AlexAG Posted December 11, 2015 Report Share Posted December 11, 2015 Вопрос был о визе, а не о карте побыту. Дык нацвизу уже больше полугода дают на усмотрение консула. В хорошем настроении - дает нормальную националку, в плохом - обычный шенген с коридором в год и количеством дней пребывания = количеству дней обучения. И крутись как хочешь. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
az09 Posted December 11, 2015 Report Share Posted December 11, 2015 Вы рано спрашиваете. "Не дают" - это отрицательная децизия, не принять документы они не могут. Те кто подавался в ноябре-декабре - получат свою децизию в лучшем случае в январе. Вот тогда и можно будет спрашивать. Дык нацвизу уже больше полугода дают на усмотрение консула. В хорошем настроении - дает нормальную националку, в плохом - обычный шенген с коридором в год и количеством дней пребывания = количеству дней обучения. И крутись как хочешь. Значит человек вовремя вопрос задал и не ждал до января. Вопрос, я думаю, связан с информацией которая всплывает в сети, например здесь - <noindex> </noindex>. В луцком консульстве в середине сентября по годовому заочному обучению дали визу D11 на 365 дней без проблем. Вопрос автора - как обстоит дело сейчас? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OlgaOks Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Здравствуйте! Ситуация такая, муж хочет поступить в полицеальную школу (в Тeb). Позвонили, все нормально, но есть одно НО! Для поступления нужно свидельство школы средней... Это наш аттестат? Просто на руках у нас есть свидетельство за 9 классов и диплом с университета. Аттестат остался в университете, и сейчас возможности его забрать нету... Как думаеть, примут в школу...? В телефонном режиме сказали , привозите что есть, мы посмотрим... Но я переживаю уже))) И ещё, в плане знаний, полицеальная школа хоть что то даёт? Всем спасибо!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анюта90 Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Здравствуйте! Ситуация такая, муж хочет поступить в полицеальную школу (в Тeb). Позвонили, все нормально, но есть одно НО! Для поступления нужно свидельство школы средней... Это наш аттестат? Просто на руках у нас есть свидетельство за 9 классов и диплом с университета. Аттестат остался в университете, и сейчас возможности его забрать нету... Как думаеть, примут в школу...? В телефонном режиме сказали , привозите что есть, мы посмотрим... Но я переживаю уже))) И ещё, в плане знаний, полицеальная школа хоть что то даёт? Всем спасибо!) Могу ответить по поводу высших школ. Нам объясняли, что для поступления на бакалавра требуется предъявить матуру, т.е. по-нашему это аттестат зрелости, который выдается не после 9 класса, а после 11 (или в училищах\техникуме). Технически, при подаче документов лично в нашем ВУЗе можно было бы свободно подать 9-классный пластик, все равно эти наши 9-ти и 11-ти-классные свидетельства - взрыв мозга для деканата)))) Однако, в этих нюансах разбираются присяжные переводчики, и на основании документа об окончании 11-го класса они могут написать ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI (pelne wykształcenie średnie ogólnokształcące), эта запись означает аналог польского щвядества матурального. Скорее всего, при переводе свидетельства об окончании 9-ти классов такой записи переводчик не делает. Уточните в Вашей школе нужно ли им просто свидетельство об окончании школы, или конкретно аналог матуры. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OlgaOks Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 В полицеальной школе требуют świadectwo szkoły średniej. Вот и не знаю, диплом укр. с университета переводить? Или только свидетельство за 9 как класс... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
az09 Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Здравствуйте! Ситуация такая, муж хочет поступить в полицеальную школу (в Тeb). Позвонили, все нормально, но есть одно НО! Для поступления нужно свидельство школы средней... Это наш аттестат? Просто на руках у нас есть свидетельство за 9 классов и диплом с университета. Аттестат остался в университете, и сейчас возможности его забрать нету... Как думаеть, примут в школу...? В телефонном режиме сказали , привозите что есть, мы посмотрим... Но я переживаю уже))) И ещё, в плане знаний, полицеальная школа хоть что то даёт? Всем спасибо!) Думаю перевод свидетельства за 9 классов в этой ситуации ничего не даст ( как писала Анюта, присяжный не напишет, что это оконченное среднее). Если нет возможности перевести аттестат, то лучше переводите диплом ( логично, что без среднего его не получили бы). А относительно знаний - всё как и в университете, если есть желание учиться, то знания здесь дают ( NOVA ) и контролируют. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OlgaOks Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Для нас то логично, что без среднего в университет не поступишь, а для полицеальной школы не может такое быть - только т.з. аттестат? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Для нас то логично, что без среднего в университет не поступишь, а для полицеальной школы не может такое быть - только т.з. аттестат? С одной стороны, невозможно поступить в ВУЗ без полного среднего образования. То есть, если у Вас есть диплом ВУЗа - то среднее образование у Вас точно есть. Но полицеальные школы это не волнует - им нужен именно аттестат и точка. По крайней мере, в "Косинус"-е, с которым сталкивался лично - так. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OlgaOks Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Вот это я и боялась... Потому что, то что логично до нас, для поляков, часто, непонятно что... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brzeczyszczykiewicz Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Вот это я и боялась... Потому что, то что логично до нас, для поляков, часто, непонятно что... Тоже самое кстати и в польских ВУЗах. Человек, который уже закончил один ВУЗ, для обучения во втором - обязан снова показать школьный аттестат. Диплом другого ВУЗа в качестве подтверждения наличия высшего (и соответственно среднего) образования не прокатывает. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTE Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Тоже самое кстати и в польских ВУЗах. Человек, который уже закончил один ВУЗ, для обучения во втором - обязан снова показать школьный аттестат. Диплом другого ВУЗа в качестве подтверждения наличия высшего (и соответственно среднего) образования не прокатывает. Если речь о магистратуре,то на основании диплома бакалавра.Атестат не требуется. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
upprise Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Доброго времени суток! Сейчас перебираю возможности легального переезда в Польшу, добрался до школ. Подскажите, пожалуйста, есть ли полициальные школы 1) с русским или английским языком обучения (так как (пока) вообще не знаю польского, и возможно ли обучение при минимальном знании польского языка?) и 2) которые проводят занятия только в один из выходных (суббота или воскресенье, - чтобы один выходной был свободен). Прочитав всю тему, понял, что с визой под полициальную школу + освядчення можно легально работать, если ошибаюсь, пожалуйста, поправьте. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
az09 Posted January 9, 2016 Report Share Posted January 9, 2016 Доброго времени суток! Сейчас перебираю возможности легального переезда в Польшу, добрался до школ. Подскажите, пожалуйста, есть ли полициальные школы 1) с русским или английским языком обучения (так как (пока) вообще не знаю польского, и возможно ли обучение при минимальном знании польского языка?) и 2) которые проводят занятия только в один из выходных (суббота или воскресенье, - чтобы один выходной был свободен). Прочитав всю тему, понял, что с визой под полициальную школу + освядчення можно легально работать, если ошибаюсь, пожалуйста, поправьте. 1). Это не ВУЗы, обучают на польском. Если быстро учитесь и параллельно будете на языковых курсах, то воспринимать программу можно и сразу. Но уже через пару месяцев пойдут контрольные и экзамены и как правило не устные. 2). Если обучение заочное, то занятия будут в субботу и воскресенье через раз ( т.е. два уикенда в месяц ). Некоторые прогуливают и их, но как потом сдавать, тем более с минимальным польским? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
upprise Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 1). Это не ВУЗы, обучают на польском. Если быстро учитесь и параллельно будете на языковых курсах, то воспринимать программу можно и сразу. Но уже через пару месяцев пойдут контрольные и экзамены и как правило не устные. 2). Если обучение заочное, то занятия будут в субботу и воскресенье через раз ( т.е. два уикенда в месяц ). Некоторые прогуливают и их, но как потом сдавать, тем более с минимальным польским? Спасибо! А можно (в теории) совмещать станционарную школу (обучение понедельник - пятница?) с языковыми курсами для иностранцев (вроде есть бесплатные) ? и насколько реально, по Вашему мнению, найти подработку, обучаясь на стационаре? какая нагрузка в день (часов)? возможно ли со временем, допустим, через полгода, уже получив карту побыту, со стационара перейти на заочную форму обучения в этой же школе? могу ли я приехать на работу по нац визе, и 2-3-4-5 месяцев отработав, поступить в полицеальную школу или ВУЗ (интересует и то, и другое) и рассчитывать на карту побыту на основании учёбы? ПС прошу прощения за "заморочки", хотелось бы "видеть всю картину" до выезда в Польшу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Puzzle Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 "...диплом с университета. Аттестат остался в университете, и сейчас возможности его забрать нету... Как думаеть, примут в школу...?" В аналогичной ситуации 2 школы полицальны мне отказали. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
az09 Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 могу ли я приехать на работу по нац визе, и 2-3-4-5 месяцев отработав, поступить в полицеальную школу или ВУЗ (интересует и то, и другое) и рассчитывать на карту побыту на основании учёбы? ПС прошу прощения за "заморочки", хотелось бы "видеть всю картину" до выезда в Польшу. Если будете работать 4-5 месяцев, то зачем эти "заморочки" с учёбой? Подавайтесь на карту на основании работы. Проще и дешевле. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 А можно (в теории) совмещать станционарную школу (обучение понедельник - пятница?) с языковыми курсами для иностранцев (вроде есть бесплатные) ? Кто ж Вам запретит-то? Лишь бы успевали и насколько реально, по Вашему мнению, найти подработку, обучаясь на стационаре? какая нагрузка в день (часов)? возможно ли со временем, допустим, через полгода, уже получив карту побыту, со стационара перейти на заочную форму обучения в этой же школе? Фактически, в полицеальных школах нет такого понятия как стационарное обучение и заочное. Как правило, занятия проходят два дня раз в две недели. Конкретные дни занятий - зависит от группы, это не обязательно будут выходные. Иногда из-за праздников занятия переносятся на неделю вперед/назад. Нагрузка - как правило, от трех до 5 пар в день. могу ли я приехать на работу по нац визе, и 2-3-4-5 месяцев отработав, поступить в полицеальную школу или ВУЗ (интересует и то, и другое) и рассчитывать на карту побыту на основании учёбы? Рассчитывать Вы можете хоть на многомилионный джекпот в национальной лотерее - это не значит, что Вы его получите. Сейчас по полицеальным школам и так с большим скрипом выдают карты, а если Вы еще и по освядчению приехали - вообще шансы околонулевые. Кроме того, если Вы не уволитесь с работы - Вам придется получать карту именно по работе, а не по школе (обычно под "картой по учебе" подразумевается ВУЗ, а по полицеалке - это "другие обстоятельства"). А если уволитесь - наверняка Вас вызовут на собеседование и там будете объяснять, почему Вы приехали работать, а сами пошли учиться. Можно попробовать рассказать, что не хватает языка и квалификации (если специальность по учебе схожа с рабочей) - вот и пошли подтягивать знания, но не факт что поможет. Ну и плюс доказывать, что у Вас достаточно денег для существования без работы. Вообще, если приехать на работу и работать - что мешает сразу получить карту по работе? Для работы с картой по учебе все равно нужно зезволение, то есть получать его в любом случае придется (хоть в виде карты, хоть в виде отдельного зезволения), но шансы получить карту по работе на порядки выше, чем по школе. Потому что слишком много хитросделанных людей понаехало и для легализации "учатся" в полицеалках, а на деле - работают нелегалами. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vigor Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 Тоже самое кстати и в польских ВУЗах. Человек, который уже закончил один ВУЗ, для обучения во втором - обязан снова показать школьный аттестат. Диплом другого ВУЗа в качестве подтверждения наличия высшего (и соответственно среднего) образования не прокатывает. всё проктывает. Второе высшее на основании первого всш. длится 2 или 4 семестра, платно конечно. Если идёт повышение квалификации то и работодатель может заплатить Quote Nie kradnij - władza nie znosi konkurencji Link to comment Share on other sites More sharing options...
upprise Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 Спасибо за ответы, уважаемые форумчане! Для меня очень важны знания и опыт, которыми вы делитесь. Вообще, если приехать на работу и работать - что мешает сразу получить карту по работе? и Если будете работать 4-5 месяцев, то зачем эти "заморочки" с учёбой? Подавайтесь на карту на основании работы. Проще и дешевле. Возможно, у меня сформировалось неправильное предубеждение, не знаю. Я бы сказал, что волнует то, что придётся работать неквалифицированным работником длительный (больше 6 месяцев срок, - и хорошо, если на такой работе работодатель захочет оформлять договор со мной больше, чем на 6 месяцев -- для успешной "причины" выдачи годовой карты) или что не успею из-за рабочего графика 6 дней в неделю 12 часов в сутки, выучить (понимаю, сказано громко) язык и, до окончания текущей визы, найти нового работодателя (помощник бухгалтера или что-то похожее). Поймите меня правильно, я не против поработать 6-10 месяцев на мясокомбинате или подобной, физически (тяжелой) неприятной работе, но ведь работать сверху 6-10 месяцев, когда на полочке "пропадают" три, честно заработанных, "красных" диплома (колледж, бакалавр, магистр), большего смысла нет. Как вариант, можно отработать полгода и вернуться на Украину и потом, более-менее зная язык, получить освядчения напрямую от "хорошего" работодателя, но, как я понимаю, по условиям визы, мне нужно будет следующие 6 месяцев быть вне Польши. Буду рад ошибиться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 Поймите меня правильно, я не против поработать 6-10 месяцев на мясокомбинате или подобной, физически (тяжелой) неприятной работе, но ведь работать сверху 6-10 месяцев, когда на полочке "пропадают" три, честно заработанных, "красных" диплома (колледж, бакалавр, магистр), большего смысла нет. Как вариант, можно отработать полгода и вернуться на Украину и потом, более-менее зная язык, получить освядчения напрямую от "хорошего" работодателя, но, как я понимаю, по условиям визы, мне нужно будет следующие 6 месяцев быть вне Польши. Буду рад ошибиться. Не будете - по освядчениям можно работать только 6 месяцев в течение 12. Про то, что у вас есть дипломы (да еще красные и честно заработанные, ужас-то какой) - забудьте до тех пор, пока не выучите язык хотя бы на минимально необходимом для данной работы уровне. Потому что без языка можно быть либо чернорабочим, либо предпринимателем Второе в вашем случае не актуально, потому остается первое и учить язык. ЗЫ. Если Вы хотите остаться в Польше, а не просто пожить тут годик-другой, то я напомню, что в пятилетний срок на карту резидента ЕС вообще никак не засчитывается пребывание во время обучения в полицеалке. То есть, можно хоть 20 лет слоняться по полицеалкам - резидентом ЕС это Вас не сделает. Из обучения засчитывается только 50% срока обучения в ВУЗе, либо школения заводовего. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
az09 Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 Из обучения засчитывается только 50% срока обучения в ВУЗе, либо школения заводовего. А проживание на карте по другим обстоятельствам и обучение в техникуме ( лицее ) как засчитывается? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анюта90 Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 Автору вопроса: думаю, Вам не мешало бы определиться с целью прибывания в Польше. 1) Если быть хоть как-то здесь легально, можно выбрать полицеальную школу\курсы. 2) Не знаю ничего о полицеальных школах. Почему бы не выбрать универ? Стационарники имеют право работать без всяких на то разрешений (В первые полтора месяца сменила троих работодателей без каких-либо последствий). Для резидента посчитают только половину срока, но в целом, студентом себя чувствовать в Польше - очень даже не плохо. Недостатки: универ - это дорого, учеба отвлекает от работы, а работа от учебы. С этой целью студенты оформляют себе индивидуальное посещение. Кстати, нельзя оформить карту студентам, которые имеют визу с целью работы (точнее, карту не дают студентам, которые работают или имеют бизнес, если, конечно, речь не идет об очередной карте на основании учебы). 3) Как писали другие люди, легализация по работе - это экономия денег и времени для получения резидента. P.S. третий вариант самый крутой, но я пока для себя не хочу быть документально зависимой от работодателя Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zharsky Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 три, честно заработанных, "красных" диплома (колледж, бакалавр, магистр) какая уВас специальность, есть ли опыт? Уровень англ. яз ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
upprise Posted January 10, 2016 Report Share Posted January 10, 2016 забудьте до тех пор, пока не выучите язык хотя бы на минимально необходимом для данной работы уровне. Потому что без языка можно быть либо чернорабочим, либо предпринимателем Второе в вашем случае не актуально, потому остается первое и учить язык. вот и я об этом из-за желания быстро и качественно выучить язык в различных платных и/или бесплатных школах, а не в цеху (где, как я понял, вообще мало кто с кем разговаривает), и расспрашивал о возможности сделать визу по школе/курсам языка и через примерно полгода искать искать работу "в помощниках" и делать карту по работе через три месяца после трудоустойства. понял, что вариант, в принципе, возможен, но тут зависит от случая и благоволения консула и/или работников уженда, что лучше сразу ехать работать или выучить язык дома и заниматься поиском "нужной" работы самостоятельно) Огромная благодарность за просветление тёмных голов, особенно моей! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vetalsh Posted January 22, 2016 Report Share Posted January 22, 2016 Вопрос такой. На сайте школы есть две специальности. Для одной написаны требования ukończenie dowolnej szkoły średnie, а для другой специальности ukończenie co najmniej Zasadniczej Szkoły Zawodowej w dowolnym zawodzie. В чем разеица и какой аналог нашего образования? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...