Перейти к содержанию



Buttercup

Украинки, кем вы работаете в Польше?

Рекомендуемые сообщения

Добрый вечер! Прочла все сообщения в данной теме, но извините задам и свой вопрос ( т к нигде не могу найти на него ответа) Подскажите пожалуйста,может у кого есть опыт трудоустройства в Польше на работу бухгалтером. Естественно после окончания польских курсов бухгалтерского учета. Вопрос в следующем:

1.Сильно ли отличается сама система бухгалтерского учета от украинской

2.Есть ли программа подобная нашей 1С Бухгалтерия

3.Есть ли возможность самостоятельно с помощью интернет ресурсов освоить систему бух учета в Польше

4.Как можно легализировать свой диплом по бух учету из укр вуза.

Сппасибо

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый вечер! Прочла все сообщения в данной теме, но извините задам и свой вопрос ( т к нигде не могу найти на него ответа) Подскажите пожалуйста,может у кого есть опыт трудоустройства в Польше на работу бухгалтером. Естественно после окончания польских курсов бухгалтерского учета. Вопрос в следующем:

1.Сильно ли отличается сама система бухгалтерского учета от украинской

2.Есть ли программа подобная нашей 1С Бухгалтерия

3.Есть ли возможность самостоятельно с помощью интернет ресурсов освоить систему бух учета в Польше

4.Как можно легализировать свой диплом по бух учету из укр вуза.

Сппасибо

Надеюсь вскоре Вам ответит настоящий бухгалетр, но пока что я могу дать некоторые зацепки. В Польше есть понятия księgowość i rachunkowość. Причем, специалисты обижаются, когда дилетанты вроде меня путают эти понятия:) В прошлом семестре у меня была рахунковошч в универе, но в силу своей занятости, я большую часть времени прогуляла. Потом пришла к преподавателю, показала украинский диплом с дисциплиной "бух учет", и мне переставили свою оценку. Естественно, меня немного поспрашивали.

Могу сделать выводы: на фирмы обычно нужны именно кщенговы. Следовательно, Вам не мешало бы походить несколько месяцев на курсы кщенговошчи. Диплом с Украины достаточно перевести на польский у присяжного переводчика. Только пройденные польские курсы будут бОльшим преимуществом, чем украинский диплом. Польская кщенгова, увы, занимается не только дебетом и кредетом, у нее достаточно широкие обязанности. Вам придется дополнительно изучить польские законы, разобраться с ВАТом, почитать об экспорте с точки зрения ЕС. Придется забыть весь инкотермс, которые заставляли нас учить на Украине. Тут даже слово такого не знают, а тем более не изучают аббревиатуры типа ФОБ (может, только в некоторых фирмах). Вам надо узнать все от А до Я про налоги. Увы, без этого никак. Ознакомиться с различными декларациями, фактурами, разобраться со страхованием и т.д. А самое главное, нужен очень хороший разговорный польский. Как никак, в Польше кщенгова постоянно должна контактировать с различными ужондами, например, с налоговой. В малых фирмах на кщенговых могут также наложить обязанности кадровой. Естественно, придется изучать еще и кодекс працы, а также цивильноправный кодекс. ИМХО, польские курсы дадут Вам хоть какую-то зацепку о понятии польской бухгалтерии, остальное придется изучать самой.

Скажем так, бухгалтером я не работала, но немного пришлось в свое время учиться работать с 1С. Совсем чуть-чуть:) В Польше достаточно много программ для бухгалтеров, и ИМХО они намного легче.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый вечер! Прочла все сообщения в данной теме, но извините задам и свой вопрос ( т к нигде не могу найти на него ответа) Подскажите пожалуйста,может у кого есть опыт трудоустройства в Польше на работу бухгалтером. Естественно после окончания польских курсов бухгалтерского учета. Вопрос в следующем:

1.Сильно ли отличается сама система бухгалтерского учета от украинской

2.Есть ли программа подобная нашей 1С Бухгалтерия

3.Есть ли возможность самостоятельно с помощью интернет ресурсов освоить систему бух учета в Польше

4.Как можно легализировать свой диплом по бух учету из укр вуза.

Сппасибо

 

Можно, например здесь за 179 зл Kurs podstaw rachunkowo <noindex>http://kursy-rachunkowosci.pl/kursy/kurs-p...se-planści</noindex>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Имею 15 лет стажа в Украине, как главный бухгалтер. Когда ехали в Польшу, не представляла себе другой работы. Но все оказалось немного сложней. Пошла тем-же путем, как Вы и пишите. Закончила 3-мес. курсы+ 1,5 мес. практика.

На счет учета могу сказать, что, в принципе, вроде, все тоже.

Баланс почти такой-же (ОС вверху), НО

Все остальное- балаган какой-то. Программы (а их штук пять только самых "ходовых")- ни в какое сравнение с 1-С! На мой взгляд, 1-с более прогрессивная. И это я очень мягко выражаясь.

Но не это главное. Абсолютно по-другому подходят к учету расходов (аналитика сумасшедшая), кассы, много унийных дополнений к НДС.

После курсов тяжело найти работу. Все хотят с опытом работы. Искала месяц, нашла. Атмосфера- просто невыносимая. Ушла через две недели. Нашла через неделю- работа супер (в смысле - коллектив), главный бухгалтер такая же трудоголик, как и я. Объясняет все. Только спрашивай.

Работаю не поднимая головы 8 часов. Зато удовольствие- на все 100. Люблю это дело.

Учитесь, ищите работу. Диплом просто переведите и все.

Все у Вас получится!

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как автор темы напишу, что я наконец-то нашла работу по своей специальности и поэтому все предыдущие свои "стенания" по этому поводу можно считать неактуальными :).

Из хронологии поиска: серьезно начала отправлять резюме в октябре (отправила не более 20, потому что откликалась только на вакансии, которые меня могли бы устроить, а таких было ничтожно мало) - тишина. Потом увидела вакансию мечты и так сильно ее возжелала, что Вселенная услышала меня и действительно мне позвонили, а после трех этапов собеседования мне предложили работу, о которой я мечтала. Сам процесс трудоустройства довольно медленный: резюме отправила в декабре, собеседования прошла в январе, ответ получила в марте, разрешение на работу будет готово в середине апреля.

 

Так что, девушки и женщины, дерзайте! Оказывается, что ничего невозможного нет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как автор темы напишу, что я наконец-то нашла работу по своей специальности и поэтому все предыдущие свои "стенания" по этому поводу можно считать неактуальными :).

Из хронологии поиска: серьезно начала отправлять резюме в октябре (отправила не более 20, потому что откликалась только на вакансии, которые меня могли бы устроить, а таких было ничтожно мало) - тишина. Потом увидела вакансию мечты и так сильно ее возжелала, что Вселенная услышала меня и действительно мне позвонили, а после трех этапов собеседования мне предложили работу, о которой я мечтала. Сам процесс трудоустройства довольно медленный: резюме отправила в декабре, собеседования прошла в январе, ответ получила в феврале, разрешение на работу будет готово в середине апреля.

 

Так что, девушки и женщины, дерзайте! Оказывается, что ничего невозможного нет.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как автор темы напишу, что я наконец-то нашла работу по своей специальности и поэтому все предыдущие свои "стенания" по этому поводу можно считать неактуальными :).

Из хронологии поиска: серьезно начала отправлять резюме в октябре (отправила не более 20, потому что откликалась только на вакансии, которые меня могли бы устроить, а таких было ничтожно мало) - тишина. Потом увидела вакансию мечты и так сильно ее возжелала, что Вселенная услышала меня и действительно мне позвонили, а после трех этапов собеседования мне предложили работу, о которой я мечтала. Сам процесс трудоустройства довольно медленный: резюме отправила в декабре, собеседования прошла в январе, ответ получила в марте, разрешение на работу будет готово в середине апреля.

 

Так что, девушки и женщины, дерзайте! Оказывается, что ничего невозможного нет.

Прекрасно! Рада за Вас! Потом напишите, когда будет возможно уже, кем устроились :icon_thumbs_up:

"Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В свою очередь тоже напишу про изменения в жизни меня и моей сестры))) Я устроилась сиделкой в дом опеки, сестра посудомойкой в ресторан. Сейчас сестра работает в фирме по трудоустройству украинцев в Польше, неделю назад подала на СП по КП, муж к ней приехал по сопровождению карты поляка, получил на месте разрешение на работу и работает токарем в частной фирме, как получит сестра СП, будут воссоединяться, летом заберут дочку , уже подали доки в садик. Я в процессе оформления доков на новую более выгодную работу, но тоже сиделкой. Всё у всех получится, надо только не сидеть на попе ровно, это, если хотите, наш девиз))).

не надо иметь мой мозг в извращённой форме - я не получаю от этого оргазм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Приятно читать такие позитивные сообщения!

Успехов вам всем, дорогие девушки (женщины)-труженицы, и новых достижений на нелегком пути под названием иммиграция!

"Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас."

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем доброго вечера! прочитала всю тему - поздравляю тех кто все-таки устроился на работу!!! У меня вопрос в продолжении работы бухгалтером: имею диплом ВО, стаж Главбухом в РБ 3 года, отправляла скан диплома во вроцлавский экон. университет- нужно дочучиться 2 года в магистратуре. Я согласна, очень хочу работать по специальности, но вот пока не понимаю такую разницу: в университете если пойду то пойду на специальность - рахунковость, но у них еще есть как она правильно называется - ассоциация ксенговых, и эта ассоциация проводит обучение с выдачей сертификатов, так вот информации мало,я пока не разобралась до конца, но вроде именно эти сертификаты намного больше ценятся чем магистратура в универе на рахунковости... и я встала в ступор.. все-таки магистратура или курсы... и то и то платное.. но это не важно. Что выбрать??? Да и кстати еще вышлю скан в краковский экон университет, сейчас делаю перевод, т к там затребовали на польском, там меня заинтересовала специальность прикладная информатика в экономике... может ну ее в принципе эту бухгалтерию? попробовать развиваться экономистом в ИТ? кто что посоветует?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем доброго вечера! прочитала всю тему - поздравляю тех кто все-таки устроился на работу!!! У меня вопрос в продолжении работы бухгалтером: имею диплом ВО, стаж Главбухом в РБ 3 года, отправляла скан диплома во вроцлавский экон. университет- нужно дочучиться 2 года в магистратуре. Я согласна, очень хочу работать по специальности, но вот пока не понимаю такую разницу: в университете если пойду то пойду на специальность - рахунковость, но у них еще есть как она правильно называется - ассоциация ксенговых, и эта ассоциация проводит обучение с выдачей сертификатов, так вот информации мало,я пока не разобралась до конца, но вроде именно эти сертификаты намного больше ценятся чем магистратура в универе на рахунковости... и я встала в ступор.. все-таки магистратура или курсы... и то и то платное.. но это не важно. Что выбрать??? Да и кстати еще вышлю скан в краковский экон университет, сейчас делаю перевод, т к там затребовали на польском, там меня заинтересовала специальность прикладная информатика в экономике... может ну ее в принципе эту бухгалтерию? попробовать развиваться экономистом в ИТ? кто что посоветует?

С одной стороны, курсы сэкономят Вам деньги и время. Многие польки работают бухгалтером после курсов:) Но а что делать с языком? Будете ли Вы сами учить законы?

С другой, универ (стационар) освободит Вас от необходимости иметь разрешение на работу, а так же даст время подучить язык. Кроме того, университетские предметы дадут Вам какое-то базовое понятие о польских законах, в т.ч. и в экономической сфере. Универ, обычно, стоит дороже курсов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

С одной стороны, курсы сэкономят Вам деньги и время. Многие польки работают бухгалтером после курсов:) Но а что делать с языком? Будете ли Вы сами учить законы?

С другой, универ (стационар) освободит Вас от необходимости иметь разрешение на работу, а так же даст время подучить язык. Кроме того, университетские предметы дадут Вам какое-то базовое понятие о польских законах, в т.ч. и в экономической сфере. Универ, обычно, стоит дороже курсов.

Мне по КП учеба на стационаре бесплатная, я первый год скорее всего не буду работать - ребенок маленький думаем в жлобек на неполныйй день отдавать а я на занятия, ( если конечно вступительные экзамены сдам, на заочке они не нужны) просто меня немного пугают вот эти сертификаты - как когда-то мне говорил директор моей предыдущей фирмы, который общается с поляками, что сертификаты ой как нужны!!!! А их дают после курсов. Язык учу, говорю, понимаю все, надо начать изучать польские форумы про разницу между вузами и курсами. А законы ну конечно буду изучать, какой жеж я буду бухгалтер без знания законов

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мне по КП учеба на стационаре бесплатная, я первый год скорее всего не буду работать - ребенок маленький думаем в жлобек на неполныйй день отдавать а я на занятия, ( если конечно вступительные экзамены сдам, на заочке они не нужны) просто меня немного пугают вот эти сертификаты - как когда-то мне говорил директор моей предыдущей фирмы, который общается с поляками, что сертификаты ой как нужны!!!! А их дают после курсов. Язык учу, говорю, понимаю все, надо начать изучать польские форумы про разницу между вузами и курсами. А законы ну конечно буду изучать, какой жеж я буду бухгалтер без знания законов

Ну, с картой поляка лично я бы не задумывалась и пошла учиться в универ на стационар. В моем частном ВУЗе ребята (поляки, и КП) получают по 1000злот стипендию (из расчета, 400 в мес за учебу, 400 академик, и 200 обеды). Если не будете работать, то стипендия хоть немного спасать будет:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну, с картой поляка лично я бы не задумывалась и пошла учиться в универ на стационар. В моем частном ВУЗе ребята (поляки, и КП) получают по 1000злот стипендию (из расчета, 400 в мес за учебу, 400 академик, и 200 обеды). Если не будете работать, то стипендия хоть немного спасать будет:)

Ну вот и я склоняюсь больше к этой идеи, но единственное что я узнала по форумам, что стипендия вроде до 26 лет а мне 30, НО пишут тоже что это не во всех вузах... вот краковский экон. универ должен отписать мне что да как, и что мне светит с моим дипломом, и во вроцлавский отсылаю, посмотрим... а вспомнила у нас на форуме в РБ писала девушка что в Гданьске ей платят стипендию, а ей за 26

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну вот и я склоняюсь больше к этой идеи, но единственное что я узнала по форумам, что стипендия вроде до 26 лет а мне 30, НО пишут тоже что это не во всех вузах... вот краковский экон. универ должен отписать мне что да как, и что мне светит с моим дипломом, и во вроцлавский отсылаю, посмотрим... а вспомнила у нас на форуме в РБ писала девушка что в Гданьске ей платят стипендию, а ей за 26

Уточните именно за социальную стипендию в университетах! Вроде ее многим за 26 платят (но лучше переспросите в каждой школе отдельно!)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Уточните именно за социальную стипендию в университетах! Вроде ее многим за 26 платят (но лучше переспросите в каждой школе отдельно!)

Да да, на след неделе заверяю у нотариуса перевод отсылаю потом отпишусь

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да да, на след неделе заверяю у нотариуса перевод отсылаю потом отпишусь

Отписываюсь как и обещала когда-то о проделанной работе. Я перевела свой диплом экономического ВУза РБ, списалась с Краковским и Вроцлавским университетами, мой диплом подходит для обучения 2 годичного в магистратуре, чтобы подтвердить его, стипендия полагается, если сдать вступительный экзамен на стационарное отделение, но она исходя из справок о доходах наших 400 зл + 200 зл доплата за вынайм мяшкання итого 600... это очень мало...поэтому мы решили что я подаю документы на нестационарный(заочный) кирунек - финансы и рахунковость, т к все равно хочу работать именно по специальности... окончательно остановились на Вроцлаве, в августе приедем, буду оформлять дочку в жлобек хоть в какой, и в сентябре-октябре шукаць праце.. Смотрю на вакансии фактурыстэк, очень хочу попасть хоть за мин з п ведь это в офисе все-таки и более менее по специальности моей... налегаю сейчас на грамматику серьезно... а там как посмотрим, если никто не возьмет - ну пойду на выклад товаров в гипер... вот такие планы.. решила поделиться, может кому полезно будет или кто еще что подскажет....

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте! У меня вопрос. Возможно-ли девушке устроиться в Варшаве к примеру баристом в кафе? Какая зарплата и условия труда? Язык учу! Кем еще можно работать в ресторанном бизнесе без опыта работы?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте! У меня вопрос. Возможно-ли девушке устроиться в Варшаве к примеру баристом в кафе? Какая зарплата и условия труда? Язык учу! Кем еще можно работать в ресторанном бизнесе без опыта работы?

О личных наблюдениях:

К примеру, моя знакомая мыла посуду (10 злот в час). Не исключено, что на черную.

Прогуливаясь в выходные по Варшаве, мы с мужем частенько видим украинок-официанток. Знание языка у них самое разное. Одни почти ничего не могут сказать, другие хорошо говорят по-польски, но с акцентом. Есть и третий тип. Говорят практически без акцента, как нейтив спикеры) Одна такая меня за минуту вычислила, что я из Украины:)

Баристок (если ли такая форма слова?) лично я не видела, но мне кажется, что талантливому баристе будут рады. Надо пробовать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так сложилось, что и я филолог, как и автор данной темы, англ.+франц. языков))

Работу нашла за 2 недели. Вернее 2 недели длился весь процесс рекрутации. От момента первого звонка до получения контракта. Не буду называть название компании, это одна из крупных корпораций в Кракове. Отправила резюме, прошла 3 этапа собеседования. В пятницу прислали офер. Разрешение на работу мне не нужно, но об этом даже никто не спрашивал, нужно ли мне оно или нет.

Уже когда позвонила HR и сказала, что все предлагают работу, она уточнила нужно ли мне разрешение на работу. Если бы было нужно, то компания бы сделала.

Я как и автор темы жена программиста. Знаю много семей, которые приехали в Польшу, муж ИТ, жена сидит дома. Не верю, что нельзя найти работу, с нормальной оплатой и комфортными условиями.

Другой вопрос, что нужно польский выучить, а этого почему-то большинство не хочет делать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так сложилось, что и я филолог, как и автор данной темы, англ.+франц. языков))

Работу нашла за 2 недели. Вернее 2 недели длился весь процесс рекрутации. От момента первого звонка до получения контракта. Не буду называть название компании, это одна из крупных корпораций в Кракове. Отправила резюме, прошла 3 этапа собеседования. В пятницу прислали офер. Разрешение на работу мне не нужно, но об этом даже никто не спрашивал, нужно ли мне оно или нет.

Уже когда позвонила HR и сказала, что все предлагают работу, она уточнила нужно ли мне разрешение на работу. Если бы было нужно, то компания бы сделала.

Я как и автор темы жена программиста. Знаю много семей, которые приехали в Польшу, муж ИТ, жена сидит дома. Не верю, что нельзя найти работу, с нормальной оплатой и комфортными условиями.

Другой вопрос, что нужно польский выучить, а этого почему-то большинство не хочет делать.

Поддерживаю! Очень за Вас рада, Вы молодец) Вы устроились преподавателем или переводчиком? Или больше по экспорту?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Поддерживаю! Очень за Вас рада, Вы молодец) Вы устроились преподавателем или переводчиком? Или больше по экспорту?

 

Спасибо :icon_yes: это работа в отделе HR, специалист по релокейшинам внутри корпорации. В компании 2 отдела, которые занимаются релокейшинами, в каждом по 15 чел. работает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо :icon_yes: это работа в отделе HR, специалист по релокейшинам внутри корпорации. В компании 2 отдела, которые занимаются релокейшинами, в каждом по 15 чел. работает.

А подобный опыт у Вас уже был?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.




×
×
  • Создать...