Перевод документов с украинского на польский.

[MARISABEL55555]

Подскажите пожалуйста, адрес агенства по переводам но главное с заверением нотариуса.

[mr.tornado]

Подскажите пожалуйста, адрес агенства по переводам но главное с заверением нотариуса.

На самом верху странички - Гольфстрим: ... Контакты

[vigor]

Подскажите пожалуйста, адрес агенства по переводам но главное с заверением нотариуса.

 

Если превод делаете в Польше, то обращаетесь к присяжному переводчику (если документы для государственных учереждений). На сайте министерсва юстиции найдёте список таких переводчиков по городам

 

<noindex>http://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidenc...acze-przysiegli</noindex>

[MARISABEL55555]

Ну народ я и болда, догадаться о том, что я в Варшаве,наверно вы должны были сами . Но коль тему завела надо уточнить, может адреса которые мне дадут ещё кому-то пригодятся. Сейчас поеду к одному товарищу если он молодец, то оставлю координаты.

[valerav]

Ну народ я и болда, догадаться о том, что я в Варшаве,наверно вы должны были сами . Но коль тему завела надо уточнить, может адреса которые мне дадут ещё кому-то пригодятся. Сейчас поеду к одному товарищу если он молодец, то оставлю координаты.

 

Думаю это можно сделать в любом бюро переводов. Мы так и сделали в свое время.

[kirchevsky]

Я всегда ориентируюсь на занятость переводчика и сроки в которые будет сделана набота. В Варшаве чаще всего это Andrzej Zelwak (<noindex>контакты по ссылке</noindex>).

[Гость polishman]

<noindex>http://tanietlumaczenia.pl</noindex>

 

Вариант для ленивых (как я). Оригиналы не нужны. Отправляете сканы по мэйлу, получаете заверенный перевод по почте.

[Larten Krakow]

<noindex>http://tanietlumaczenia.pl</noindex>

 

Вариант для ленивых (как я). Оригиналы не нужны. Отправляете сканы по мэйлу, получаете заверенный перевод по почте.

Да но только они пишут в переводе что переведено с копии, что в большинстве случаев не подходит, у меня есть переводчик подороже но напишет что переведено с оригиналов, если интересно обращайтесь, но только для Кракова.