Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
mak.ih

Гражданство через воеводу

Рекомендуемые сообщения

Я получил гражданство. 3го сентября децизию подписали, узнал сегодня, сегодня же статус поменялся. Завтра еду ее забирать. Подавался 17го июня.

Всем кто про узасаднение парится---я вообще не вписывал там законов и прочего, просто написал наверху Szanowny Panie Wojewodo! а дальше просто эмоциональное и не особо складное письмо в котором я назвал себя поляком, сказал что чувствую себя им и люблю Польшу всем сердцем. А так же привел уважительную причину почему мне нужно гражданство (тут уже у каждого своя должна быть). Воеводство Мазовецкое.

Изменено пользователем ildar1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
27 минут назад, HenKu сказал:

Подскажите, в каком воевудстве подавали?

Мазовецкое, забыл написать

Ну короче если у кого будут вопросы то пишите. Сюда или в личку. Буду заходить отвечать по возможности. 

Изменено пользователем ildar1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ! Этих обоснований в нете - пруд пруди. Что, всех в Google забанили? Вот 2 образца, -комбинируйте:

N2 Zwracam się z uprzejmą prośbą o nadanie mi obywatelstwa polskiego ze względu na to, że posiadałem Kartę Polaka a teraz posiadam zezwolenie na pobyt stały. Na tej podstawie osiedliłem się na stałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kontynuuję studia magisterskie na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie, a po skończeniu studiów podejmę stałą pracę w Polsce.

Z tego względu bardzo proszę o nadanie mi obywatelstwa polskiego, co ułatwi mi zrealizowanie powyższego zamierzenia. Zwłaszcza ze względu na to, że polskie obywatelstwo zapewni mi możliwość podjęcia pracy w służbie cywilnej, dostania pracy urzędowej lub znalezienia prestiżowej pracy w zawodzie. Ponadto nie planuję powrócić do kraju mojego urodzenia gdyż pragnę założyć rodzinę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pozostać na stałe w Polsce.

Uprzejmie proszę o pozytywne załatwienie mojej prośby.

 

 № 2

Szanowny Panie 

Zwracam się z uprzejmą prośbą o nadanie mi obywatelstwa polskiego ze względu na to, że jestem narodowości polskiej, posiadałem Kartę Polaka a teraz posiadam zezwolenie na pobyt stały. Na tej podstawie osiedliłem się na stałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Mieszkając na Ukrainie, razem ze swoją rodziną zawsze pielęgnowałem polski język, kulturę oraz tradycje. Przez ostatnie pięć lat brałem aktywny udział w życiu Kijowskiego Polskiego Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia im. Adama Mickiewicza, nieraz dołączałem się do organizacji różnych zachodów kulturalnych oraz uczestniczyłem w zabiegach, związanych pomocą polskim kombatantom w Kijowie.

Mam wyższe wykształcenie oraz w ciągu 16 lat pracy w zawodzie dostałem duże praktyczne oraz teoretyczne doświadczenie zawodowe, za co i dostałem nagrodę jako najlepszy pracownik w zawodzie w 2012 roku na Ukrainie. Moje doświadczenie profesjonalne chciałbym zrealizować w Polsce.

Z tego względu bardzo proszę o nadanie mi obywatelstwa polskiego. Zwłaszcza ze względu na to, że pragnę założyć rodzinę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pozostać na stałe w Polsce. Także polskie obywatelstwo zapewni mi możliwość podjęcia pracy w służbie cywilnej, dostania pracy urzędowej lub znalezienia prestiżowej pracy w zawodzie.

Ponadto nie planuję powrócić do kraju mojego urodzenia.

Uprzejmie proszę o pozytywne załatwienie mojej prośby.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, orhikot сказал:

Народ! Этих обоснований в нете - пруд пруди. Что, всех в Google забанили? Вот 2 образца, -комбинируйте:

Только вот оба обоснования - для nadania obywatelstwa, это в соседнюю тему. А у нас тут обсуждается uznanie za obywatela - это две большие разницы или четыре маленькие.

3 часа назад, DerUntermensch сказал:

Может быть, в разных воеводствах свои предпочтения, но в нашем на место под uzasadnienie выделено пол листа А4. Вряд-ли они ожидают, что там просто напишешь пункт закона.

Внесек стандартный на всю Польшу. Что ожидают - вопрос десятый, главное - что туда можно писать и что нужно.

3 часа назад, DerUntermensch сказал:

Так же интересно, что есть поле для описание своей деятельности профессиональной и общественно-политической.

Потому что это напрямую влияет на возможность не признавать Вас гражданином, если Ваша профессиональная или общественно-политическая деятельность противоречит интересам или безопасности Польши.

2 часа назад, Maitrey сказал:

Поэтому есть вариант написать типа:

Там можно написать что угодно, но значение имеет только то, что относится к делу. В случае признания гражданином имеет значение то, что Вы выполнили требования, которые предъявляются к иностранцу, чтобы признать его гражданином. Плюс еще Ваше желание важно, но оно выражено в самой подаче внеска. А вот по каким причинам это желание возникло - вообще никого, кроме Вас, не должно волновать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Sasz сказал:

Господа, вопрос. Заполняю формуляр на странице Уженда, чтоб узнать, как там мои дела. Прошло полтора месяца после подачи на обывательство. Какую графу мне указывать из выпадающего списка? Termin decyzji? Haslo i Login? (подавалась почтой, у меня нет ни логина ни пароля от Уженда)

Inne?

Помогите пожалуйста(((

Inne выбирайте и все, другое это херня будет компьютер отписывать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, ildar1 сказал:

Мазовецкое, забыл написать

Ну короче если у кого будут вопросы то пишите. Сюда или в личку. Буду заходить отвечать по возможности. 

Подскажите через какое время после подачи Вам прислали везвание или какое-либо письмо с инф о номере дела и т.д. Приходила ли полиция?

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, AlexAG сказал:

Там можно написать что угодно, но значение имеет только то, что относится к делу

а доказывать документами не нужно, то что написал в обосновании?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, ildar1 сказал:

Inne выбирайте и все, другое это херня будет компьютер отписывать

Уже писала им, просьбу написать номер дела. Прислали номер дела. Не думаю, что компьютер).

Что касается обоснования, написала в самом формуляре короткую ссылку на законы и то, что прилагаю детальное обоснование. И просто доложила в пакет документов эссе, как Бог на душу положит, и про Польшу, и про любовь).

Уже, признаться, переживать начинаю, чего же они молчат((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, RINZLER сказал:

а доказывать документами не нужно, то что написал в обосновании?

Смотря что там написано. Как я уже сказал - то, что не имеет отношения к делу и при рассмотрении не учитывается - нет смысла подтверждать документами, поскольку их все равно проигнорируют. Если же там написано что-то вроде "весь 2019 год провел в Гондурасе в командировке, потому, согласно такой-то статье уставы о понаехавших, этот период должен учитываться как пребывание в Польше" - такие вещи, конечно, нужно подтвердить соответствующими документами и кроме как в узасаднение подобное писать некуда (разве только отдельную бумажку, но зачем если место в узасаднении есть?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 часов назад, AlexAG сказал:

Только вот оба обоснования - для nadania obywatelstwa, это в соседнюю тему. А у нас тут обсуждается uznanie za obywatela - это две большие разницы или четыре маленькие.

Замечание верное, но от этого текстовая  суть не меняется, а решается простой заменой "nadania obywatelstwa"  на "uznanie za obywatela".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, orhikot сказал:

Замечание верное, но от этого текстовая  суть не меняется, а решается простой заменой "nadania obywatelstwa"  на "uznanie za obywatela".

Для узнания за обывателя достаточно указать, на основании чего вы претендуете на гражданство: Proszę o uznanie mnie i mojego małoletniego dziecka za obywateli polskich na podstawie Art. 30 ust. 1 pkt. 7 Ustawy o obywatelstwie polskim.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, orhikot сказал:

Замечание верное, но от этого текстовая  суть не меняется, а решается простой заменой "nadania obywatelstwa"  на "uznanie za obywatela".

Разница в том, что при предоставлении гражданства - Вам нужно выпрашивать его, показывая какой Вы весь из себя полезный и нужный. Для этого и нужно длинное красивое обоснование.

При признании гражданином - все это не нужно, Вы можете быть абсолютно бесполезным (или даже умеренно-вредным) с точки зрения государства, это никак не помешает Вам получить гражданство, потому что признать Вас гражданином - обязанность властей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 часов назад, AlexAG сказал:

Потому что это напрямую влияет на возможность не признавать Вас гражданином, если Ваша профессиональная или общественно-политическая деятельность противоречит интересам или безопасности Польши.

Да уж,  попробуй напиши, что участвуешь в маршах равенства или черных протестах xD
Я писала нейтрально-позитивные вещи типа "участвую в благотворительном беге" и т.д. 

Кстати, а когда можно начинать писать всякие понагления? Уже месяц прошел со времени подачи, а из ужонда ни слуху, ни духу. 

Изменено пользователем Black_Sunrise

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  • Odpis skrócony lub zupełny Twojego aktu urodzenia wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, zawierający imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki 

 

Чи міг би мені хтось пояснити, що саме потрібно тут зробити? Чи просто перекласти свідоцтво про народження? Чи треба звернутися до USC і вони мені там мають щось видати? (Województwo Mazowieckie )

Изменено пользователем Uliana

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 минут назад, Uliana сказал:
  • Odpis skrócony lub zupełny Twojego aktu urodzenia wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, zawierający imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki 

 

Чи міг би мені хтось пояснити, що саме потрібно тут зробити? Чи просто перекласти свідоцтво про народження? Чи треба звернутися до USC і вони мені там мають щось видати?

Перевыпустить свое свидетельство о рождении через польские службы актов гражданского состояния. То есть, берете в Украине дубликат свидетельства о рождении/браке, также и своих родителей. И подаете пакет документов в Urzad stanu cywilnego той местности, где находитесь. Примерно через месяц вам выдадут польский вариант вашего свидетельства. Гугл в помощь)

23 часа назад, ildar1 сказал:

Я получил гражданство. 3го сентября децизию подписали, узнал сегодня, сегодня же статус поменялся. Завтра еду ее забирать. Подавался 17го июня.

 

Как Вы узнали о получении децизии? Пришло смс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Black_Sunrise сказал:


Кстати, а когда можно начинать писать всякие понагления? Уже месяц прошел со времени подачи, а из ужонда ни слуху, ни духу. 

Сама себе отвечу :) Но может, кому-то пригодится. Во-первых, до отдела гражданства во вроцлавском уженде можно звонить. Контакт очень хороший, дозвониться можно без проблем. Во-вторых, если раньше мне говорили, что дело ведется 6-8 месяцев, но сегодня пани сказала, что около 3-х месяцев, попросила назвать фамилию по буквам, сказала, что внесек они получили, "не волнуйтесь, инспектор с вами свяжется, а если нет, то позвоните через две недели". Контраст с отделом легализации побыта, конечно, колоссальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Black_Sunrise сказал:

Да уж,  попробуй напиши, что участвуешь в маршах равенства или черных протестах xD
Я писала нейтрально-позитивные вещи типа "участвую в благотворительном беге" и т.д

Интересно, а побегушки от белорусского омона катят ли (в том числе не всегда успешные)? :)

46 минут назад, Uliana сказал:

Чи міг би мені хтось пояснити, що саме потрібно тут зробити? Чи просто перекласти свідоцтво про народження? Чи треба звернутися до USC і вони мені там мають щось видати? (Województwo Mazowieckie )

Вам нужно взять свое свидетельство о рождении, свидетельство/справку о браке родителей, свидетельство о рождении матери, сделать присяжный перевод и на основании этого в USC сделать польский акт с девичей фамилией матери. Кстати, у вас могут забрать оригиналы СОР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
35 минут назад, Sasz сказал:

Перевыпустить свое свидетельство о рождении через польские службы актов гражданского состояния. То есть, берете в Украине дубликат свидетельства о рождении/браке, также и своих родителей. И подаете пакет документов в Urzad stanu cywilnego той местности, где находитесь. Примерно через месяц вам выдадут польский вариант вашего свидетельства. Гугл в помощь)

А підтверджувати нотаріусом копії свідоцтв потрібно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 минут назад, Uliana сказал:

А підтверджувати нотаріусом копії свідоцтв потрібно?

Копій робити не треба. Потрібно віддавати оригінали. Можна взяти дублікати свідоцтв або витяги з актових книг в Україні, якщо не хочете віддавати свої "оригінальні" оригінали. В Польщі робите присяжні переклади і подаєте до USC. Якщо у Варшаві, то на Chałubińskiego 8.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 минут назад, Uliana сказал:

А підтверджувати нотаріусом копії свідоцтв потрібно?

Присяжный переводчик заверит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 09.09.2020 в 10:40 AM, ildar1 сказал:

Я получил гражданство. 3го сентября децизию подписали, узнал сегодня, сегодня же статус поменялся. Завтра еду ее забирать. Подавался 17го июня.

Всем кто про узасаднение парится---я вообще не вписывал там законов и прочего, просто написал наверху Szanowny Panie Wojewodo! а дальше просто эмоциональное и не особо складное письмо в котором я назвал себя поляком, сказал что чувствую себя им и люблю Польшу всем сердцем. А так же привел уважительную причину почему мне нужно гражданство (тут уже у каждого своя должна быть). Воеводство Мазовецкое.

я вижу, что в большинстве воевудств статус после позитивной децизии меняют или сразу же, или очень быстро. Только в Велкопольском они очень принципиальны во всем, кроме сроков рассмотрения дела. У меня децизия была еще 27 августа, 1 сентября получила ее на почте, статус в базе не поменяли до сих пор. Написала вежливое письмо на электронный адрес с просьбой поменять статус, так как подавать апелляцию не собираюсь, а у меня запланирован отпуск в Украину к родителям, и я бы хотела быстрее подать внески на изготовление польских документов, потому что без них выехать не смогу. Ответили, что по закону полагается выждать 14 дней и раньше этого срока мне никто ничего в базе менять не будет. Если б они так же педантично закона придерживались, когда годами дела рассматривают..(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Инспектор при приёме внёска сообщила, что нельзя писать "nie dotyczy" в пунктах про средства проживания (G) и занимаемом локалу (H). Пришлось проставить крыжики. Но документов доказывающих вписанное не попросила. Это нормально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...