Davidoff Posted October 19 Report Share Posted October 19 1 hour ago, jso4ka said: Отже давайте спокійно розберемось. 1. Яке воєводство? 2. У вашому Odpis Aktu Urodzenia повинно бути: - Якщо він повний, то імена і прізвища обох батьків, а на звороті додатково дівоче прізвище матері; - Якщо він скорочений, то імена батьків і дівоче прізвище матері. 3. У вашому Odpis Aktu Małżeństwa: - Якщо повний, то у секції Dane rodziców стоять скрізь прочерки - Якщо скорочений, то секції Dane rodziców немає взагалі. Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnnaN Posted October 19 Report Share Posted October 19 (edited) 2 hours ago, jso4ka said: Але в свідоцтві про народження , які я теж їм подавала є ті всі дані, крім дівочого прізвища матері . То знову повертаємось до свідоцтва про шлюб, але вже батьків ?То вже реально дивно. В польском свидетельстве о рождении (полная одпись) есть графа с информацией о родителях, и там есть: фамилия, имя, фамилия при рождении, место рождения и дата рождения каждого из них. Поляки хотят эту всю информацию иметь. Ну так вот, чтоб дать информацию о том, какие фамилии при рождении имели ваши родители, а так же инфо о месте и дате рождения - вам нужны их свидетельства о рождении (или выписки с демографического реестра об их рождении). А чтобы связать ту женщину, которая родилась в СоР вашей мамы и ту женщину, которая указана как ваша мать в уже вашем СоР - нужен документ, доказывающий, что она сменила фамилию - это свидетельство о браке ваших родителей (или опять же - выписка об этом из реестра). Edited October 19 by AnnaN 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 19 Report Share Posted October 19 27 minutes ago, AnnaN said: В польском свидетельстве о рождении (полная одпись) есть графа с информацией о родителях, и там есть: фамилия, имя, фамилия при рождении, место рождения и дата рождения каждого из них. Поляки хотят эту всю информацию иметь. Ну так вот, чтоб дать информацию о том, какие фамилии при рождении имели ваши родители, а так же инфо о месте и дате рождения - вам нужны их свидетельства о рождении (или выписки с демографического реестра об их рождении). А чтобы связать ту женщину, которая родилась в СоР вашей мамы и ту женщину, которая указана как ваша мать в уже вашем СоР - нужен документ, доказывающий, что она сменила фамилию - это свидетельство о браке ваших родителей (или опять же - выписка об этом из реестра). Взагалі-то йдеться про akt małżeństwa, а не уродзенія, наскільки можна це бачити з цитати з листа 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solmir Posted October 19 Report Share Posted October 19 14 минут назад, Davidoff сказал: Взагалі-то йдеться про akt małżeństwa, а не уродзенія, наскільки можна це бачити з цитати з листа Wyżej pani już dała odpowiedź, w jaki sposób można załatwić tą sprawę. w akcie stanu cywilnego też są informacje dotyczące imion i nazwisk rodziców. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Senior Moderator fregat222 Posted October 19 Senior Moderator Report Share Posted October 19 Выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния про государственную регистрацию рождения или просто Выписка из актовой записи о рождении 1 Quote Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Link to comment Share on other sites More sharing options...
jso4ka Posted October 19 Report Share Posted October 19 2 часа назад, Davidoff сказал: Отже давайте спокійно розберемось. 1. Яке воєводство? 2. У вашому Odpis Aktu Urodzenia повинно бути: - Якщо він повний, то імена і прізвища обох батьків, а на звороті додатково дівоче прізвище матері; - Якщо він скорочений, то імена батьків і дівоче прізвище матері. 3. У вашому Odpis Aktu Małżeństwa: - Якщо повний, то у секції Dane rodziców стоять скрізь прочерки - Якщо скорочений, то секції Dane rodziców немає взагалі. Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків? В ужонді справ цивільних дали Odpis zupełny aktu małżeństwa. Даних про батьків нема, бо в моєму свідоцтві про одруження цих даних теж нема. Але ці дані були у моєму свідоцтві про народження. Документи на умєйсцьовеніє подавались разом. І там вже в заявці вказувала я дівоче прізвище матері. То чому тоді ці дані ужонд відразу не вписав до реєстру даних і до свідоцтва про одруження? Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків? - по ходу так. Але дані про імена , прізвища батьків вже мають бути в базі бо заносилось так само свідоцтво про народження. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 19 Report Share Posted October 19 (edited) 1 hour ago, jso4ka said: В ужонді справ цивільних дали Odpis zupełny aktu małżeństwa. Даних про батьків нема, бо в моєму свідоцтві про одруження цих даних теж нема. Але ці дані були у моєму свідоцтві про народження. Документи на умєйсцьовеніє подавались разом. І там вже в заявці вказувала я дівоче прізвище матері. То чому тоді ці дані ужонд відразу не вписав до реєстру даних і до свідоцтва про одруження? Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків? - по ходу так. Але дані про імена , прізвища батьків вже мають бути в базі бо заносилось так само свідоцтво про народження. Тоді у вас все правильно. Даних про батьків в одпісі акту малженьства немає, тому що їх там ніколи не було. Свідоцтво про народження своєї матері ви теж подали на умейсцовеніє, правильно? І у вашому одпісі акту уродзенія є nazwisko rodowe matki? Можете спробувати звернутись до УСЦ з питанням, чи можна доповнити ваш одпіс акту малженьства даними про батьків з акту уродзенія. Якщо це можливо, то зробіть так і отримайте новий одпіс акту малженьства з даними про батьків. Якщо УСЦ скажуть, що так не можна, попросіть у них письмову відмову з обґрунтуванням. Цю відмову донесіть до своєї справи про громадянство разом зі своїм листом-поясненням. Скажіть будь ласка, яке це воеводство? Edited October 19 by Davidoff . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solmir Posted October 19 Report Share Posted October 19 3 минуты назад, Davidoff сказал: Тоді у вас все правильно. Даних про батьків в одпісі акту малженьства немає, тому що їх там ніколи не було. Свідоцтво про народження своєї матері ви теж подали на умейсцовеніє, правильно? І у вашому одпісі акту уродзенія є nazwisko rodowe matki? Можете спробувати звернутись до УСЦ з питанням, чи можна доповнити ваш одпіс акту малженьства даними про батьків з акту уродзенія. Якщо це можливо, то зробіть так і отримайте новий одпіс акту малженьства з даними про батьків. Якщо УСЦ скажуть, що так не можна, попросіть у них письмову відмову з обґрунтуванням. Цю відмову донесіть до своєї справи про громадянство разом зі своїм листом-поясненням. Скажіть будь ласка, яке це воеводство? W ukraińskim akcie urodzenia nie ma informacji ( nie podaje się taka informacja) o rodowym nazwisku matki! Skąd tą informację ma wziąć kierownik stanu cywilnego? Po prostu, najpierw, trzeba skontaktować się z inspektorem lub urzędem i tam powiedzą, podpowiedzą i tyle. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 19 Report Share Posted October 19 2 minutes ago, Solmir said: W ukraińskim akcie urodzenia nie ma informacji ( nie podaje się taka informacja) o rodowym nazwisku matki! Skąd tą informację ma wziąć kierownik stanu cywilnego? Po prostu, najpierw, trzeba skontaktować się z inspektorem lub urzędem i tam powiedzą, podpowiedzą i tyle. Imiona i nazwiska rodziców już są w polskich aktach po transkrypcji aktu urodzenia wnioskodawczyni. Również ona wtedy powinna była uzupełnić swój akt urodzenia nazwiskiem rodowym matki. Ale transkrybowany akt małżeństwa nie zawiera tych informacji, ponieważ on zawiera tylko dane ze żródłowego aktu ukraińskiego. Dlatego polecam zapytać w USC o możliwości uzupełnienia aktu małżeństwa danymi o rodzicach, które USC już ma. A kontakt z inspektorem urzędu wojewódzkiego nie jest latwą sprawą w większości województw. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alina01 Posted October 19 Report Share Posted October 19 13 hours ago, let3sun said: Они опять что-то поменяли? Последние полгода термины выкладываются каждый день недели в 7:50 утра, кроме понедельника. В понедельник термины не появляются. Я руководствовалась Вашим постом, где Вы об этом писали и именно так как писали и было. В 7:50 появляются места и молниеносно исчезают, будто мне они загрузились уже после того как кто-то их забронировал. До 8:30 что-то еще конечно появлялось опять, но это редкие единичные случаи, на них тоже вечно была ошибка - недоступно, забронировано. В течение дня проверяла, уже ничего не грузилось как утром, было пусто. Последние дни вообще глухо, только пару мест выскакивает. Ответ ужонда вообще поразил, они бы сами попробовали пользоваться своим сервисом резерваций. Следующая неделя у меня будет третьей неделей попыток, я уже сама не знаю, вот просто поверить не могу, что это не представляется возможным забронировать личный визит. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maria Posted October 20 Report Share Posted October 20 20 hours ago, jso4ka said: В ужонді справ цивільних дали Odpis zupełny aktu małżeństwa. Даних про батьків нема, бо в моєму свідоцтві про одруження цих даних теж нема. Але ці дані були у моєму свідоцтві про народження. Документи на умєйсцьовеніє подавались разом. І там вже в заявці вказувала я дівоче прізвище матері. То чому тоді ці дані ужонд відразу не вписав до реєстру даних і до свідоцтва про одруження? Они не имеют на это права. Вы дали СоБ — они создали Akt małżeństwa только и исключительно на основании данных, которые содержатся в СоБ, в этом и суть умейсцования. Вы дали СоР — они создали Akt urodzenia на основании этих данных, причём данные эти автоматически не вошли в akt małżeństwa и не войдут в него, если akt małżeństwa создается при уже имеющемся aktu urodzenia. Чтобы это произошло, вы сами должны пойти в USC, и там написать заявление о uzupełnienie aktu małżeństwa na podstawie aktu urodzenia. Так это работает. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jso4ka Posted October 20 Report Share Posted October 20 4 часа назад, Maria сказал: Они не имеют на это права. Вы дали СоБ — они создали Akt małżeństwa только и исключительно на основании данных, которые содержатся в СоБ, в этом и суть умейсцования. Вы дали СоР — они создали Akt urodzenia на основании этих данных, причём данные эти автоматически не вошли в akt małżeństwa и не войдут в него, если akt małżeństwa создается при уже имеющемся aktu urodzenia. Чтобы это произошло, вы сами должны пойти в USC, и там написать заявление о uzupełnienie aktu małżeństwa na podstawie aktu urodzenia. Так это работает. Так,збираюсь завтра контактувати з ужондами. Дякую Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jso4ka Posted October 20 Report Share Posted October 20 23 часа назад, Davidoff сказал: Тоді у вас все правильно. Даних про батьків в одпісі акту малженьства немає, тому що їх там ніколи не було. Свідоцтво про народження своєї матері ви теж подали на умейсцовеніє, правильно? І у вашому одпісі акту уродзенія є nazwisko rodowe matki? Можете спробувати звернутись до УСЦ з питанням, чи можна доповнити ваш одпіс акту малженьства даними про батьків з акту уродзенія. Якщо це можливо, то зробіть так і отримайте новий одпіс акту малженьства з даними про батьків. Якщо УСЦ скажуть, що так не можна, попросіть у них письмову відмову з обґрунтуванням. Цю відмову донесіть до своєї справи про громадянство разом зі своїм листом-поясненням. Скажіть будь ласка, яке це воеводство? Малопольське . Мами свідоцтво про народження не робила умєйсцьовеніє, бо вони хочуть , щоб була особиста подача або довіреність. Мамі 85 років , живе в селі , ну яке. От думаю, а що робити тим, в кого батьки померли ? То ж взагалі ніяких документів не витягнеш. Так ви інакше, дякую усім, хто відписав. Як та ситуація вирішиться, відпишу тут. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 20 Report Share Posted October 20 (edited) 7 hours ago, jso4ka said: Мами свідоцтво про народження не робила умєйсцьовеніє, бо вони хочуть , щоб була особиста подача або довіреність. Мамі 85 років , живе в селі , ну яке. Вам не потрібно умейсцовувати ціле свідоцтво про народження мами. Вам потрібно лише доповнити свій власний польський акт уродзенія дівочим прізвищем матері. Це процедура uzupełnienie aktu. Для цього приносите мамине свідоцтво про народження, або його сучасний дублікат, або витяг з акту про її народження. Дублікат може взяти мама сама, витяг можете взяти ви, в будь-якому рацсі України. Теоретично децизію про визнання громадянином можуть дати і без дівочого прізвища матері, але це питання знову виникне при подачі на довуд. Тут ще згадували, що для доповнення акту дівочим прізвищем матері можуть ще вимагати свідоцтво про шлюб батьків. Це нетипово, принаймні у Варшаві його навіть не дивляться. Edited October 20 by Davidoff Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
erisaky Posted October 21 Report Share Posted October 21 В 19.10.2024 в 3:45 PM, Alina01 сказал: будто мне они загрузились уже после того как кто-то их забронировал На 99% так і є. Коли всі намагаються спіймати дані, до їх сервера йде багато запитів, хтось отримує відповідь від сервера за 2 секунди, встигає натиснути на дату, отримати смс і ввести код, а вам відповідь приходить через 10 секунд, коли ви пробуєте вибрати дату, вона виявляється вже недоступною. Теж намагаюсь спіймати дату, поки що без результатів. 1 Quote "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше Link to comment Share on other sites More sharing options...
horizzzont Posted October 21 Report Share Posted October 21 Cкоріше за все, спіймати дати виходить бізнесменам в першу чергу "Pytam Swietłanę, czy używają botów do rezerwowania numerków. - Tak, mamy specjalny program opracowany przez programistów - wyjaśnia. Niczego nie ukrywa." https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,31395515,250-zlotych-za-miejsce-w-kolejce-w-urzedzie-ds-cudzoziemcow.html?&_ga=2.116264326.1228916376.1729495437-546605738.1729495437#S.TD-K.C-B.11-L.2.duzy 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
erisaky Posted October 21 Report Share Posted October 21 1 час назад, horizzzont сказал: Cкоріше за все, спіймати дати виходить бізнесменам в першу чергу "Pytam Swietłanę, czy używają botów do rezerwowania numerków. - Tak, mamy specjalny program opracowany przez programistów - wyjaśnia. Niczego nie ukrywa." Цікаво тільки як вони це роблять. Я як айтішник аналізував їх сайт і таке враження, що зараз без допомоги з середини малоймовірно ботом спіймати дату. Quote "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше Link to comment Share on other sites More sharing options...
KraKrak Posted October 21 Report Share Posted October 21 Теоретическо-практический вопрос: объясните пожалуйста по стабильному и регулярному источнику дохода - если у подающего будет JDG, но ежемесячные поступления брутто бывают меньше минималки (4666 zł на 2025) - будет отказ? Тот же вопрос, но про "Умову о дело" или "Злецение" на сумму брутто меньше минималки (допустим на ~3500 zł). Или действительно можно показать поступления/доход/любую умову на 776+ zł netto miesięcznie, если JDG главное не в убыток, и этого будет достаточно? Просто на резидента, все что меньше минимальной крайовей насколько знаю - отказ, а тут не до конца понимаю как они оценивают пригодность стать гражданином в плане дохода. Спасибо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 21 Report Share Posted October 21 40 minutes ago, KraKrak said: Теоретическо-практический вопрос: объясните пожалуйста по стабильному и регулярному источнику дохода - если у подающего будет JDG, но ежемесячные поступления брутто бывают меньше минималки (4666 zł на 2025) - будет отказ? Тот же вопрос, но про "Умову о дело" или "Злецение" на сумму брутто меньше минималки (допустим на ~3500 zł). Или действительно можно показать поступления/доход/любую умову на 776+ zł netto miesięcznie, если JDG главное не в убыток, и этого будет достаточно? Просто на резидента, все что меньше минимальной крайовей насколько знаю - отказ, а тут не до конца понимаю как они оценивают пригодность стать гражданином в плане дохода. Спасибо! Теоретическая часть на сайте Мазовецкого: Stabilne i regularne źródło dochodu (obywatelstwo polskie) To aktualny i legalny tytuł pozyskiwania środków finansowych w Polsce, który musi być niezmienny przez dłuższy okres, tj. co najmniej przez ostatnie 3 miesiące. Pozyskiwanie środków finansowych musi powtarzać się w jednakowych odstępach czasu i pochodzić z określonego źródła w RP. Dokumentami potwierdzającymi stabilne i regularne źródła dochodu w Polsce są np. zaświadczenie o zatrudnieniu z wysokością wynagrodzenia wraz z aktualną umową o pracę i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. W przypadku umów zawartych na krótki okres jest to raport RMUA wraz z umowami i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. Właściwym dokumentem jest też zaświadczenie z urzędu gminy o posiadaniu gospodarstwa rolnego z podaniem jego wielkości w hektarach przeliczeniowych, a w sytuacji prowadzenia działalności gospodarczej są to dokumenty z księgowości, z których wynika, że działalność gospodarcza przynosi dochód łącznie z rozliczeniem PIT za ubiegły rok itp. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted October 21 Report Share Posted October 21 3 hours ago, KraKrak said: Просто на резидента, все что меньше минимальной крайовей насколько знаю - отказ Неправильно знаете. Требование минимальной крайовой есть только в картах по работе. В остальных случаях - достаточно прожиточного минимума из рассчета на каждого члена семьи. Иногда правда случаются перегибы на местах вроде "а давайте мы Вам в минус стоимость аренды посчитаем" или "а что-то у вас прибыль плавает от 30 до 100 тысяч в месяц, это же не регулярный доход", но все это решается одволанием. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 21 Report Share Posted October 21 45 minutes ago, AlexAG said: Требование минимальной крайовой есть только в картах по работе. Ще для часового по бізнесу потрібно дохід за останній рік не менше 12 середніх зарплат по воєводству Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted October 21 Report Share Posted October 21 12 minutes ago, Davidoff said: Ще для часового по бізнесу потрібно дохід за останній рік не менше 12 середніх зарплат по воєводству Только не доход, а прибыль. До войны часовый по бизнесу был, за редкими исключениями, только для спулок, а там прибыль на спулке и зарплата понаехавшего между собой не сильно связаны (хотя, связаны - чем выше зарплата, тем ниже прибыль) Это только для украинцев, которые могут сейчас регистрировать хоздеятельность - прибыль от хоздеятельности и "зарплата" это, фактически, одно и тоже. Но там, в любом случае, есть и другие варианты - пара сотрудников без разрешения на работу на полной ставке или инновации всякие, или даже бизнес-план как этого добиться в будущем Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davidoff Posted October 21 Report Share Posted October 21 6 minutes ago, AlexAG said: Это только для украинцев, которые могут сейчас регистрировать хоздеятельность А также для беларусов с ПБХ 10 minutes ago, AlexAG said: бизнес-план как этого добиться в будущем Да, если карта первая сразу после октрытия бизнеса. На вторую уже потребуют ПИТ. Про инновации не знаю, а двое сотруднков не дороже выйдут ли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted October 21 Report Share Posted October 21 46 minutes ago, Davidoff said: Да, если карта первая сразу после октрытия бизнеса. На вторую уже потребуют ПИТ. Если первая карта на нормальный срок - на вторую можно уже насобирать 3 года и получить разрешение на работу типа Б, оно же ведение хоздеятельности. Почему-то для карт по работе убрали часть требований если есть 3 года пребывания в Польше, а на карту по бизнесу - нет, только на само разрешение. 51 minutes ago, Davidoff said: Про инновации не знаю, а двое сотруднков не дороже выйдут ли? Двое сотрудников, если они не нужны, выйдут дороже. Но большинство бизнесов, если это не самозанятость, подразумевает расширение, найм сотрудников и т.п. А когда сотрудники для работы, а не для карты побыта - они обычно приносят прибыль, а не съедают ее 1 Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
let3sun Posted October 22 Report Share Posted October 22 Подскажите, пожалуйста, у кого был подобный опыт (Варшава) - отправил через epuap колейную свежую выписку с ЗУСа и написал, что был wyjazd с Польши в прошлом месяце, и помимо этого спросил их, чего еще не хватает для того, чтобы выдать децизию, а так же все ли запросы были высланы, и если да, то когда были получены ответы. Теперь хочу узнать, они вообще отвечают обратно на epuap и если да, сколько им давать время на ответ? Или в Варшаве ответа от них не дождусь и нужно общаться с ними только через формуляж в инполе? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
