Сталый побыт на основании польского происхождения (ЧАСТЬ 2)

[bybyka]

дублирую свои вопросы из соседней ветки))

 

я уже пытался описать свою ситуацию на форуме, но не получил внятных ответов, поэтому попробую еще раз. если вкратце то что имеем: у моей жены бабушка полька. в ее свидетельстве о рождении стоит прочерк в графе национальность, но в свидетельстве о рождении ее отца (т.е отца моей жены) в графе национальность родителей написано что она полька. мы съездили в сельсовет взяли бумагу в архиве о составе семьи, где написано что бабушка, ее сестры и родители - поляки.

 

вопрос №1 - достаточно ли этих документов для того, что бы подаваться на сталый побыт моей жене?

 

а у меня все родственники беларусы, и соответственно я могу претендовать лишь на воссоединение либо по другим обстоятельствам и только на часовый побыт. планируем вьехать в Польшу по турвизам. подаваться и жить собираемся в Варшаве. но, виза будет только на 90 дней пребывания, и скорее всего что я не смогу дождаться децизии своей жены.

 

вопрос №2 - как лучше поступить в моем случае, если уезжать и оставлять жену с маленьким ребенком не хочется? у меня будет работа (бармен), но неофициальная.

есть возможность сделать трудовую визу, но насколько она будет "рабочая" - я не уверен. нет желания участвовать в каких то сомнительных схемах. читаю форум не первый месяц уже, дело близиться к переезду, и пока мы в Беларуси, хотелось бы максимально точно составить план действий, но не все понятно((

 

какие будут варианты, подскажите, знатоки!)) всем спасибо за ответы!

 

По вопросу Вашей жены, так да, этих документов ей хватит, что бы получить сталый побыт. Если оба родителя бабушки поляки, и это подтверждается справкой из сельсовета, то и для ребенка хватит.

По вопросу работы, Вам все расписали в соседней ветке.

[mn3]

Здравствуйте, ув. форумчане! Интересует такой вопрос, процедура подачи документов на КСП, что за чем идет (то есть, подал я документы, оплатил взнос, назначили дату оттисков пальцев, а дальше?) звонят ли с ужонда, когда преглашают на интервью (сейчас вообще интервью или тесты), нужно ли брать какую-то бумажку что подался (когда до конца визы осталось меньше месяца)? Понимаю, что вопросов много и в основном общего характера, но прошу ответить всех, кто в курсе, особенно, тех кто подавался последенее время! И еще,может кто подскажет, есть ли где-то хоть приблизительные списки вопросов? Заранее, спасибо всем за ответ!

[nekonya]

Здравствуйте, ув. форумчане! Интересует такой вопрос, процедура подачи документов на КСП, что за чем идет (то есть, подал я документы, оплатил взнос, назначили дату оттисков пальцев, а дальше?) звонят ли с ужонда, когда преглашают на интервью (сейчас вообще интервью или тесты), нужно ли брать какую-то бумажку что подался (когда до конца визы осталось меньше месяца)? Понимаю, что вопросов много и в основном общего характера, но прошу ответить всех, кто в курсе, особенно, тех кто подавался последенее время! И еще,может кто подскажет, есть ли где-то хоть приблизительные списки вопросов? Заранее, спасибо всем за ответ!

Подавались по происхождению или КП? По КП вопросов нет. По происхождению вопросы почти такие же как и на получение КП(собеседование), ищите в темах(праздники, даты, история, отношение к тому или иному и т.д), но бывают и просто беседы, без контрольных вопросов.

 

После подачи ждите письма на указанный в заявлении адрес (можете перезвонить инспектору вашего дела для более подробной информации). Бумажечку брать не надо, но если хотите выехать из страны после окончания визы, то вам поставят штамп в паспорте.

[burelom]

При замене паспорта можно самому вписать транскрипцию, там специальное окошко есть.

Один раз по закону в РБ имеешь право изменить.Неделю назад пошла в паспортный(Минск) и сказала,что нужна трансл. с русского языка имени ребенка,дали бланк и больше никаких вопросов.В бланке в спец окошке написала как мне надо было и все,хотя паспорт делали в прошлом году,но тогда не обратила внимания и транскрипцию автоматом сделали с бел.языка.

[burelom]

я когда получал свой новый белоруссий паспорт, уточнял (дело было в августе 2015). ответ - ТОЛЬКО паспорт иностранного государства является основанием.

Транслетирация осуществляется в соответствие с Инструкцией по транслитерации фамилий и собственных имен граждан Республики Беларусь при включении их персональных данных в регистр населения, утвержденной постановлением Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 9 октября 2008 г. N 288 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 261, 8/19678).

 

Передача фамилий и собственных имен граждан Республики Беларусь на латиницу осуществляется с их правильного написания на белорусском либо русском языке, засвидетельствованного документами, удостоверяющими личность.

 

Если заявителем не указана латинская транскрипция фамилии и собственного имени, осуществляется их автоматическая транслитерация с белорусского языка на английский язык в соответствии с Инструкцией.

 

Изменение транслитерации фамилии, собственного имени более одного раза по желанию гражданина не допускается.

 

А у нас никто не спрашивает как мы хотим,а всем автоматом переводят с белорусского,хотя мы имеем по звкону право выбрать!

[kentovsky]

А у нас никто не спрашивает как мы хотим,а всем автоматом переводят с белорусского,хотя мы имеем по звкону право выбрать!

 

 

Ну так вы же сами выше процитировали, что вы имеете право выбрать и в бланке на паспорт есть окошечко, где указывается транслитерация, какую вы хотите. Если вы не заполняете эту строчку, то значит соглашаетесь с белорусской версией и автоматом идет с белорусского. А заполните - будет с русского. Или как вы еще хотите, чтобы вас спрашивали?

 

Но опять же по этой инструкции (если строго по ней!), то Екатерина может быть только Katsiaryna или Ekaterina, а вот Katarzyna - нельзя. Хотя знаю случаи, что при наезде и требовании, Елизавету прописывали, как Elisabeth

[yamukha]

Здравствуйте, ув. форумчане! Интересует такой вопрос, процедура подачи документов на КСП, что за чем идет (то есть, подал я документы, оплатил взнос, назначили дату оттисков пальцев, а дальше?) звонят ли с ужонда, когда преглашают на интервью (сейчас вообще интервью или тесты), нужно ли брать какую-то бумажку что подался (когда до конца визы осталось меньше месяца)? Понимаю, что вопросов много и в основном общего характера, но прошу ответить всех, кто в курсе, особенно, тех кто подавался последенее время! И еще,может кто подскажет, есть ли где-то хоть приблизительные списки вопросов? Заранее, спасибо всем за ответ!

1. Прийде лист донести документи / прийти на пшеслуханя (тест чи інтрев"ю залежить від воєводства).

2. В закордонний паспорт ставлять штамп, що подав документи, можеш з ним легально бути в Польщі, поки не буде децизії.

3. питання як на Карту Поляка

<noindex>http://polska.org.ua/</noindex>

<noindex>http://kartapolaka.org.ua/archives/categor...tanna-vidpovidi</noindex>

[roman24]

Транслетирация осуществляется в соответствие с Инструкцией по транслитерации фамилий и собственных имен граждан Республики Беларусь при включении их персональных данных в регистр населения, утвержденной постановлением Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 9 октября 2008 г. N 288 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 261, 8/19678).

 

Передача фамилий и собственных имен граждан Республики Беларусь на латиницу осуществляется с их правильного написания на белорусском либо русском языке, засвидетельствованного документами, удостоверяющими личность.

 

Если заявителем не указана латинская транскрипция фамилии и собственного имени, осуществляется их автоматическая транслитерация с белорусского языка на английский язык в соответствии с Инструкцией.

 

Изменение транслитерации фамилии, собственного имени более одного раза по желанию гражданина не допускается.

 

А у нас никто не спрашивает как мы хотим,а всем автоматом переводят с белорусского,хотя мы имеем по звкону право выбрать!

А как с этим обстоят дела в Украине, кто знает?

[roman24]

Есть вполне определенный список компаний, которые имеют лицензию на трудоустройство иностранцев из-за пределов Евросоюза. Если Вашей компании в этом списке нет - Вы туда работать не поедете, как бы Вам этого не хотелось

В остальном - список документов на рабочую визу (Tier 2) <noindex>есть на сайте британского правительства</noindex>

Главная бумажка - Certificate of sponsorship от работодателя. По сути, это даже не бумажка, а просто номер этого самого сертификата Если ваш работодатель не является A-rated спонсором - нужно еще иметь чуть меньше 945 фунтов денег (выписка с банковского счета о наличии средств). Причем, они должны лежать на счету минимум 3 месяца (минимальный остаток по счету за 3 месяца). Если работодатель A-rated - это не нужно.

Плюс сама виза стоит, мягко говоря, не дешево - 564 фунта за визу до трех лет и вдвое больше за визу до 5 лет.

Ну и, естественно, должен быть сертификат на знание английского не ниже определенного уровня.

Если все это у Вас есть и работодатель правильный - проблем с получением визы быть не должно.

А какой вообще срок действия языкового сертификата и нужен ли он также гражданам ЕС, которые планируют трудоустройство в Великобритании?

[AlexAG]

А какой вообще срок действия языкового сертификата и нужен ли он также гражданам ЕС, которые планируют трудоустройство в Великобритании?

Граждане ЕС могут спокойно работать в Великобритании без всяких виз Может, разве что, кроме Хорватов - не знаю, применялось ли к ним правило 5 лет после вступления.

Потому, ни о каких дополнительных требованиях со стороны государства и речи быть не может.

 

По срокам действия языкового сертификата - в требованиях на визу ничего не указано, скорее всего есть какие-то сроки у самих организаций, занимающихся тестированием.

[LenaI]

Подскажите, пжл, в Польше буду подаваться по происхождению (еще может будет карта поляка, а может нет). Хочу найти работодателя и въехать на основании национальной визы, выданной по освядчению. Т.к. хочу иметь возможность работать, пока 10 месяцев в Гданьске будут рассматривать документы. Еще хочу иметь возможность выезда\въезда, а шенгена у меня ни одного не было за последние годы.

 

Если на месте мне не понравится работа и я не оформлюсь или уволюсь, проработав, какое-то время. И точно не знаю найду ли я тогда другую работу, буду ли работать на момент собеседования, так как маленький ребенок и не понятно что с садом...

 

Вопрос в том, что хочу перестраховаться, что в моем случае не будет нарушений, которые связаны с депортацией, отказом в сталом побыте.

 

 

P.S. раньше задавала вопросы без учета польских коней, т.к. документы о национальности только сейчас смогла получить. Если получу карту поляка, то визу по ней не успею оформить. Дата перезда семьи назначена, переносить не будем. У мужа и детей карты поляка.

 

 

 

[AlexAG]

Подскажите, пжл, в Польше буду подаваться по происхождению (еще может будет карта поляка, а может нет). Хочу найти работодателя и въехать на основании национальной визы, выданной по освядчению. Т.к. хочу иметь возможность работать, пока 10 месяцев в Гданьске будут рассматривать документы. Еще хочу иметь возможность выезда\въезда, а шенгена у меня ни одного не было за последние годы.

 

Если на месте мне не понравится работа и я не оформлюсь или уволюсь, проработав, какое-то время. И точно не знаю найду ли я тогда другую работу, буду ли работать на момент собеседования, так как маленький ребенок и не понятно что с садом...

 

Вопрос в том, что хочу перестраховаться, что в моем случае не будет нарушений, которые связаны с депортацией, отказом в сталом побыте.

 

 

P.S. раньше задавала вопросы без учета польских коней, т.к. документы о национальности только сейчас смогла получить. Если получу карту поляка, то визу по ней не успею оформить. Дата перезда семьи назначена, переносить не будем. У мужа и детей карты поляка.

При наличии карты поляка - можно работать без освядчения или зезволения, главное чтобы пребывание в Польше было легальным. Ну и виза более-менее подходящая, чтобы не было нецелевого использования.

Но подход, конечно, страный... Даже если карта поляка будет уже после переезда - что мешает сделать новую визу сразу же при получении карты поляка? Ведь за картой все равно придется выезжать. А если карта будет до отъезда - можно спокойно получить ее и сделать визу сразу.

[marysiaM]

Подскажите, пжл, в Польше буду подаваться по происхождению (еще может будет карта поляка, а может нет). Хочу найти работодателя и въехать на основании национальной визы, выданной по освядчению. Т.к. хочу иметь возможность работать, пока 10 месяцев в Гданьске будут рассматривать документы. Еще хочу иметь возможность выезда\въезда, а шенгена у меня ни одного не было за последние годы.

 

Если на месте мне не понравится работа и я не оформлюсь или уволюсь, проработав, какое-то время. И точно не знаю найду ли я тогда другую работу, буду ли работать на момент собеседования, так как маленький ребенок и не понятно что с садом...

 

Вопрос в том, что хочу перестраховаться, что в моем случае не будет нарушений, которые связаны с депортацией, отказом в сталом побыте.

 

 

P.S. раньше задавала вопросы без учета польских коней, т.к. документы о национальности только сейчас смогла получить. Если получу карту поляка, то визу по ней не успею оформить. Дата перезда семьи назначена, переносить не будем. У мужа и детей карты поляка.

 

Я бы на вашем месте дождалась своей карты поляка. Наличие карты существенно облегчит ситуацию и позволит двигаться вперед быстрее и менее болезненно... Но каждому свое...

[LenaI]

Спасибо отозвавшимся!

 

Касаемо карты поляка, у меня собеседование только через месяц. Я могу вообще не пройти собеседование и никакой карты у меня не будет. На другое я уже не запишусь, уже запись была на лето. Некоторые по 2 года не могут дозвониться (Минск). Из реального только документ о польском происхождении и ему я рада. Если карта поляка будет, ее может забрать мама и высылать или передать в Польшу. Самой ехать за картой с 2-летним ребенком тоже не очень. Работающему папе ребенка маленького не оставлю, визу у нас делают 10-14 дней.

 

Многое уже подстроено под эти даты, в том числе в самой Польше. Билеты куплены и тп

 

Если вышеописанный вариант с националкой по работе стремный, то я готова и по тур визе или по закупам въехать и податься по происхождению. Если по новому закону можно будет собеседование на карту поляка у воеводы и мне еще будет актуально, буду пробовать на месте получить карту.

[LenaI]

AlexAG, Вы много знаете!!!

Как думаете, могут ли при рассмотрении документов на сталы побыт ко мне придраться, если я въеду по рабочей визе, а работать может буду у другого или не буду вообще? Или с маленьким ребенком можно многое объяснить? Болел, нет сада и др. Въезжать буду только по реальному осведчению. Муж будет до этого в Польше, будет искать лично. Но не уверенна, что быстро найдет вариант, подходящий на продолжительное время. Или интуитивно это не очень в плане рисков по столому побыту, по происхождению?

 

При национальной рабочей визе, подача документов на сталы побыт (если все доки соответствуют требованиям) будет считаться основанием легального пребывания в стране в независимости от того, будет ли аннулировано осведчение, по которому я въехала?

 

 

[vidima]

А как с этим обстоят дела в Украине, кто знает?

еще хуже чем белорусии

есть постановление кабмина о правилах транслитерации и при получении загран паспорта тебя просто ставят перед фактом.

конечно есть человеческий фактор, например мне при получении нового паспорта, не хотели ставить такую же фамилию как в старом паспорте (фамилия была в правильном польском варианте с окончанием на -wski) старый паспорт для них не аргумент, только документы иностранного государства. Пришлось пойти на хитрость и сказать что кредитная карточка иностарнного банка, ее ксерокопия и послужила доказательством.

Жене тоже отказались писать в паспорте транслитерацию как у меня и мой паспорт не аргумент, некогда было воевать поэтому 1000 грн решила вопрос

[AlexAG]

AlexAG, Вы много знаете!!!

Как думаете, могут ли при рассмотрении документов на сталы побыт ко мне придраться, если я въеду по рабочей визе, а работать может буду у другого или не буду вообще? Или с маленьким ребенком можно многое объяснить? Болел, нет сада и др. Въезжать буду только по реальному осведчению. Муж будет до этого в Польше, будет искать лично. Но не уверенна, что быстро найдет вариант, подходящий на продолжительное время. Или интуитивно это не очень в плане рисков по столому побыту, по происхождению?

 

При национальной рабочей визе, подача документов на сталы побыт (если все доки соответствуют требованиям) будет считаться основанием легального пребывания в стране в независимости от того, будет ли аннулировано осведчение, по которому я въехала?

Если Вы до сих пор не подали документы на сад для ребенка - его и не будет Разве что частный какой-нибудь или если очень повезет и появится место в государственном.

В том чтобы въехать по одному освядчению, а работать потом по другому - ничего криминального нет. Сначала договорились с одним работодателем, но на месте не сошлись в чем-то (например, в условиях труда, которые заранее проверить нереально), нашли другого работодателя.

Сталый побыт по происхождению - насколько я знаю, его получить все-таки сложнее, чем карту побыта + сталый по карте. Лично не сталкивался ни с тем, ни с другим - потому из своего опыта сказать ничего не могу.

Если у Вас собеседование через месяц - с чего Вы взяли, что Вы не успеете ее получить?

Если Вы говорите, что муж будет искать Вам работу и только после этого Вы будете делать визу и ехать - не факт, что это будет раньше, чем Вы получите карту поляка.

[Vyatchya]

А почему бы не получить визу по карте Поляка мужа? Потом можете проходить собеседование на КП, а можете приехать в Польшу и подать документы на побыт по происхождению.

 

[LenaI]

А почему бы не получить визу по карте Поляка мужа? Потом можете проходить собеседование на КП, а можете приехать в Польшу и подать документы на побыт по происхождению.

В Минске по таким основаниям визу не дают. И какой тип визы Вы имели ввиду?

 

[Vyatchya]

История такая, если кому интересно.

Жена подавала на КСП по КП 9.02.2016 в Ольштыне

Из документов:

1 анкета + 4 фотографии

копия мельдунка (адрес в мельдунке не совпадает с адресом проживания в анкете)

копия КП

распечатка из реестра о предпринимательской деятельности

распечатка с банковского счета.

Через неделю приезжала полиция, дома никого не было, соседи сказали.

Потом еще через пару дней страж граничны - приехали сначала к месту проживания, прошлись по соседям, потом к месту прописки.

Потом еще приезжал инспектор из уженда.

18 марта пришла положительная децизия из уженда.

 

Теперь еще вопрос к знатокам. Чтобы подаваться мне на побыт часовый по воссоединению семьи, необходимо ли чтобы был доход? Или достаточно, что жена ведет предпринимательскую деятельность (но дохода еще нет), и на счету есть деньги, скажем, 100-150 тысяч злотых?

[Vyatchya]

В Минске по таким основаниям визу не дают. И какой тип визы Вы имели ввиду?

 

тип D 180/365. В Калининграде дают без проблем и бесплатно супругам обладателей КП.

[kate4ka141]

тип D 180/365. В Калининграде дают без проблем и бесплатно супругам обладателей КП.

 

По карте поляка супруги/супруга дают визы и дают даже саму КП исключительно в Калининградской области, больше нигде такой практики нет.

[kate4ka141]

del

[Vyatchya]

По карте поляка супруги/супруга дают визы и дают даже саму КП исключительно в Калининградской области, больше нигде такой практики нет.

 

Ну чтоб КП давали, такого я не слышал

[marysiaM]

История такая, если кому интересно.

Жена подавала на КСП по КП 9.02.2016 в Ольштыне

Из документов:

1 анкета + 4 фотографии

копия мельдунка (адрес в мельдунке не совпадает с адресом проживания в анкете)

копия КП

распечатка из реестра о предпринимательской деятельности

распечатка с банковского счета.

Через неделю приезжала полиция, дома никого не было, соседи сказали.

Потом еще через пару дней страж граничны - приехали сначала к месту проживания, прошлись по соседям, потом к месту прописки.

Потом еще приезжал инспектор из уженда.

18 марта пришла положительная децизия из уженда.

 

Теперь еще вопрос к знатокам. Чтобы подаваться мне на побыт часовый, необходимо ли чтобы был доход? Или достаточно, что жена ведет предпринимательскую деятельность (но дохода еще нет), и на счету есть деньги, скажем, 100-150 тысяч злотых?

 

 

У нас в семье когда то была такая ситуация. Мы тогда открыли счет на имя мужа и положили туда деньги. Писали выяснение для уженда, что ИП свежее, работаем, но пока дохода нет... Но типа у мужа есть счет в банке, это сбережения и вытенги с конта приложили мужа и моего счета.... И все получилось.