Как Перевести Оплату Фрилансеру?

[Olaf_Wi]

Подскажите как с польской фирмы провести оплату фрилансеру из Украины (за разработку сайта и за перевод с иностранного языка) и как это оформить документально?

 

[zimx]

Подскажите как с польской фирмы провести оплату фрилансеру из Украины (за разработку сайта и за перевод с иностранного языка) и как это оформить документально?

Він вам фактуру, ви йому гроші. Докладніше треба питати у бухгалтера.

 

Якщо ви працювали напряму із підпільним фрілансером, який не може виставити фактуру, то тоді доведеться платити йому з власної кишені фізичної особи через звичайну систему грошових перекази (на кшалт Вестерн Юніон), а не з рахунку фірми.

 

Якщо фрілансер використовує фріланс-біржі (Upwork і т.п.), то там фактура робиться біржею автоматично, навіть якщо фрілансер ховається від податкової, тому жодних проблем із "білою" оплатою для замовника немає.

[AlexAG]

Подскажите как с польской фирмы провести оплату фрилансеру из Украины (за разработку сайта и за перевод с иностранного языка) и как это оформить документально?

Вам с Вашей стороны - достаточно фактуры как основания для оплаты.

С его стороны - нужно быть ЧПшником и иметь счет ЧПшника, на который Вы сможете проплатить.

Параллельно есть куча полу-легальных способов получить оплату от клиента, я, например, когда-то оплачивал услуги фрилансера прямо на Payoneer-овскую карту по фактуре. С польской стороны это никаких вопросов не вызывает, а с украинской - это проблемы фрилансера, как такое отчитывать.