Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
angelos_

Подтверждение диплома для иммиграции!

Рекомендуемые сообщения

В 22.09.2021 в 2:35 PM, mps3132 сказал:

Прикольно, спасибо. Но получается вы не знаете что такое diploma supplement или как это выглядит или на каком оно языке тк конверт запечатан? Или же они вам дали скан копию ?

Ну и последнее - если не секрет - какой ВУЗ ?

Все прошло как по маслу - сегодня пришли сертификаты о выдаче master's degree

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

20 минут назад, Msazhaev сказал:

Все прошло как по маслу - сегодня пришли сертификаты о выдаче master's degree

Круто, поздравляю! И спасибо что отписались:icon_yes: Желаю чтобы все последующие этапы проходили также))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте!

Подскажите, будут ли засчитаны баллы за высшее образование, если опыт работы к образованию не имеет никакого отношения? Моя профессия в списке B.
Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

11 минут назад, Alaleeekss сказал:

Здравствуйте!

Подскажите, будут ли засчитаны баллы за высшее образование, если опыт работы к образованию не имеет никакого отношения? Моя профессия в списке B.
Спасибо!

Смотря на сколько «не имеет отношения»…

Если скажем учились на юриста а работали врачом - то могут возникнуть вопросы…

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Тут залежить від того про який процес іде мова. Наприклад при подачі на ЕЕ (ФСВ) бали зарахують за сам факти вищої освіти незалежно від того як вона повязана чи не повязана з роботою. Єдине в чому може виникнути питання це в НОК роботи за яку ви хочете отримати бали, тому що одним з "тестів" є те чи мали ви на момент початку роботи достатню кваліфікацію щоб цю роботу виконувати. Тому для деяких професій, відсутність освіти за фахом може бути причиною невизнання робочого досвіду (наприклад лікар).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

11 часов назад, mps3132 сказал:

Смотря на сколько «не имеет отношения»…

Если скажем учились на юриста а работали врачом - то могут возникнуть вопросы…

 

10 часов назад, Micellangelo сказал:

Тут залежить від того про який процес іде мова. Наприклад при подачі на ЕЕ (ФСВ) бали зарахують за сам факти вищої освіти незалежно від того як вона повязана чи не повязана з роботою. Єдине в чому може виникнути питання це в НОК роботи за яку ви хочете отримати бали, тому що одним з "тестів" є те чи мали ви на момент початку роботи достатню кваліфікацію щоб цю роботу виконувати. Тому для деяких професій, відсутність освіти за фахом може бути причиною невизнання робочого досвіду (наприклад лікар).

Моя специальность - это графический дизайнер и иллюстратор, а высшее образование - филологическое. Связи, как видите, мало. При этом у меня есть диплом об окончании годичного курса по графическому дизайну. Вопрос в том, засчитают ли мне баллы за Master's degree по филологии, если опыт работы в графическом дизайне? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

10 минут назад, Alaleeekss сказал:

 

Моя специальность - это графический дизайнер и иллюстратор, а высшее образование - филологическое. Связи, как видите, мало. При этом у меня есть диплом об окончании годичного курса по графическому дизайну. Вопрос в том, засчитают ли мне баллы за Master's degree по филологии, если опыт работы в графическом дизайне? 

Если подаетесь по ЕЕ - то должно подойти.

т.е. Баллы - точно дадут, а вот когда офицер будет рассматривать, то могут и дозапросить что-то. Но скорее всего проблем не должно быть.

Если едете на учебу на дизайнера - то все сходится. Просто скажете что хотите повысить квалификацию 

Изменено пользователем mps3132
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 часа назад, mps3132 сказал:

Если подаетесь по ЕЕ - то должно подойти.

т.е. Баллы - точно дадут, а вот когда офицер будет рассматривать, то могут и дозапросить что-то. Но скорее всего проблем не должно быть.

Если едете на учебу на дизайнера - то все сходится. Просто скажете что хотите повысить квалификацию 

Хочу поехать по программе Federal Skilled Worker Program, подавать нужно по ЕЕ.
А что можно еще запросить в этом случае? Диплом должен пройти оценку одного из учреждений из их списка, что еще может понадобиться?

И еще может стоит подать диплом об окончании курса дизайнеров (1 год) на оценку? За это точно не дадут баллов, но хоть подтвердят, что есть квалификация.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

10 часов назад, Alaleeekss сказал:

И еще может стоит подать диплом об окончании курса дизайнеров (1 год) на оценку?

Не стоит

10 часов назад, Alaleeekss сказал:

А что можно еще запросить в этом случае

Контракты, референсы от работодателя или клиентов чтобы убедиться что вы действительно дизайнер. Вот тогда вполне можно будет туда же отправить сертификат.

10 часов назад, Alaleeekss сказал:

Диплом должен пройти оценку одного из учреждений из их списка

Да

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

15 часов назад, Alaleeekss сказал:

Моя специальность - это графический дизайнер и иллюстратор, а высшее образование - филологическое. Связи, как видите, мало. При этом у меня есть диплом об окончании годичного курса по графическому дизайну. Вопрос в том, засчитают ли мне баллы за Master's degree по филологии, если опыт работы в графическом дизайне? 

Засчитают образование для FSW. 
А для этой профессии можно и на self-employed program смотреть, и на некоторые IT streams среди PNPs. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

22 часа назад, mps3132 сказал:

Контракты, референсы от работодателя или клиентов чтобы убедиться что вы действительно дизайнер. Вот тогда вполне можно будет туда же отправить сертификат.

Да

Зарплатные листы и документ от работодателя должны подойти в этом случае?

И еще вопрос по поводу смены имени.

Если в дипломе написано одно имя, а подаваться на программу я буду с измененным именем, то нужно на оценку диплома отправить переведенный документ, который подтверждает смену имени?
Или нужно оценить диплом на старое имя, а справку о смене имени предоставить непосредственно при подаче на программу?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

24 минуты назад, Alaleeekss сказал:

Зарплатные листы и документ от работодателя должны подойти в этом случае?

Главное - возьмите референс от работодателя  по устнановленной форме с указанием обязанностей близко к НОК, дат начала и окончания работы, зп, и тд… Если запросят что-то еще - по ходу разберетесь.

 

26 минут назад, Alaleeekss сказал:

Или нужно оценить диплом на старое имя, а справку о смене имени предоставить непосредственно при подаче на программу?

Да. Там по-моему в анкете даже есть отдельное поле для прежних имен. Ну и всегда можно написать LoE и приложить вместе со справкой о смене имени

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@mps3132Спасибо большое!

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить на оригинал диплома апостиль?
И еще не совсем понятно, нужно ли переводить диплом и дополнение к диплому на английский язык? Ну и если да, то нужно ли как-то заверять перевод: апостиль, нотариальное заверение и т.д.?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад, Alaleeekss сказал:

@mps3132Спасибо большое!

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить на оригинал диплома апостиль?
И еще не совсем понятно, нужно ли переводить диплом и дополнение к диплому на английский язык? Ну и если да, то нужно ли как-то заверять перевод: апостиль, нотариальное заверение и т.д.?

Апостиль не нужен тк Канада его не признает, но если вы с прицелом на США впоследствии, то имеет смысл.

Переводить нужно, нотариальное заверение официально не требуется, но можно и сделать. Если будете делать, ищите нотариуса, который это делает на украинском и английском языках одновременно (да, такие существуют).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

14 минут назад, MartinEden сказал:

Апостиль не нужен тк Канада его не признает, но если вы с прицелом на США впоследствии, то имеет смысл.

Переводить нужно, нотариальное заверение официально не требуется, но можно и сделать. Если будете делать, ищите нотариуса, который это делает на украинском и английском языках одновременно (да, такие существуют).

Все как Мартин сказал. С нотариусом  заморачиваться смысла нет, так как оценка WES в Канаде будет иметь куда больше значения чем какой-то там нотариус из пост совка..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Полностью поддерживаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 10/29/2021 в 6:48 PM, MartinEden сказал:

Апостиль не нужен тк Канада его не признает, но если вы с прицелом на США впоследствии, то имеет смысл.

Переводить нужно, нотариальное заверение официально не требуется, но можно и сделать. Если будете делать, ищите нотариуса, который это делает на украинском и английском языках одновременно (да, такие существуют).

То есть, перевод должен сделать переводчик, который поставил свою подпись на переводе как гарантию правильности? И это все?
А если заверять перевод нотариально, то нотариус должен владеть и языком оригинала, и языком перевода?

 

В 10/29/2021 в 7:04 PM, mps3132 сказал:

Все как Мартин сказал. С нотариусом  заморачиваться смысла нет, так как оценка WES в Канаде будет иметь куда больше значения чем какой-то там нотариус из пост совка..

 Вы имеете в виду, что для WES не имеет значения, заверенный перевод или нет. Потенциально может иметь значение в Канаде, но там уже будет оценка от WES, а это весит гораздо больше..?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хотел поделиться актуальной информацией по эвальюации диплома в WES. 
Согласно последним нововвредениям, апостиль больше не принимается. Теперь нужно отправлять документы только в запечатанном вузом конверте с печатью, подписью и пломбой.
Два примера из личного опыта:
1. Мой институт - написал на электронную почту в отдел по международным связям института. Контаты удалось найти на сайте. Мне ответили, что процедура им знакома, они сами все сделают и отправят. Периодически пинал их, напоминал, заняло неделю.
2. Институт супруги - там оказалось всё глухо. По телефону все отнекивались и показывали пальцем на других. В итоге пришлось сделать так: купили конверт, вырезали полоску из бумаги, взяли клей карандаш, ОРИГИНАЛ транскрипта диплома, приехали в деканат, где училась жена, при них положили транскрипт в конверт, заклеили, опломбировали привезенной полоской бумаги и попросили поставить печать с подписью на пломбе. Только так удалось решить вопрос. Даже если оригинал транскрипта WES не вернет, то всегда можно заказать копию из архива института.
P.S.
Слово транскрипт в странах СНГ в институтах не понимают, здесь это называется "вложение к диплому"

Вопрос к уважаемому сообществу:
В Канаде эвальюированный диплом играет какую-то роль при трудоустройстве? Стоит ли указывать это образование в резюме с эвальюации WES - типа Master Degree и т.д., или надо переучиваться в Канадском вузе и только их образование будет котироваться? Также вопрос по рекомендациям, если будут рекомендации на бумаге, в linkedin, e-mail для контакта - но от коллег из Европы и России, это будет учитываться или опять же - только от Канадских компаний рекомендации имеют вес? 
Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 31.10.2021 в 9:10 PM, Alaleeekss сказал:

То есть, перевод должен сделать переводчик, который поставил свою подпись на переводе как гарантию правильности? И это все?
А если заверять перевод нотариально, то нотариус должен владеть и языком оригинала, и языком перевода?

 

 Вы имеете в виду, что для WES не имеет значения, заверенный перевод или нет. Потенциально может иметь значение в Канаде, но там уже будет оценка от WES, а это весит гораздо больше..?

По моему по опыту:
1. Перевод диплома вкладывается в личном кабинете WES. Перевод должен быть заверен печатью переводчика, нотариальное заверение не нужно.
2. Перевод транскрипта не нужен. В личном кабинете WES написано: "если ваш институт может выпустить транскрипт европейского образца на английском - это будет предпочтительно", а не обязательно. Отмена обязательного перевода на англ транскрипта связана видимо с новым обязательным требованием отправлять диплом исключительно в фирменном запечатанном конверте вуза. Полагаю, институты не возьмут на себя обязанность переводить каждый высылаемый диплом на английский самостоятельно. Это раньше с апостилем была возможность перевести, а сейчас институты не заставишь делать перевод, в лучшем случае - берётся выписка из архива по зачетной книжке с оценками и отправляется.
Вариант приложить к документам в личном кабинете перевод транскрипта тоже не подходит, т.к. мне черным по белому писали - не прикладывать к документам скан транскрипта, только диплом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

6 часов назад, AlexP сказал:

Вопрос к уважаемому сообществу:
В Канаде эвальюированный диплом играет какую-то роль при трудоустройстве? Стоит ли указывать это образование в резюме с эвальюации WES - типа Master Degree и т.д., или надо переучиваться в Канадском вузе и только их образование будет котироваться? Также вопрос по рекомендациям, если будут рекомендации на бумаге, в linkedin, e-mail для контакта - но от коллег из Европы и России, это будет учитываться или опять же - только от Канадских компаний рекомендации имеют вес? 
Спасибо!

WES приравнивает наш диплом с месным с точки зрения бюрократии. С опыта. при трудоустройстве ваш диплом ни на что не влияет особо, будь он Российский или Канадский. Исключения: Дипломы топ ВУЗов (Гарварды и тд); врачебные професии; некоторые подконтрольные или лицензионные професии (адвокаты, кадровики, иногда електрики, и тд).

Референсы играют роль. Канадские на голову лутче, но Руские и Европейские тоже не плохо. Главное что бы с человеком кторый дал референс можно было связаться при желании.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 12/29/2021 в 11:26 PM, AlexP сказал:

В Канаде эвальюированный диплом играет какую-то роль при трудоустройстве? Стоит ли указывать это образование в резюме с эвальюации WES - типа Master Degree и т.д., или надо переучиваться в Канадском вузе и только их образование будет котироваться? Также вопрос по рекомендациям, если будут рекомендации на бумаге, в linkedin, e-mail для контакта - но от коллег из Европы и России, это будет учитываться или опять же - только от Канадских компаний рекомендации имеют вес? 

Врачам и юристам надо получать канадскую лицензию, поэтому там диплом нужен. Но если вы не врач и не юрист, то всей Канаде на ваш диплом абсолютно наплевать, как и на его эвалюацию. Образование в резюме надо указывать, но никто проверять не будет, верят на слово, даже если напишете, что вы нобелевский лауреат, тем более что на родине дипломы продают в подземных переходах, недорого. 

В Канаде проверяют не бумаги, а ваши знания и умения. Никого не интересует диплом пианиста - садись к роялю, и вся проверка. Танцора проверяют на сцене, повара на кухне, строителя на стройке, программиста на компе. Новичка берут на работу с испытательным сроком полгода, а затем либо берут на постоянную, либо нет. 

Однако не меньшее значение, чем знания и умения, называемые hard skills, в Канаде имеют личные качества кандидата - soft skills. Как человек общается, как ведет себя в коллективе, как реагирует на замечания, не болтает ли лишнего и многое другое. Никто не хочет иметь рядом с собой расиста, гомофоба или просто хама, благо выбор из кандидатов всегда есть. На родине порядки и манера поведения сильно отличаются от принятых в Канаде, и я знаю несколько случаев, когда наши люди не выдерживали проверку как раз из-за личных качеств. Если у человека не хватает квалификации, то его можно научить, а если ведет себя, как свинья, то это уже не исправишь. Именно поэтому так важны персональные канадские рекомендации, даже если вас рекомендует учитель с курсов английского языка или сосед по дому.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

26 минут назад, alexouvarov сказал:

Врачам и юристам надо получать канадскую лицензию, поэтому там диплом нужен. Но если вы не врач и не юрист, то всей Канаде на ваш диплом абсолютно наплевать, как и на его эвалюацию. Образование в резюме надо указывать, но никто проверять не будет, верят на слово, даже если напишете, что вы нобелевский лауреат, тем более что на родине дипломы продают в подземных переходах, недорого. 

В Канаде проверяют не бумаги, а ваши знания и умения. Никого не интересует диплом пианиста - садись к роялю, и вся проверка. Танцора проверяют на сцене, повара на кухне, строителя на стройке, программиста на компе. Новичка берут на работу с испытательным сроком полгода, а затем либо берут на постоянную, либо нет. 

Однако не меньшее значение, чем знания и умения, называемые hard skills, в Канаде имеют личные качества кандидата - soft skills. Как человек общается, как ведет себя в коллективе, как реагирует на замечания, не болтает ли лишнего и многое другое. Никто не хочет иметь рядом с собой расиста, гомофоба или просто хама, благо выбор из кандидатов всегда есть. На родине порядки и манера поведения сильно отличаются от принятых в Канаде, и я знаю несколько случаев, когда наши люди не выдерживали проверку как раз из-за личных качеств. Если у человека не хватает квалификации, то его можно научить, а если ведет себя, как свинья, то это уже не исправишь. Именно поэтому так важны персональные канадские рекомендации, даже если вас рекомендует учитель с курсов английского языка или сосед по дому.

Поддержу все вышесказанное. Но, поделюсь и своим недавним опытом.

Я собеседовался в 2 большие компании Oracle и AWS (еще находясь в стране исхода). И там, и там - очень (подчеркну) очень пристально смотрят на точность всего что указано в резюме, до запятой. Помимо проверки ваших хард скиллов (1-2 раунда по 6 интервью) и софт скиллов, они нанимают еще  background-check компанию которая разложит ваше резюме на атомы.

Я неплохо прошел интервью - подготовка и удача. С Oracle это были 2 раунда с 10 интервью в сумме. На все собеседования и интервью ушли пару недель. А потом начался бекграунд чек, они(и не только они) нанимают компанию HireRight - которая уже проверяет все до запятой что было в вашем резюме. Отзывы в целом крайне отрицательные. Мой бекграунд чек длился почти месяц.

Я из-за них точно преобрел дополнительных седых волос. Они проверяли у меня все мое образование - звонили и писали в вузы. Также весь мой рабочий экспириенс - тут звонки в отделы кадров, имейлы и звонки начальству, также просили распечатки с истрией зарплаты. Плюсом - криминал чек в Канаде.

Мой совет, если у вас будет что-то подобное, имейте все на руках и найдите людей в универах и на работе кто сможет ответить оперативно на их запросы. 

Как-то так.

На позитивной ноте. Видимо изза пережитого стресса, мне в контракте предложили в полтора раза выше зарплату чем ту которую я изначально озвучивал по ходу рекрутинга. 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 05.01.2022 в 8:51 AM, NewcomerFromUkraine сказал:

 

Поддержу все вышесказанное. Но, поделюсь и своим недавним опытом.

Я собеседовался в 2 большие компании Oracle и AWS (еще находясь в стране исхода). И там, и там - очень (подчеркну) очень пристально смотрят на точность всего что указано в резюме, до запятой. Помимо проверки ваших хард скиллов (1-2 раунда по 6 интервью) и софт скиллов, они нанимают еще  background-check компанию которая разложит ваше резюме на атомы.

Я неплохо прошел интервью - подготовка и удача. С Oracle это были 2 раунда с 10 интервью в сумме. На все собеседования и интервью ушли пару недель. А потом начался бекграунд чек, они(и не только они) нанимают компанию HireRight - которая уже проверяет все до запятой что было в вашем резюме. Отзывы в целом крайне отрицательные. Мой бекграунд чек длился почти месяц.

Я из-за них точно преобрел дополнительных седых волос. Они проверяли у меня все мое образование - звонили и писали в вузы. Также весь мой рабочий экспириенс - тут звонки в отделы кадров, имейлы и звонки начальству, также просили распечатки с истрией зарплаты. Плюсом - криминал чек в Канаде.

Мой совет, если у вас будет что-то подобное, имейте все на руках и найдите людей в универах и на работе кто сможет ответить оперативно на их запросы. 

Как-то так.

На позитивной ноте. Видимо изза пережитого стресса, мне в контракте предложили в полтора раза выше зарплату чем ту которую я изначально озвучивал по ходу рекрутинга. 

 

Если не секрет, в какой области искали работу: software? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад, AlexP сказал:

Если не секрет, в какой области искали работу: software? 

Да. Но после гуглинга, я заметил что на подобный бекграунд чек попадают не только девелоперы но и другие сотрудники. В целом люди делятся в целом негативным опытом и халатностью вышеуказанной компании. Из треда на реддите, я понял что очень многие IT гиганты просто ленятся и аутсорсят этот шаг вот этой компании. Видел печальные истории людей из Фейсбука и прочих больших компаний.

В моем случае эта контора также работала спустя рукава и очень халатно. Благо они связаны законодательством (так как такой уровень контроля не очень законен, и вы сами с ними соглашаетесь на сей шаг). Они вам дают доступ на портал, где можно контролировать каждый их шаг, что они сделали и кому звонили.

Изменено пользователем NewcomerFromUkraine
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

16 часов назад, NewcomerFromUkraine сказал:

Да. Но после гуглинга, я заметил что на подобный бекграунд чек попадают не только девелоперы но и другие сотрудники. В целом люди делятся в целом негативным опытом и халатностью вышеуказанной компании. Из треда на реддите, я понял что очень многие IT гиганты просто ленятся и аутсорсят этот шаг вот этой компании. Видел печальные истории людей из Фейсбука и прочих больших компаний.

В моем случае эта контора также работала спустя рукава и очень халатно. Благо они связаны законодательством (так как такой уровень контроля не очень законен, и вы сами с ними соглашаетесь на сей шаг). Они вам дают доступ на портал, где можно контролировать каждый их шаг, что они сделали и кому звонили.

Подскажите, пожалуйста, как на ваш взгляд выглядит рынок ИТ по языкам программирования, чего требуется больше или меньше? Мы сейчас на стадии подачи документов, супруга пишет на С++, сейчас на годовом обучении на JAVA developer. Но думаем, может быть сделать упор на web или python. Еще насколько я понимаю, уровень junior самый конкурентный и сложный в плане поиска работы? 

Заранее спасибо! 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.



×
×
  • Создать...