Сталый побыт на основании польского происхождения (ЧАСТЬ 2)

[Brzeczyszczykiewicz]

Добрый день.

 

У мамы есть сталый побыт, подалась на гражданство. Правильно ли я понимаю, что после получения ею гражданства ее дети автоматически смогут подавать на сталый побыт по корням?

По-моему совершеннолетние дети не имеют права на сталый побыт по корням в случае, если их родитель получил польское гражданство по другим основаниям, чем польское происхождение, т.к. в законе указано, что:

2. Za osobę polskiego pochodzenia uznaje się również osobę deklarującą narodowość polską, która posiadała w przeszłości obywatelstwo polskie lub co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków posiadało obywatelstwo polskie oraz spełniającą warunek określony w ust. 1 pkt 2.

а сам закон в котором сформулировано понятие "польское проихождение" адресован следующей категории лиц:

Uznając, że powinnością Państwa Polskiego jest umożliwienie repatriacji Polakom, którzy pozostali na Wschodzie, a zwłaszcza w azjatyckiej części byłego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, i na skutek deportacji, zesłań i innych prześladowań narodowościowych lub politycznych nie mogli w Polsce nigdy się osiedlić, postanawia się, co następuje

 

Как это трактуется воеводскими ужендами на практике - не знаю. Совершеннолетний ребенок иностранца, который получил польское гражданство может попытать счастья, подать документы на сталый побыт и посмотреть, что из этого выйдет. Может быть повезет и он получит сталый побыт.

[leapold]

Добрый день.Подскажите пожайлуста нужно ли на документы при подаче ставить печать апостиль?документы в основном свидетельство о рождении и справки о реабилитации

 

[IaMashuta]

Добрый день. На днях вернулась из Польши, там ходила в уженд, спрашивала по поводу карты сталего побыту по корням. Так пани в уженде стала уверять меня, что побыт сталый по корням получить ООООчень сложно, много отказов. Правовая основа существует, а документов необходимых вы предоставить не сможете. Говорит, делайте карту поляка, тогда подавайте. А когда я спросила, через сколько после подачи заявления приглашают на экзамен, она ответила, что экзамен у них никто не проводит, это только задача консульства, а консул у них не сидит. Короче, я вообще запуталась и не знаю, что делать У меня бабушка полька, нужно везти ее паспорт в Польшу? Сказали показывать оригиналы. И еще, кто какие документы подавал по этому пункту "dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie" и где их брали? Достаточно ли карты побыту часового мужа и справка из детсада, как основания поселится в Польше на стале? Работы у меня пока нет. Короче, помогите разобратся Может кто-то уже проходил эту процедуру в Куявско-Поморском, поделитесь опытом.

[SqueeZ777]

Добрый день. На днях вернулась из Польши, там ходила в уженд, спрашивала по поводу карты сталего побыту по корням. Так пани в уженде стала уверять меня, что побыт сталый по корням получить ООООчень сложно, много отказов. Правовая основа существует, а документов необходимых вы предоставить не сможете. Говорит, делайте карту поляка, тогда подавайте. А когда я спросила, через сколько после подачи заявления приглашают на экзамен, она ответила, что экзамен у них никто не проводит, это только задача консульства, а консул у них не сидит. Короче, я вообще запуталась и не знаю, что делать У меня бабушка полька, нужно везти ее паспорт в Польшу? Сказали показывать оригиналы. И еще, кто какие документы подавал по этому пункту "dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie" и где их брали? Достаточно ли карты побыту часового мужа и справка из детсада, как основания поселится в Польше на стале? Работы у меня пока нет. Короче, помогите разобратся Может кто-то уже проходил эту процедуру в Куявско-Поморском, поделитесь опытом.

Это где вам так ответили? какой город? Просто в шоке,и смешно!((

Значит,если есть у вас бабушка полька,нужно её свидетельство о рождении,где написано что она Полька,потом свидетельство о браке её,чтобы была связь с фамилиями,потом такие же документы вашей мамы, и соответственно такие же от себя. Это всё нужно чтобы не было никаких вопросов и они сразу проследили вашу прямую связь с бабцей.Все эти доки,нужно перевести естественно на польский в Польше с подтверждением. И тогда на интервью,которое у меня например было совсем лёгкое. об этом можете прочитать в моём посте пару страниц назад.

И гарантировано получите сталый побыт! А насчет карты поляка,так сейчас это вовсе не реально сдать,и это делается только в родной стране,например.И врядли вы его пройдете.

"dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie"

- это оригиналы документов которые я вам перечислил,+ то что вас и вашу бабушку связывало,традиции польские праздники католические,всё это нужно ему рассказать будет.

Ваши документы мужа,тем более что у него часовый побыт,абсолютно не имеют не какой силы для подачи на сталый побыт.

 

[mn3]

Это где вам так ответили? какой город? Просто в шоке,и смешно!((

Значит,если есть у вас бабушка полька,нужно её свидетельство о рождении,где написано что она Полька,потом свидетельство о браке её,чтобы была связь с фамилиями,потом такие же документы вашей мамы, и соответственно такие же от себя. Это всё нужно чтобы не было никаких вопросов и они сразу проследили вашу прямую связь с бабцей.Все эти доки,нужно перевести естественно на польский в Польше с подтверждением. И тогда на интервью,которое у меня например было совсем лёгкое. об этом можете прочитать в моём посте пару страниц назад.

И гарантировано получите сталый побыт! А насчет карты поляка,так сейчас это вовсе не реально сдать,и это делается только в родной стране,например.И врядли вы его пройдете.

"dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie"

- это оригиналы документов которые я вам перечислил,+ то что вас и вашу бабушку связывало,традиции польские праздники католические,всё это нужно ему рассказать будет.

Ваши документы мужа,тем более что у него часовый побыт,абсолютно не имеют не какой силы для подачи на сталый побыт.

 

Добрый день, у меня к Вам и всех, кто сможет разъяснить вопрос, по поводу документов. Собираюсь выехать в Польшу по рабочей визе и сразу же подать документы на сталый побыт по корням. Ситуация следующая: у меня по линию отца (сразу скажу, с отцом я не общаюсь и связи с ним у меня нет) - все поляки и соответственно он тоже, но у меня в свидетельстве о рождении в графе родители написано мама (национальность) - украинець и отец (национальность) - украинець, объясняется это тем, что родился он и в Винницкой области и чтобы не было проблем, записали его как украинець, по крайней мере, мне так объяснили. В свидетельстве о рождении моего отца в графе родители написано отец (национальность) - поляк, мать (национальность) - поляк. Ну и соответственно у бабци в свидетельстве о рождении в графе родители (национальность) - поляки, дедушки не видел, так как он к сожалению умер, но там тоже все поляки. Я сделал запрос через загс в Винницьки архив и получил витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 сімейного кодексу України где говорится, графа о ребенке - мой отец фамилия и имя, почему-то без отчества, тут у меня свое объяснение и ниже графа его родителях ФИО и их национальности - поля/полька.

Теперь сам вопрос: хватит ли мне данного вытяга и своего свидетельства о рождении, для подачи документов на сталый побыт? Или же мне нужно сделать запрос на получения вытягов по свидетельствам о рождении, так сказать, всех участников процесса от моего отца до его родителей? Заранее спасибо всем за ответ!

[Tiberius]

Добрый день, у меня к Вам и всех, кто сможет разъяснить вопрос, по поводу документов. Собираюсь выехать в Польшу по рабочей визе и сразу же подать документы на сталый побыт по корням. Ситуация следующая: у меня по линию отца (сразу скажу, с отцом я не общаюсь и связи с ним у меня нет) - все поляки и соответственно он тоже, но у меня в свидетельстве о рождении в графе родители написано мама (национальность) - украинець и отец (национальность) - украинець, объясняется это тем, что родился он и в Винницкой области и чтобы не было проблем, записали его как украинець, по крайней мере, мне так объяснили. В свидетельстве о рождении моего отца в графе родители написано отец (национальность) - поляк, мать (национальность) - поляк. Ну и соответственно у бабци в свидетельстве о рождении в графе родители (национальность) - поляки, дедушки не видел, так как он к сожалению умер, но там тоже все поляки. Я сделал запрос через загс в Винницьки архив и получил витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 сімейного кодексу України где говорится, графа о ребенке - мой отец фамилия и имя, почему-то без отчества, тут у меня свое объяснение и ниже графа его родителях ФИО и их национальности - поля/полька.

Теперь сам вопрос: хватит ли мне данного вытяга и своего свидетельства о рождении, для подачи документов на сталый побыт? Или же мне нужно сделать запрос на получения вытягов по свидетельствам о рождении, так сказать, всех участников процесса от моего отца до его родителей? Заранее спасибо всем за ответ!

 

Насколько мне известно, эти вытяги не считаются ужендниками достойными доверия. Нужен польский документ (например по родителям отца) в котором записана национальность "поляк". Иначе вряд-ли что получится - делать КП и получать сталый по ней.

[SqueeZ777]

Повторяю с опыта ,того что я наблюдал много раз в данном времени! Сейчас улитеть на Марс по программе Наса,легче чем получить КП в Украине. Я бы рекомендовал брать свидетельство или бабушки-польки или деда,и проложить через них к вам связку фмилий свидетельствами. Легче скорее по деду-отец-вы.

 

Сделаю поправку к предыдущиму посту.нужен не польский документ,а просто свидельство любое где написано полька/поляк.это первое. все эти доки,проверяются перед интервью,и если что то не так вас вызывают и говорят ,что донести или что не так.А второе что легче приехать в Польшу и податся тут сразу с этими документами в ужонд!

[Tiberius]

Повторяю с опыта ,того что я наблюдал много раз в данном времени! Сейчас улитеть на Марс по программе Наса,легче чем получить КП в Украине. Я бы рекомендовал брать свидетельство или бабушки-польки или деда,и проложить через них к вам связку фмилий свидетельствами. Легче скорее по деду-отец-вы.

Вам просто повезло попасть на мирного ужендника тут, обычно эказмен на СП намного сложнее чем на КП.

[SqueeZ777]

Вам просто повезло попасть на мирного ужендника тут, обычно эказмен на СП намного сложнее чем на КП.

Понимаете,суть то не в инспекторе,какой он.А в том,или у тебя доки оригинальные,или они совпадают с твоим родством,и событиями.на сп смотрят на тебя или ты будешь и хочешь жить-работать на благо РП. А КП что? Сдаешь в Украине,живешь в данном времени тоже в Украине,и не понятно или будешь ты жить в Польше и пахать на них,или на дурняк хочешь вылудить КП...

[marysiaM]

Добрый день. На днях вернулась из Польши, там ходила в уженд, спрашивала по поводу карты сталего побыту по корням. Так пани в уженде стала уверять меня, что побыт сталый по корням получить ООООчень сложно, много отказов. Правовая основа существует, а документов необходимых вы предоставить не сможете. Говорит, делайте карту поляка, тогда подавайте. А когда я спросила, через сколько после подачи заявления приглашают на экзамен, она ответила, что экзамен у них никто не проводит, это только задача консульства, а консул у них не сидит. Короче, я вообще запуталась и не знаю, что делать У меня бабушка полька, нужно везти ее паспорт в Польшу? Сказали показывать оригиналы. И еще, кто какие документы подавал по этому пункту "dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie" и где их брали? Достаточно ли карты побыту часового мужа и справка из детсада, как основания поселится в Польше на стале? Работы у меня пока нет. Короче, помогите разобратся Может кто-то уже проходил эту процедуру в Куявско-Поморском, поделитесь опытом.

 

Что за паника? Вам нужно для получения сталого побыта по корням, предоставить в уженд документы, подтверждающие ваши польские корни. Всю цепочку от вашей бабушки к вам. Оригиналы. А как вы хотели? Что бы вам на слово поверили? У мужа часовый побыт. Это хорошо. А еще лучше будет если его дохода официального хватит на вас и на ребенка. Вы же пока не работаете. Значит к внеску нужно приложить умову о праце мужа, умову найма жилья, справка из садика. И подготовиться к собеседованию. И все получиться!

[SunnyS]

Вот, кстати, вопрос о прослеживании фамилии. Поляком был мой дед по материнской линии, мама выходила замуж и разводилась, оставила фамилию мужа под ней же родилась и я. Эти события в её жизни произошли более 30 лет назад и свидетельство о разводе не сохранилось, а о браке забрали при разводе. Как мне подтвердить смену фамилии матери? В харьковском консульстве консул просто сказал "какой-нибудь документ". Вот и интересно как быть. Может кто из бывалых сталкивался?

В планах именно подача на СП без КП.

[Marrenika]

Вот, кстати, вопрос о прослеживании фамилии. Поляком был мой дед по материнской линии, мама выходила замуж и разводилась, оставила фамилию мужа под ней же родилась и я. Эти события в её жизни произошли более 30 лет назад и свидетельство о разводе не сохранилось, а о браке забрали при разводе. Как мне подтвердить смену фамилии матери? В харьковском консульстве консул просто сказал "какой-нибудь документ". Вот и интересно как быть. Может кто из бывалых сталкивался?

В планах именно подача на СП без КП.

В загсе ваша мама может взять дубликат свидетельства о разводе или справку о заключении брака.

[stels1]

Вот, кстати, вопрос о прослеживании фамилии. Поляком был мой дед по материнской линии, мама выходила замуж и разводилась, оставила фамилию мужа под ней же родилась и я. Эти события в её жизни произошли более 30 лет назад и свидетельство о разводе не сохранилось, а о браке забрали при разводе. Как мне подтвердить смену фамилии матери? В харьковском консульстве консул просто сказал "какой-нибудь документ". Вот и интересно как быть. Может кто из бывалых сталкивался?

В планах именно подача на СП без КП.

в загсе дают документ о смене фамилии

[SqueeZ777]

в загсе дают документ о смене фамилии

у меня приблизительно такая же ситуация, мама развелась и вернула девичью фамилию,то есть моего деда.Я таким образом подал свидетельство о смене фамилии и о брака/разрыве его. Гланвое чтобы прослеживалась линия фамилий.

[mn3]

Насколько мне известно, эти вытяги не считаются ужендниками достойными доверия. Нужен польский документ (например по родителям отца) в котором записана национальность "поляк". Иначе вряд-ли что получится - делать КП и получать сталый по ней.

Добрый день, спасибо за ответ, но он меня явно не радует. Взять оригиналы мне элементарно негде и не у кого. Но и расстраивается мне не когда, да и бесполезно. Будем ехать с тем, что есть, в конце концов не с "липой еду", вытяг - это все же государственный документ, пусть проверяют.

[mn3]

Повторяю с опыта ,того что я наблюдал много раз в данном времени! Сейчас улитеть на Марс по программе Наса,легче чем получить КП в Украине. Я бы рекомендовал брать свидетельство или бабушки-польки или деда,и проложить через них к вам связку фмилий свидетельствами. Легче скорее по деду-отец-вы.

Добрый день, тоже об этом слышал, думаю и попасть к консулу у нас, намного трудней, чем в Польше... В том то и дело, что не могу ни чего взять, нету коммуникации вообще ни какой, все что могу - это делать запросы через загс (местный) в архив Винници, а там выдают только вытяги.

Сделаю поправку к предыдущиму посту.нужен не польский документ,а просто свидельство любое где написано полька/поляк.это первое. все эти доки,проверяются перед интервью,и если что то не так вас вызывают и говорят ,что донести или что не так.А второе что легче приехать в Польшу и податся тут сразу с этими документами в ужонд!

Мое любое и будит вытяг, посмотрим, что из этого выйдет. В любом случае, спасибо за ответ.

[9617706]

Добрый день, тоже об этом слышал, думаю и попасть к консулу у нас, намного трудней, чем в Польше... В том то и дело, что не могу ни чего взять, нету коммуникации вообще ни какой, все что могу - это делать запросы через загс (местный) в архив Винници, а там выдают только вытяги.

 

Мое любое и будит вытяг, посмотрим, что из этого выйдет. В любом случае, спасибо за ответ.

 

 

В Ужонде, большую роль играют ксерокопии или сканы ор. доков из каких, будут делать вытяги с печатями архивов и ЗАГсов. Винницкий архив, самый лояльный и отзывчивый к людям к их личным делам, я очень много обращалась в разные архивами, но Винницкий оставил, самые теплые чувства. Относительно КП на Украине.... это нереально, помощник консула, грозился в комиссариат обратиться, после этого, стала очевидна вся картина и мы с доками поехали в Польшу за ПМЖ без КП

[mn3]

В Ужонде, большую роль играют ксерокопии или сканы ор. доков из каких, будут делать вытяги с печатями архивов и ЗАГсов. Винницкий архив, самый лояльный и отзывчивый к людям к их личным делам, я очень много обращалась в разные архивами, но Винницкий оставил, самые теплые чувства. Относительно КП на Украине.... это нереально, помощник консула, грозился в комиссариат обратиться, после этого, стала очевидна вся картина и мы с доками поехали в Польшу за ПМЖ без КП

Добрый день, ксерокопии как раз у меня есть (свидетельство отца), но разве они играют какую-то роль? Есть ксерокопия свидетельства и его матери (бабци), но фамилия девичья, взять вытяг о браке (смене фамилии) не составляет труда, но насколько это резонно учитывая, что за основу мы берем ксерокопии?! На счет архива, обману, если скажу. что не было мысли туда поехать, возможно так и сделаю. Спасибо.

[9617706]

Добрый день, ксерокопии как раз у меня есть (свидетельство отца), но разве они играют какую-то роль? Есть ксерокопия свидетельства и его матери (бабци), но фамилия девичья, взять вытяг о браке (смене фамилии) не составляет труда, но насколько это резонно учитывая, что за основу мы берем ксерокопии?! На счет архива, обману, если скажу. что не было мысли туда поехать, возможно так и сделаю. Спасибо.

[/quo

Ксерокопии не ваших документов, а ксерокопии архивных регистрационных книг, где есть запись о ваших предках из которых Вам, будут делать выписку для справки.

У меня было много арх. справок, но хватило одной выписки с погосподарськой книги, там запись о дворе, кто проживал и какой национальности, а потом все переходные св. о рождении

 

[IaMashuta]

Это где вам так ответили? какой город? Просто в шоке,и смешно!((

Значит,если есть у вас бабушка полька,нужно её свидетельство о рождении,где написано что она Полька,потом свидетельство о браке её,чтобы была связь с фамилиями,потом такие же документы вашей мамы, и соответственно такие же от себя. Это всё нужно чтобы не было никаких вопросов и они сразу проследили вашу прямую связь с бабцей.Все эти доки,нужно перевести естественно на польский в Польше с подтверждением. И тогда на интервью,которое у меня например было совсем лёгкое. об этом можете прочитать в моём посте пару страниц назад.

И гарантировано получите сталый побыт! А насчет карты поляка,так сейчас это вовсе не реально сдать,и это делается только в родной стране,например.И врядли вы его пройдете.

"dokumenty potwierdzające związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów - w przypadku cudzoziemców ubiegających się na pobyt stały ze względu na polskie pochodzenie"

- это оригиналы документов которые я вам перечислил,+ то что вас и вашу бабушку связывало,традиции польские праздники католические,всё это нужно ему рассказать будет.

Ваши документы мужа,тем более что у него часовый побыт,абсолютно не имеют не какой силы для подачи на сталый побыт.

Город Быдгощ, столица Куявско-Поморского воеводства. Ваш пост читала, хорошо бы и мне попался такой лояльный инспектор))) Пошуршала по документам, оказывается сохранилось только бабушкино свидетельство о браке, где написано, что она полька. Еще в свидетельстве о рождении моего отца указано, что его мать полька. Эти документы могут служить основанием или обязательно свидетельство о рождении бабушки (там не указана национальность)? Говорят, что в советском паспорте указывалась национальность. Может его тоже можно где-то достать?

[Elenushka]

Город Быдгощ, столица Куявско-Поморского воеводства. Ваш пост читала, хорошо бы и мне попался такой лояльный инспектор))) Пошуршала по документам, оказывается сохранилось только бабушкино свидетельство о браке, где написано, что она полька. Еще в свидетельстве о рождении моего отца указано, что его мать полька. Эти документы могут служить основанием или обязательно свидетельство о рождении бабушки (там не указана национальность)? Говорят, что в советском паспорте указывалась национальность. Может его тоже можно где-то достать?

Одного только свидетельства о рождении отца УЖЕ достаточно.

[OlKon]

А усетаки цікава ситуація - вчора задав питання нач відділу , а як ви трактуєте поняття обивательства ? тобто громадянства , а не національності . Тобто - мій дідусь був євреєм , але громадянином Польщі ( портрет Пілсудського висів на стіні) , то який він поляк ?

Ужендник , потірявся , каже , усе одно пиши - поляк .

-Так він жид ...

-Нє , он бил полякем .

Логіка ??

Значить негр ( мужен) з фільма Ва-банк - теж поляк , чи негр і громадянин Польщі ?

 

[Tiberius]

Город Быдгощ, столица Куявско-Поморского воеводства. Ваш пост читала, хорошо бы и мне попался такой лояльный инспектор))) Пошуршала по документам, оказывается сохранилось только бабушкино свидетельство о браке, где написано, что она полька. Еще в свидетельстве о рождении моего отца указано, что его мать полька. Эти документы могут служить основанием или обязательно свидетельство о рождении бабушки (там не указана национальность)? Говорят, что в советском паспорте указывалась национальность. Может его тоже можно где-то достать?

Достаточно даже одного польского или советского документа, и провести линию фамилий до себя, больше ничего не нужно. Ну еще экзамен сдать - но то уже дело второе.

[Tiberius]

А усетаки цікава ситуація - вчора задав питання нач відділу , а як ви трактуєте поняття обивательства ? тобто громадянства , а не національності . Тобто - мій дідусь був євреєм , але громадянином Польщі ( портрет Пілсудського висів на стіні) , то який він поляк ?

Ужендник , потірявся , каже , усе одно пиши - поляк .

-Так він жид ...

-Нє , он бил полякем .

Логіка ?

Значить негр ( мужен) з фільма Ва-банк - теж поляк , чи негр і громадянин Польщі ?

 

Роз"ясню комізм ситуації - Ви вимагали щоб Вас позбавили права отримати СП, чиновник Вам його залишив. А загалом так, в законі йдеться саме про національність, а не громадянство.

[Brzeczyszczykiewicz]

Роз"ясню комізм ситуації - Ви вимагали щоб Вас позбавили права отримати СП, чиновник Вам його залишив.

Правильно сказано. Для получения сталого побыта по происхождению заинтересованное лицо должно считать себя поляком. Этот момент отмечен ниже зеленым цветом.

 

А загалом так, в законі йдеться саме про національність, а не громадянство.

В законе речь и о национальности и (отдельно) о гражданстве.

Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2013 poz. 1650)

Art. 195. 1. Zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na czas nieoznaczony, na jego wniosek, jeżeli:

[...]

3) jest osobą o polskim pochodzeniu i zamierza osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe

[...]

2. Do ustalenia polskiego pochodzenia osoby, o której mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje się przepisy art. 5 ust. 1–3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. 2000 nr 106 poz. 1118)

Art. 5. 1. Za osobę polskiego pochodzenia, w rozumieniu niniejszej ustawy, uznaje się osobę deklarującą narodowość polską i spełniającą łącznie następujące warunki:

1) co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej;

2) wykaże ona swój związek z polskością, w szczególności przez pielęgnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczajów.

2. Za osobę polskiego pochodzenia uznaje się również osobę deklarującą narodowość polską, która posiadała w przeszłości obywatelstwo polskie lub co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków posiadało obywatelstwo polskie oraz spełniającą warunek określony w ust. 1 pkt 2.

3. Warunek określony w ust. 1 pkt 1 uważa się za spełniony, jeżeli co najmniej jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków wnioskodawcy potwierdziło swoją przynależność do Narodu Polskiego przez, w szczególności, pielęgnowanie polskich tradycji i zwyczajów.