Помощь в подготовке документов для подачи на Fswp 2014

[Sunny Ray]

Наш Райф указал в CAD, с точностью до цента по их курсу.

Ваши похоже исполняют, им технически всё равно на какой курс умножать.

 

И я так думала, что им все равно, а они сказали, что не могут, и сделали в usd

Что ж теперь делать? Ребята, а есть кто-то, кто отправлял без указания в CAD? Или у всех указывали?

 

[Cool Cat]

И я так думала, что им все равно, а они сказали, что не могут, и сделали в usd

Что ж теперь делать? Ребята, а есть кто-то, кто отправлял без указания в CAD? Или у всех указывали?

А где указано, что нужно именно в CAD справку делать ? Я не встречал таких требований. Вы думаете они не смогут сами перевести в CAD ваши сбережения ?

[AlexGrey]

И я так думала, что им все равно, а они сказали, что не могут, и сделали в usd

Что ж теперь делать? Ребята, а есть кто-то, кто отправлял без указания в CAD? Или у всех указывали?

Всё будет хорошо.

У кого-то даже в гривне была справка и всё прошло.

 

[artem79]

artem79,

 

2. Сдать тест IELTS по английскому не хуже чем по 6 баллов за каждый из 4-х навыков: listening, speaking, reading, writing.

И получить за это 24 или более если получится.

Расшифруйте, плиз, как всё-таки считаются баллы по IELTS? Есть несоответствие - на сайте СIC указано в таблице 24 балла - это максимум (за основной язык) + 4 дополнительно (за второй язык, как я понял, французский) .

И также в таблице указано что например 6 баллов за каждый из 4 видов экзамена - это 7 Level CLB и это соответствует Points per ability 4 . Соответственно для 8 уровня - 5 и для 9 уровня - 6 .

Так вот непонятно, сколько баллов в общем зачёте все-таки я получу, подтвердив соответствующий уровень ?

 

[artem79]

Нашел ответ на свой предыдущий пост в Википедии по запросу IELTS

Очень подробно и доходчиво описана система , в конце статьи расшифровка подсчета баллов для Канады.

Итого, для набора 24 баллов нужно по 3 видам экзамена набрать минимум 7 баллов , а по listening - минимум 8 ...

наверное это будет нелегко

[Sergeypro]

AlexGrey,

 

а у вас банк писал в выписке эквивалентную сумму в канадских долларах? Мне в Авале сказали, что они не могут написать такого, только в USD. Нормально, если будет только в USD?

 

У меня в выписке было 3 валюты, USD, EURO, UAH. Я эти справки приложил, а в кавер леттер для их удобства перевел все в CAD. Все подошло.

[tstroga]

В анкете Your Travels, указывать Канаду, если я пребываю в роли worker/visitor ?Указывать дни -1100 дней(если я больше 3х лет), спасибо

[Datataev]

Подскажите пожалуйста- если референс с работы на английском написан то в cic высылать его оригинал или копию? Так как в чек листе требуется копия, но если нужна копия то она должна быть завершена натариусом, анатариусы не заверять доки на англ... Высылать в этом случае оригинал или незаверенную копию?

И еще, тест референта на английском весь, но адрес компании на ее бланке на русском- его не надо переводить отдельно?

Спасибо большое!(все собрал кроме этого вопроса)

[Islayda]

Подскажите пожалуйста- если референс с работы на английском написан то в cic высылать его оригинал или копию? Так как в чек листе требуется копия, но если нужна копия то она должна быть завершена натариусом, анатариусы не заверять доки на англ... Высылать в этом случае оригинал или незаверенную копию?

И еще, тест референта на английском весь, но адрес компании на ее бланке на русском- его не надо переводить отдельно?

Спасибо большое!(все собрал кроме этого вопроса)

 

Translation of documents

 

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

•the English or French translation; and

•an affidavit from the person who completed the translation; and

•a certified copy of the original document.

 

У вас референс на английском, значит его нотариусом заверять не надо. Если так же на английском есть контактные данные, то шапку нет необходимости переводить.

[komah]

Есть интересный вопрос от друга, который также собирает документы по FSWP. Он получил МБА от канадского вуза University of New Brunswick, есть диплом и приложение на английском, заверенные печатью университета.

Нужно ли его подтверждать через WES? Или можно просто отправлять копии в пакете документов? Диплом специалиста украинского ВУЗа подтверждает через WES. Диплом бакалавра утерян, восстанавливать долго.

 

Правда диплом с ньюансом - в нем есть ошибка в написании фамилии, не совпадает одна буква с загранпаспортом. Как быть, этот ньюанс можно указать в Cover Letter?

[AlexGrey]

komah,

Ответ достаточно прост Если шлёт канадские документы по образованию то их оценивать в WES не нужно. Ведь суть WES это определение канадского эквивалента образования полученного вне Канады.

О чём очень ясно изложено в официальном источнике:

Starting in May 2013, all people applying under the Federal Skilled Worker Program (FSWP) must get an Educational Credential Assessment (ECA) of their completed foreign educational credentials.

If you are only submitting a Canadian educational credential, you do not need to do this.

<noindex>Источник</noindex>

[AlexGrey]

Относительно разного написания фамилии, это нужно отразить в cover letter.

 

Касательно утерянного диплома бакалавра.

Восстановление не так уж и долго делают, за недельку можно справиться

 

А можно сделать финт ушами и обойтись на первом этапе вообще без восстановления диплома. Придётся правда обращаться в ВУЗ.

Поскольку в архивах ВУЗов хранятся копии дипломов и додатков, то следует запросить эти копии в ВУЗе, и сделав перевод на английский, заверить эти копии в том же ВУЗе или просто в бюро переводов без нотариуса.

И затем эти же копии отправить в WES на оценку. Ведь по стандартному варианту WES не требует оригиналы только копии. И даже CIC запрашивает только заверенные копии образовательных документов.

[artem79]

Вопрос :

надо ли отправлять в CIC те же копии дипломов с додатками, что и в WES , или только ECA Report ?

Если надо, то просто копии с переводами, или же опять в институте заверять ?

[Sergeypro]

Вопрос :

надо ли отправлять в CIC те же копии дипломов с додатками, что и в WES , или только ECA Report ?

Если надо, то просто копии с переводами, или же опять в институте заверять ?

 

В документах CIC сказано, что нужно отправлять и дипломы и вес репорт. Диплом в универе не надо подписывать, а только превести и заверить нотариусом.

[AlexGrey]

Вопрос :

надо ли отправлять в CIC те же копии дипломов с додатками, что и в WES , или только ECA Report ?

Если надо, то просто копии с переводами, или же опять в институте заверять ?

 

artem79, вы таки упорно не хотите читать Checklist смотрите пункт 13

 

To receive points for your education, you must provide evidence ...

 

If you are submitting an ECA report, you must also provide proof of your completed foreign educational credential(s) with your application (e.g. copies of your diplomas/degrees, transcripts, etc). Refer to the Document <noindex>Checklist</noindex> for more information.

 

В CIO обязательно необходимо выслать копии всех ваших дипломов и додатков к ним переведенные на английский язык и заверенные.

[komah]

Относительно разного написания фамилии, это нужно отразить в cover letter.

 

Касательно утерянного диплома бакалавра.

Восстановление не так уж и долго делают, за недельку можно справиться

 

А можно сделать финт ушами и обойтись на первом этапе вообще без восстановления диплома. Придётся правда обращаться в ВУЗ.

Поскольку в архивах ВУЗов хранятся копии дипломов и додатков, то следует запросить эти копии в ВУЗе, и сделав перевод на английский, заверить эти копии в том же ВУЗе или просто в бюро переводов без нотариуса.

И затем эти же копии отправить в WES на оценку. Ведь по стандартному варианту WES не требует оригиналы только копии. И даже CIC запрашивает только заверенные копии образовательных документов.

 

Спасибо! Уже поехал в ВУЗ.

 

Еще возник вопрос как быть с тем, что диплом на девичью фамилию? WES подтвердит по старой фамилии, а в CIC уже будет отправлен перевод свидетельства о браке? Или нужно сразу отправлять в WES перевод свидетельства о браке?

[AlexGrey]

Спасибо! Уже поехал в ВУЗ.

 

Еще возник вопрос как быть с тем, что диплом на девичью фамилию? WES подтвердит по старой фамилии, а в CIC уже будет отправлен перевод свидетельства о браке? Или нужно сразу отправлять в WES перевод свидетельства о браке?

В требованиях WES сказано, что нужно предоставить документ подтверждающий смену фамилии, в частности свидетельство о браке.

Name on an Evaluation:

A WES evaluation report is always issued under the name indicated on the academic record(s).

If applicable, applicants must submit proof of name change for identity verification purposes (e.g. please submit clear and legible photocopies of a marriage certificate or other official document).

[artem79]

Есть еще вопрос к знающим..

Поделитесь, плиз, опытом - каким образом подтверждали наличие средств на счету в банке ?

На сайте указано ,что наличие денег должно быть обосновано (если недавно на счету появились) . Не знаю, как обосновать, если мне, например, родственник на карточку скинет...

Но в чеклисте об этом не сказано.. Только указано, что нужно свидетельство из банка о наличии средств. Допустим возьму выписку из банка и отправлю с документами.

На каком этапе и кто проверяет эти средства на счету ?

 

И второй вопрос - какую сумму нужно показывать, если семья - два взрослых и ребенок (4 года) - 14720 или 18097 ?

Заранее спасибо за ответы .

[AlexGrey]

artem79,

на этот вопрос многократно давался ответ ранее

 

Специально для вас даю наводку читать тут

 

 

 

[artem79]

artem79,

на этот вопрос многократно давался ответ ранее

 

Специально для вас даю наводку читать тут

 

AlexGrey, я так понял, что на первом этапе никто не проверяет, откуда деньги на счету...

То есть ,я могу их туда положить, взять выписку, и потом снять деньги до момента

подачи документов в визовый отдел ? (кстати это примерно когда может быть по времени ?)

по-логике не вижу в этом проблем - деньги ведь должны работать - хочу кладу на счет, хочу - снимаю ...

А вот на второй вопрос - по количеству членов семьи (считать ребенка 3-м или нет) - ответа так и не нашел

[AlexGrey]

 

На первом этапе не запрашивается история движения средств - это точно, т.е. для начального этапа происхождение средств не критично

На втором у вас запросят объяснения откуда средства вдруг взялись. Если была продажа имущества, то прилагаете справку, если нет то аргументированное объяснение, что деньги из чулка, из под матраса там где вам надежнее

artem79, с ребенком вы насмешили.

Это же ваш член семьи, тем более на вашем иждивении и его вы включаете в форму 0008. Т.е. Мама+Папа+ребенок=3 члена семьи = 18097CAD

На маленького ребенка обязательно нужно завести детский проездной именно туда вклеивается виза на ребенка.

 

Artem, опять же настоятельно вам советую почитать форум пользуясь поиском. На все ваши вопросы были ответы ранее.

[Cool Cat]

А кто-нибудь знает есть ли требования по "свежести" справки из банка ? Есть справки сделанные в конце августа, не охота опять ложить и снимать деньги с учетом веселых украинских качелей в банксовском секторе.

[Cool Cat]

И еще вопрос по референсу. Компания в которой когда-то работал вряд ли даст мне референс, т.к. там все кто увольянлся становились врагом народа, я в том числе. Должности, которые у меня были в этой компании, никакого влияние не имеют, т.к. не относятся к трбеуемум НОКу, но нужно дать референс т.к. это местоработы было в течение последних 10 лет.

Вопросы:

1) Можно ли написать референс от имени коллеги на обычном листе (не бланк компании) с его/её подписью, который/ая работали в тоже время (но сейчас уже там не работают), но они не смогут указать зарплату в референсе ?

2) Может кто-то поделиться мыслями как тактично описать посольству почему референсы не от компании, а от коллеги, в случае если с компанией разошелся хоть и мирно, но явно не улыбаясь друг другу ?

[artem79]

На первом этапе не запрашивается история движения средств - это точно, т.е. для начального этапа происхождение средств не критично

На втором у вас запросят объяснения откуда средства вдруг взялись. Если была продажа имущества, то прилагаете справку, если нет то аргументированное объяснение, что деньги из чулка, из под матраса там где вам надежнее

artem79, с ребенком вы насмешили.

Это же ваш член семьи, тем более на вашем иждивении и его вы включаете в форму 0008. Т.е. Мама+Папа+ребенок=3 члена семьи = 18097CAD

На маленького ребенка обязательно нужно завести детский проездной именно туда вклеивается виза на ребенка.

 

Artem, опять же настоятельно вам советую почитать форум пользуясь поиском. На все ваши вопросы были ответы ранее.

 

AlexGrey, поиском пользуюсь регулярно, но все-равно кучу времени надо, чтобы всё перелопатить...

Рад, что насмешил, хоть кому-то настроение поднял

А вот самому как-то невесело ... теперь думаю круглосуточно, где взять 18 килобаксов ...

[AlexGrey]

Cool Cat,

Референсы крайне желательны все, чтобы не было пропусков.

 

По вашему случаю вижу несколько вариантов:

 

1. Подготовьте референс сами, и обратитесь с ним в отдел кадров, мимо неприятеля. Если стесняетесь лично, пошлите им письмо электронкой и обычной почтой. Затем позвоните и уточните о получении.

Отдел кадров не имеет права вам отказать в выдаче такого документа не взирая даже на то как вы уволились. Но поскольку готовить референс им точно будет лень, то очень к стати будет ваша заготовка. Скорее всего заготовка для них должна быть на русском, потом придется вам потратиться на перевод. Наверняка компания не захочет подписывать информацию о размере зарплаты, да это и не критично. Главное нужно указать в референсе, что вы работали полный рабочий день ~40ч в неделю и получали заработную плату. В каверлетер для CIO потом опишите сумму вашей зарплаты с комментарием, что это закрытая информация в компании. Да и не стоит поливать грязью работодателя ни в коем случае.

 

При запросе референса вам нет необходимости сообщать, что референс конкретно для иммиграционных целей в Канаду. Назовите альтернативную причину - типа для трудового стажа, для послужного списка и т.п.

 

2. Подготовьте референс сами, и обратитесь с ним к лояльному сотруднику компании который может подтвердить ваш опыт. Пусть он подпишет референс и укажет свои контактные данные, позицию в компании, визитка не помешает. В каверлетер для CIO потом опишите сумму вашей зарплаты с комментарием. Да и не стоит поливать грязью работодателя ни в коем случае. Можно сослаться на техническую невозможность выдачи полноценного референса вашей старой компанией на момент отправки пакета.

 

3. Копия трудовой может помочь в купе со вторым вариантом или самостоятельно, но с объяснениями в каверлетер.