вопрос решен давно 🙂 получил решение суда о разводе из Украинского суда, через юриста который занимается такими делами (нашел ее по рекомендации), сделали довольно быстро и выслали курьерской почтой, затем присяжный перевод и отнес в USC - мне там сделали впис о разводе в польскую историю изменения актов гражданского состояния , и одпис USC отнес в ужонд воеводский - они остались довольны . заняло в сумме примерно полтора месяца