Перейти к содержанию



chitok

Подача На Карту Побыту

Рекомендуемые сообщения

Берете имена/фамилии из перевода свидетельства о рождении (с польскими символами и польской транслитерацией) или, все же, берете данные из загран-паспортов (с английскими символами)?

Беру переводы.

Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/

Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, я это "правило" тоже прочитал. Меня интересует нарушал ли кто-то его и что за это было?

 

Еще интересует как вы записываете родителей в эту форму на получение карты? Берете имена/фамилии из перевода свидетельства о рождении (с польскими символами и польской транслитерацией) или, все же, берете данные из загран-паспортов (с английскими символами)?

 

Я брала с заграна, потому что в мазовецком не обязательно было иметь свидетельство о рождении при подаче на карту побыту.

Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi.

(Henryk Sienkiewicz)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал на каком-то блоге, что глаза в формуляре не могут быть двух-цветные, к примеру серо-зеленые. Могут быть либо серые либо зеленые.

Не нашел подтверждения этому из официальных источников. Кто что по этому поводу знает?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал на каком-то блоге, что глаза в формуляре не могут быть двух-цветные, к примеру серо-зеленые. Могут быть либо серые либо зеленые.

Не нашел подтверждения этому из официальных источников. Кто что по этому поводу знает?

 

 

 

W rubryce 11 podajemy kolor oczu.

Należy tutaj wpisać, zgodnie ze stanem faktycznym, jeden z niżej wymienionych kolorуw:

NIEBIESKIE, SZARE, ZIELONE, PIWNE, BRĄZOWE, CZARNE, CZERWONE, WIELOKOLOROWE

lub NIEOKREŚLONE.

<noindex>http://www.lubiszyn.pl/asp/pliki/aktualnos...iac_wniosek.pdf</noindex>

Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi.

(Henryk Sienkiewicz)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Należy tutaj wpisać, zgodnie ze stanem faktycznym, jeden z niżej wymienionych kolorуw:

NIEBIESKIE, SZARE, ZIELONE, PIWNE, BRĄZOWE, CZARNE, CZERWONE, WIELOKOLOROWE

lub NIEOKREŚLONE.

Ну все, вы меня окончательно сбили. Вот сижу теперь и думаю, что писать на серо-голубые глаза:

NIEBIESKIE

Niebieskie oczy zawierają niewielką ilość melaniny w podścielisku tęczówki; światło o dłuższych falach jest absorbowane przez leżący pod spodem pigment nabłonka tęczówki, a krótsze fale są odbijane dzięki rozpraszaniu Rayleigha[5]. Obecna jest eumelanina – rodzaj melaniny[22]. Wzór dziedziczności, towarzyszący niebieskim oczom, jest uznawany za podobny do cechy recesywnej[9].

 

Niebieskie oczy są stosunkowo powszechne w całej Europie i innych rejonach, zamieszkanych przez ludność pochodzenia europejskiego, takich jak: Kanada, USA, Australia oraz w kilku krajach Ameryki Południowej: Argentynie, Urugwaju, czy Brazylii. W pozostałych częściach świata są stosunkowo rzadkie. Około 8% populacji świata ma niebieskie oczy.

SZARE

Szare oczy, podobnie jak oczy niebieskie i zielone, posiadają melaninę w tylnej części tęczówki, podczas gdy przednia część tęczówki zawiera znikome jej ilości. Szary kolor oka podobny jest nieco do barwy niebieskiej, jednak szara tęczówka posiada większe ilości kolagenu, przez co światło zostaje w niej rozszczepione w inny sposób niż w tęczówce niebieskiej. Uwzględniając biologiczne aspekty kolorów oka, barwa szara jest barwą wypadkową niebieskiego i zielonego koloru oczu. Jednocześnie sugeruje się, że oczy szare, oraz niebieskie mogą mieć różne zawartości melaniny, niezależnie od barwy. Gdy tęczówka barwy szarej widziana jest w powiększeniu, wykazuje niekiedy tendencję do posiadania bardzo niewielkich ilości barw żółtej i brązowej w przedniej części tęczówki. Szare oczy najczęściej występują w Europie Wschodniej, północnej części Bałkanów, oraz w niektórych rejonach Azji Zachodniej. Szara barwa tęczówki spotykana była także pośród niektórych berberyjskich ludów Algierii w Afryce Północnej, jak i również pośród niektórych mieszkańców Bliskiego Wschodu, Azji Centralnej, oraz Azji Południowej.

 

PIWNE

W Północnej Afryce określenie „piwne” jest często używane do opisania oczu, które zmieniły kolor, w zakresie od jasnobrązowego przez zielony, nawet do niebieskiego, w zależności, jaki kolor ubrania nosi dana osoba lub jaki kolor jest dominujący w jej bezpośrednim otoczeniu. Oczy, które zmieniły kolor tylko pomiędzy jasnymi kolorami oczu, na przykład niebieskim a zielonym, nie są nazywane piwnymi; pojęcie to dotyczy wyłącznie zmiennego koloru oczu, który zawiera brązowawy odcień. W Ameryce Północnej określenie piwny (hazel – w istocie oznacza to „orzechowy”) używa się również do opisania zmiennego koloru oczu, ciężkiego do ustalenia, nawet w obrębie kolorów jasnych (niebieski, zielony i szary), na przykład szaro-niebieskie oko, w którym trudno jest określić dominujący kolor może być określane jako piwne.

 

WIELOKOLOROWE - это, случайно не гетерохромия?

NIEOKREŚLONE - если сложно определить какой именно цвет преобладает? Или это для случаев, когда у человека есть проблемы с глазами и нет возможности определить цвет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пишете ли вы в "poprzednie pobyty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" ваш последний въезд, типа "od 01/01/2018 - do teraz" или последний въезд вы пишете только в "Proszę podać datę ostatniego wjazdu Pana (-i) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej"?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Там просят про пребывание и основания.

 

Там пишешь типа так:

 

01.01.15 - 31.12.15 - wiza krajowa numer XXX

01.01.16 - obecnie - zezwolenie na pobyt czasowy

Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/

Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну все, вы меня окончательно сбили. Вот сижу теперь и думаю, что писать на серо-голубые глаза:

NIEBIESKIE

 

SZARE

 

 

PIWNE

 

 

WIELOKOLOROWE - это, случайно не гетерохромия?

NIEOKREŚLONE - если сложно определить какой именно цвет преобладает? Или это для случаев, когда у человека есть проблемы с глазами и нет возможности определить цвет?

 

wielokorowe - это как я поняла, когда середина одного цвета, а оболочка другого.

NIeokreslone - я бы все-таки не писала, мне кажется, это для проблем с глазами.

На вашем месте написала бы один цвет, или серый, или голубой.

Пивне нет- это карие:)

Кстати, это не имеет большого значения. Более того в польском довуде уже вообще убрали этот пункт. К тому же человек может носить цветный линзы.

Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi.

(Henryk Sienkiewicz)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал на каком-то блоге, что глаза в формуляре не могут быть двух-цветные, к примеру серо-зеленые. Могут быть либо серые либо зеленые.

Не нашел подтверждения этому из официальных источников. Кто что по этому поводу знает?

У меня в карте написано szaro-zielone. И уже уже третья карта с такой надписью.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня в карте написано szaro-zielone. И уже уже третья карта с такой надписью.

 

Видимо, на карту побыту нет такой строгой регуляции))

Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi.

(Henryk Sienkiewicz)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день

Подскажите кто сталкивался : при подаче на Zezwolenie na pobyt i pracę работодатель заполняет Załącznik, где требуются предполагаемые даты трудоустройства. Если новая умова предполагается на czas nieokreślony, то какие даты вписывать?

И если предположим рассмотрение дела затягивается на неопределённый срок, то что с этими датами будет в итоге? Т.е.например если вписать на три года, то через год рассмотрения Децизию выдадут на два года?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день

Подскажите кто сталкивался : при подаче на Zezwolenie na pobyt i pracę работодатель заполняет Załącznik, где требуются предполагаемые даты трудоустройства. Если новая умова предполагается на czas nieokreślony, то какие даты вписывать?

И если предположим рассмотрение дела затягивается на неопределённый срок, то что с этими датами будет в итоге? Т.е.например если вписать на три года, то через год рассмотрения Децизию выдадут на два года?

 

Так это ж работодатель заполняет, а не Вы. Ему (работадателю) виднее, на какой срок писать. Это может быть и год и два и три - то есть период, когда он, по идее, гарантирует 100% вас трудоустраиваться. А потом может случиться все, что угодно (после этих 1-2-3 лет). Или есть какие-то нормы закона, где прописаны все эти временные рамки. Или через 2года Вам надо будет подавать на карту резидента - и работадатель не может написать вам даты затруднения на три года.

Как-то так.

Наше видение жизни в Польше. Плюс путешествия, транспорт и спорт:

https://navkololo.home.blog

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так это ж работодатель заполняет, а не Вы. Ему (работадателю) виднее, на какой срок писать. Это может быть и год и два и три - то есть период, когда он, по идее, гарантирует 100% вас трудоустраиваться. А потом может случиться все, что угодно (после этих 1-2-3 лет). Или есть какие-то нормы закона, где прописаны все эти временные рамки. Или через 2года Вам надо будет подавать на карту резидента - и работадатель не может написать вам даты затруднения на три года.

Как-то так.

Да, работодатель заполняет, вот как раз у него и вопросы. Умова бессрочная, т.е.на сегодняшний день он не планирует через год, два, три меня увольнять. А там уже может быть всё что угодно, но это уже другой вопрос. Резидент это фмоё право, но не обязанность, если я правильно понимаю.

Вот как раз интересуют нормы закона. Особенно по той части, когда по вине Urzęda дело лежит год, а потом они выдают разрешение на два года, вместо трёх, по датам указанным в Załączniku на момент подачи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, работодатель заполняет, вот как раз у него и вопросы. Умова бессрочная, т.е.на сегодняшний день он не планирует через год, два, три меня увольнять. А там уже может быть всё что угодно, но это уже другой вопрос. Резидент это фмоё право, но не обязанность, если я правильно понимаю.

Вот как раз интересуют нормы закона. Особенно по той части, когда по вине Urzęda дело лежит год, а потом они выдают разрешение на два года, вместо трёх, по датам указанным в Załączniku на момент подачи.

 

Обратитесь с этим вопросом непосредственно в ужонд. И лучше, чтоб они они письменно ответили на него.

Или в какую-нибудь юридическую организацию.

Наше видение жизни в Польше. Плюс путешествия, транспорт и спорт:

https://navkololo.home.blog

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день

Подскажите кто сталкивался : при подаче на Zezwolenie na pobyt i pracę работодатель заполняет Załącznik, где требуются предполагаемые даты трудоустройства. Если новая умова предполагается на czas nieokreślony, то какие даты вписывать?

И если предположим рассмотрение дела затягивается на неопределённый срок, то что с этими датами будет в итоге? Т.е.например если вписать на три года, то через год рассмотрения Децизию выдадут на два года?

 

Добрый день. Расскажу как было у меня в подобной ситуации.

У меня была умова на 2 года, я подался по этой умове, в załączniku была указана конечная дата естественно как в умове. По прошествии 7 месяцев ждать мне надоело, и я написал понагление (сейчас понимаю, что следовало писать понагление намного раньше), после чего получил звонок из уженда, во время разговора ужендничка мне говорит, мол у вас же умова на 2 года, из которых уже 7 месяцев прошло и мы вам можем выдать децизию только на оставшиеся год и пять месяцев. Но, говорит, что если я с работодателем договорюсь о смене умовы на czas nieokreślony, то можно просто дослать подтверждение по почте и они тогда выдадут децизию на 3 года.

В итоге мы с работодателем подписали "Porozumienie zmieniające umowę o pracę", в котором было указано, что умова становится на czas nieokreślony, заполнили еще раз załącznik, в котором указали дату начала действия децизии сегодняшняя дата + пару недель, я дослал это все почтой в ужонд и по итогу через 2 недели получил децизию на полноценные 3 года.

Но в моем случае был нюанс, что ко времени звонка из уженда, договор о аренде квартиры, который я подавал изначально, уже был неактуальный, и они просили дослать еще и актуальный договор. Без актуального договора они бы не дали децизию, поэтому я вместе с актуальным договором дослал все выше перечисленные документы и был уверен, что успею, и что раньше этого времени мне не выдадут децизию на основании первоначальных сроков трудоустройства.

Поэтому, если у вас умова стала на czas nieokreślony сейчас, а дело уже в рассмотрении давно, то следует оперативно досылать документы, о которых я написал выше.

На всякий случай уточню, что если почтой отправляются копии каких либо документов, то обязательно заверенные печатью "zgodnie z oryginałem". Я это делал в делегатуре уженда, в своем городе, т.к. сам ужонд находится в другом городе.

 

Если же подаетесь изначально с умовой на czas nieokreślony, то, как мне советовали здесь, нужно вписывать дату начала действия деизии = дата подачи+1/2/3 месяца. В смысле что эти 1/2/3 месяца как-бы должны скомпенсировать термин на рассмотрение дела. Возможно, если после 2 месяцев ожидания сразу начинать писать грамотные понагления и т д, то может кому-то и повезет получить децизию на полноценные 3 года, указав датой начала дату подачи + 3 месяца.

Ну или же звонками/визитами в ужонд держать на контроле состояние рассмотрения дела и потом, если будет понятно, что децизия близка, оперативно дослать новый załącznik с актуальными датами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день. Расскажу как было у меня в подобной ситуации.

У меня была умова на 2 года, я подался по этой умове, в załączniku была указана конечная дата естественно как в умове. По прошествии 7 месяцев ждать мне надоело, и я написал понагление (сейчас понимаю, что следовало писать понагление намного раньше), после чего получил звонок из уженда, во время разговора ужендничка мне говорит, мол у вас же умова на 2 года, из которых уже 7 месяцев прошло и мы вам можем выдать децизию только на оставшиеся год и пять месяцев. Но, говорит, что если я с работодателем договорюсь о смене умовы на czas nieokreślony, то можно просто дослать подтверждение по почте и они тогда выдадут децизию на 3 года.

В итоге мы с работодателем подписали "Porozumienie zmieniające umowę o pracę", в котором было указано, что умова становится на czas nieokreślony, заполнили еще раз załącznik, в котором указали дату начала действия децизии сегодняшняя дата + пару недель, я дослал это все почтой в ужонд и по итогу через 2 недели получил децизию на полноценные 3 года.

Но в моем случае был нюанс, что ко времени звонка из уженда, договор о аренде квартиры, который я подавал изначально, уже был неактуальный, и они просили дослать еще и актуальный договор. Без актуального договора они бы не дали децизию, поэтому я вместе с актуальным договором дослал все выше перечисленные документы и был уверен, что успею, и что раньше этого времени мне не выдадут децизию на основании первоначальных сроков трудоустройства.

Поэтому, если у вас умова стала на czas nieokreślony сейчас, а дело уже в рассмотрении давно, то следует оперативно досылать документы, о которых я написал выше.

На всякий случай уточню, что если почтой отправляются копии каких либо документов, то обязательно заверенные печатью "zgodnie z oryginałem". Я это делал в делегатуре уженда, в своем городе, т.к. сам ужонд находится в другом городе.

 

Если же подаетесь изначально с умовой на czas nieokreślony, то, как мне советовали здесь, нужно вписывать дату начала действия деизии = дата подачи+1/2/3 месяца. В смысле что эти 1/2/3 месяца как-бы должны скомпенсировать термин на рассмотрение дела. Возможно, если после 2 месяцев ожидания сразу начинать писать грамотные понагления и т д, то может кому-то и повезет получить децизию на полноценные 3 года, указав датой начала дату подачи + 3 месяца.

Ну или же звонками/визитами в ужонд держать на контроле состояние рассмотрения дела и потом, если будет понятно, что децизия близка, оперативно дослать новый załącznik с актуальными датами.

Спасибо большое за такой подробный ответ!

У меня тоже была ситуация с умовой на два года, но со мной никто не связывался, просто выдали Децизию на оставшиеся год и три месяца, хоть во время рассмотрения дела я доносила новую Умову, в которой были другие даты, нежели в załączniku. Но её видимо просто проигнорировали.

Новая умова на czas nieokreślony у меня начинается позже чем дата подачи(я ещё не подавала) . Может её вообще не подавать вместе с внеском, а дослать позже... По идее должны потребовать её. Не знаю только как быть уверенной, что её снова не проигнорируют и снова не поставят даты с załącznika.

Звонки и письма увы остаются без ответа. Когда в прошлый раз звонила узнать о состоянии дела через три месяца после подачи мне недоумленно ответили, что у дела даже нет инспектора и вообще зачем вы так рано звоните у нас тут столько вньосков,мы ничего не успеваем. Как будто мне это интересно, есть закон, есть сроки.

В моем случае было так, что дело лежало без любых оповещений о продлении сроков рассмотрения. Потом через 8 месяцев пришло письмо что начато postępowanie и всё красиво в сроки KPA будет сделано.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня тоже была ситуация с умовой на два года, но со мной никто не связывался, просто выдали Децизию на оставшиеся год и три месяца, хоть во время рассмотрения дела я доносила новую Умову, в которой были другие даты, нежели в załączniku. Но её видимо просто проигнорировали.

Здесь они в своем праве, потому что первоочередным(а по факту и единственным) источником, которым они руководствуются при определении срока действия децизии, является załącznik. Умова нужна фактически для того, чтобы убедиться, что даты, указанные в załączniku, находятся в границах срока действия умовы.

То что мне ужонд подсказал такую возможность, как сделать другой załącznik, это дело случая и человеческий фактор.

В итоге я понял, что если есть необходимость скорректировать даты, то новый załącznik нужен обязательно, одной только новой умовы недостаточно.

Новая умова на czas nieokreślony у меня начинается позже чем дата подачи(я ещё не подавала) . Может её вообще не подавать вместе с внеском, а дослать позже... По идее должны потребовать её. Не знаю только как быть уверенной, что её снова не проигнорируют и снова не поставят даты с załącznika.

Как я уже выше написал, срок децизии в любом случае поставят по załączniku. Я бы подавал сразу новую умову, ставил в załączniku сроком начала = дату подачи+несколько месяцев. Ну и в случае чего дослать новый załącznik можно, с более актуальными датами.

Звонки и письма увы остаются без ответа. Когда в прошлый раз звонила узнать о состоянии дела через три месяца после подачи мне недоумленно ответили, что у дела даже нет инспектора и вообще зачем вы так рано звоните у нас тут столько вньосков,мы ничего не успеваем. Как будто мне это интересно, есть закон, есть сроки.

В моем случае было так, что дело лежало без любых оповещений о продлении сроков рассмотрения. Потом через 8 месяцев пришло письмо что начато postępowanie и всё красиво в сроки KPA будет сделано.

На понагления оперативно отвечают, по крайне мере в любуском воевудстве.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот что уже важно: После получения решения на, скажем, 2 года - при наличии нормального договора можно "растянуть" срок действия решения до полных 3-х.

 

Я, собственно говоря, так делал уже 2 раза. Все на базе статьи 155 K.P.A.

Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/

Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот что уже важно: После получения решения на, скажем, 2 года - при наличии нормального договора можно "растянуть" срок действия решения до полных 3-х.

 

Я, собственно говоря, так делал уже 2 раза. Все на базе статьи 155 K.P.A.

Можно пожалуйста подробнее

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

На понагления оперативно отвечают, по крайне мере в любуском воевудстве.

Можно ли писать понагление если от Уженда не было ни одного письма со сроками рассмотрения дела?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Можно пожалуйста подробнее

А что подробнее? Вы статью закона прочитайте.

 

Пишете письмо-ходатайство, как обычно: в связи с ХХХ (например przedłużeniem stosunku pracy) прошу УУУ.

На выходе получите решение по типу такого:

 

Scan_Page_1.png

 

Требование знания польского языка: 5/10

 

И да - это касается не только Голубой Карты ЕС, но и обычной.

Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/

Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В Белостоке - сомневаюсь, работают быстро. Как пример: Я в пятницу подала вньосек на малышку, а вчера почтальон принес письмо с уженда, что дело рассмотрят не позднее, чем через месяц. Ну да, документы были поданы все, но тем не менее это пример быстрой работы уженда.

Боюсь, что если комбинировать подачу на часовый и на резидента (у нас "окно" выйдет в 5-6месяцев между часовым и возможной подачей на резидента), и затягивать дело на пол года не досылая документы в срок, то просто выдадут негативную децизию через 2, макс 3 месяца.

А с другой стороны, я в пятницу столкнулась... с огромной очередью! По списку была где-то 32-ая, а в день, по слухам, принимают только около 20 чел. Первый раз подобный беспредел. Если ко времени окончания этой карты очереди увеличатся, то теоретически будет возможность относительно безопасного затягивания дела.

Не знаю, как в Белостоке, а в Варшаве детьми занимается свой отдел, они могут работать быстрее или медленнее "рабочего" отдела, в зависимости от количества соискателей. Вполне возможно, что в Белостоке так же.

Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не знаю, как в Белостоке, а в Варшаве детьми занимается свой отдел, они могут работать быстрее или медленнее "рабочего" отдела, в зависимости от количества соискателей. Вполне возможно, что в Белостоке так же.

В Белостоке ребенку выдали децизию за неделю, карту за две.

Знакомый сейчас подается по работе, почтой почти мгновенно информируют о нехватке документов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.



×
×
  • Создать...