть много интересных тем для исследований. Возможно, они кого-то и заинтересуют.

Хорошо, спасибо вам, Алекс, за помощь и советы. Пока буду учиться дальше на бакалавра, а дальше видно будет. За это время, что мне еще учиться, многое может поменяться. И не обязательно в лучшую сторону. Но буду надеяться на лучшее. Дополнительно посещать - это как? Как это дает возможность сменить профиль? То есть это что-то типа параллельного образования? Можно поподробнее об этом, пожалуйста?

А в этих университетах возможно будет надеяться на получение стипендии? Или стоимость, которая указана, чаще всего и является окончательной? Понятное дело, что я говорю именно об университетах, а не о колледжах. А как вы считаете, перспективнее идти на бизнес или на хоспиталити? Понятно, спасибо. И еще, вот тут вы почему-то наоборот посоветовали все-таки сначала заняться ПМЖ с помощью магистратуры, пусть и не лингвистики, а межкультурной коммуникации (которой я, кстати, нигде не наблюдаю), а уже потом там менять специальность: Так все-таки, как же лучше?

Да, это так. Но это Community College, а мною рассматривались университеты. Не знаю, как в Канаде, но в США Community College - это же что-то вроде наших техникумов, то есть образование, полученное в этих колледжах, в США не очень котируется. Как с этим обстоят дела в Канаде? А в Ассинибойн берут всех желающих? И что насчет получения визы? У иммиграционного офицера могут возникнуть вопросы, почему я вдруг после получения степени бакалавра в университете еду в Канаду в Community College на post-secondary, которое никак не пересекается с моей специальностью. Да, это вариант, спасибо. А можно об этом подробнее? Вроде, там какие-то подводные камни, что-то связано с налогами, не помню точно. Поясните, пожалуйста.

Хорошо, например, Университет Саскачевана - 5377$ за год. usask.ca/cgsr/grad_programs/programs/MAL.php Знаю, но ничто не мешает мне податься в тот же Саскачеван из Лабрадора. О работе уж помолчу, ведь вы твердо уверены, что я и близко ничего не найду. Как я могу определиться с провинцией сейчас, когда я еще, во-первых, не закончил бакалавриат, и во-вторых, буду подавать в несколько университетов (что логично), которые находятся в разных провинциях. И буду думать исходя из того, какой университет меня (надеюсь) возьмет.

Хорошо, взять тот же Memorial University. Длительность магистерской лингвистики - 2 года, цена за весь период обучения - 5718$, то есть за один год - 2859$. mun.ca/become/graduate/programs/linguistics.php Это как пример, естественно, я рассматриваю и другие университеты, где стоимость обучения, конечно, дороже - 7-8 тысяч за год, но это все равно относительно недорого. Теперь скажите, куда могут взять бакалавра-лингвиста на post-secondary, чтобы программа стоила не дороже, чем 7-8 тысяч за год, длилась 2 года, и чтобы шанс отказа в визе был не очень высок? Людям свойственно строить планы, чего-то хотеть. Вы можете считать, что это бессмысленно, конечно, ваше право. И почему же? Есть же провинции, которые выдают ВНЖ на основании одной только магистратуры, полученной в Канаде. Саскачеван, Онтарио, например. Чем не вариант? Спасибо.

Не спорю. Я не собираюсь связывать свою жизнь с лингвистикой, просто эта специальность - способ качественно и бесплатно (я учусь на бюджете) выучить язык для дальнейшей иммиграции. А при поступлении в Канаде в магистратуру, считай, получил вид на жительство. А потом можно и переучиться по ценам для местных. На послешкольную программу учиться дольше и дороже. К тому же, на нее, думаю, будет сложнее получить визу, чем на магистратуру - логичное продолжение бакалавриата. Наконец, с магистратурой проще получить ВНЖ.

Спасибо, я знаю, что могу думать, что хочу. А вашу точку зрения я полностью понимаю, и нигде не было сказано, что я ее не поддерживаю. В частности, про второе образование. Безусловно, с одним образованием лингвиста далеко не уедешь. Моя специальность называется "Лингвистика. Перевод и переводоведение", отделение переводоведения и всемирного культурного наследия, Институт международных отношений. Так кто же я - лингвист или переводчик? Понятное дело, что лингвистов, русских, в частности, в наше время очень много. Но если у человека тяга именно к языкам, ему хочется заниматься именно этим, то что же ему теперь, на инженера идти? Я их противопоставляю потому, что даже тот же упомянутый вами оператор ввода данных все равно хоть как-то, да пересекается с лингвистикой - это работа с текстом, с языком. А шоферы и продавцы не имеют к лингвистике вообще никакого отношения. А на кого тратить время и деньги, как не на лингвиста-магистра, если на другую специальность в хорошем университете лингвиста в магистратуру просто не возьмут? У лингвиста есть уже публикации, знания, полученные на бакалавриате. А возьмут ли его в магистратуру, скажем, на менеджера? Или на политолога? Вы правы, безусловно. Медицина и компьютерные науки были приведены лишь как пример полезности лингвистики, а не показатель моих познаний в этих областях. Но, не забывайте, что при желании можно научиться и профессиональной терминологии той же медицины, обладая уверенной базой лингвистики за плечами. В Канаде есть множество международных компаний, которым не помешают специалисты со знанием трех языков. Кому-то, возможно, захочется нанять троих работников - по каждому на язык, а кто-то предпочтет нанять сразу одного, который знает три языка. Конечно, два из них будут для него не родными, но для работы этих знаний ему будет вполне достаточно.

Почему вы считаете, что лингвист не приносит пользы и никому не нужен? Человек со знанием, скажем, трех языков (русский, английский, немецкий/испанский) вполне может устроиться переводчиком-синхронистом, переводчиком книг, журналов, фильмов, редактором, преподавателем (русского в Канаде, например); можно устроиться в туристическое агентство и так далее. И это просто человек со знанием языков. А лингвистические знания уже пригодятся и в медицине, и в компьютерных науках. То же распознавание речи - результат лингвистических исследований. Работа дальнобойщиком/продавцом колбасы/мойщиком посуды - это, конечно, замечательно, но, думаю, лингвисты смогут найти работу и по своей специальности. Было бы желание.

Простите, я вас правильно понимаю? То есть, вы считаете, что лингвист из СНГ в Канаде может рассчитывать лишь на работу дальнобойщиком? И разве получение обычного сертификата может быть как-то связано с полноценной магистерской программой? Если вам не трудно, то, пожалуйста, опишите свое видение того, что должен делать человек, который сейчас учится на лингвиста на бакалавриате и планирует за магистерской программой ехать в Канаду, а затем иммигрировать туда как магистр-иностранец, получивший образование в этой стране.

А почему в Канаде не возьмут на лингвистику в магистратуру?