Подтверждение диплома для иммиграции!

[Sergiuss]

to Lexaket

 

Про изменение названия видимо писал я, ниже цитата:

 

Там про название вуза ничего нет. Названия специальностей могут варъироваться в переводах, и в этом ничего нет страшного. В любом случае, то что Вам тут на форуме пишут это не руководство к действию, а пища для ума, окончательное решение всегда за Вами.

По поводу названий вузов - я думаю переводы особого значения не имеют (т.е. смысла что-то придумывать нет), WES отталкивается от данных которые им передает ИИЦ. В ИИЦ они указывают свои названия и специальностей и вузов в нижней части реквест формы (как Вы уже видимо поняли, ИИЦ может в глаза не видеть Ваших переводов если Вы захотите их отправить самостоятельно).

У меня например названия специальностей которые писал я и которые написаны в отчете WES немного отличаются (но не кардинально, т.к. там никакой экзотики особо нет)

Именно так. Я сделал перевод дипломов сам, а в оценке от WES они указали тот перевод, который у них есть в базе. Сделаю себе еще один перевод, чтобы все названия точь-в точь соответствовали ВЕСовским

[Sergiuss]

Да уж. По МАУПу дело плохо. Наверное пока буду без него продвигаться. Там сразу несколько проблем. Очень много грубых ошибок. Начиная от неправильно написанной фамилии до не правильного номера диплома в додатке. Плюс в ИИЦ сказали что у них было несколько людей с таким дипломом, но что им ответил ВЕС они не знают. Говорят что некоторые через ICAS свои МАУПовские дипломы подавали. Но опять жэ не понятно какой результат. По этому буду нормальные дипломы оценивать, а как с МАУПовским разбирусь можэт и его на оценку отдам или хотя бы переведу. Можэт в будущем пригодится. Теперь думаю аккаунт в ВЕС точно новый регистрировать надо. Старый ведь на два вуза регистрировал.

ИИЦ в ВЕС дает номер вуза, и назвние этого вуза уже есть в ВЕСе и идентифицируется по коду. Название никак не влияет на ECA.

Что я бы посоветовал.

1. Сходите в МАУП, напишите ОФИЦИАЛЬНОЕ заявление с перечислением ошибок и попросите в нем выдать новый додаток БЕЗ ОШИБОК.

У меня в додатке были даты некорректные и я их через 10 лет после окончания своей Академии исправил. И правльно сделал, ведь через 3 года моя академия вообще перестала существовать.

Вам корректный документ все равно пригодиться. Всегда и независимо ни от чего.

2. Обратитесь в отдел по международным отношениям МАУП - возможно с єтой проблемойони стікались и возможно у них есть решение.

3. Попробуйте сделать ECA не через WES. От кого ECA не играет никакой роли, а вам потом МАУПовский диплом может пригодиться. Правда у другого оценщика доки собирать будет не так удобно как с ИИЦ, но люди же до ИИЦ сами собирали - и ничего.

Я бы напрямую написал письма нескольким оценщикам и спросил про такой казус - мол знаете ли о таком и был ли опыт в аккредитации такого. Если да, то я иду к вам

 

[Elani]

Подскажите, какой службой доставки сейчас оптимальнее по цене-срокам отправить пакет в WES?

[mps3132]

Подскажите, какой службой доставки сейчас оптимальнее по цене-срокам отправить пакет в WES?

Я отправлял PonyExpress. Приемлемая цена (точно не помню но что-то около 200-300 грн). Сроки превысили всего на пару-тройку дней.

[Lexaket]

Спасибо. Наверное так и сделаю.

[Liksion]

Подскажите, какой службой доставки сейчас оптимальнее по цене-срокам отправить пакет в WES?

Мы отправляли DHL, обошлось около 1600 грн.

Если никуда не торопитесь и терпения хватает не советую тратить деньги как мы

[Sergiuss]

Я отправлял PonyExpress. Приемлемая цена (точно не помню но что-то около 200-300 грн). Сроки превысили всего на пару-тройку дней.

Класс! Федексом полтора года назад была 1000 грн с горкой, но четко по графику

[Sergiuss]

Подскажите, какой службой доставки сейчас оптимальнее по цене-срокам отправить пакет в WES?

Тут, оказывается, целая тема по пересылке есть http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=78578

[AnastasiiaM]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл платить за обратную курьерскую доставку в WES?

[Liksion]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл платить за обратную курьерскую доставку в WES?

 

Если мне память не изменяет в WES отправляются оригиналы дипломов. Если это так, то смысл есть чтобы получить их обратно.

 

Если же нет, то pdf'a с письма достаточно для сабмита.

[AnastasiiaM]

Если мне память не изменяет в WES отправляются оригиналы дипломов. Если это так, то смысл есть чтобы получить их обратно.

 

Если же нет, то pdf'a с письма достаточно для сабмита.

 

Спасибо! Оригиналы не отправлялись в WES (делали пакет через ИИЦ).

[lenaya711]

Добрый день! Возник следующий вопрос, вчера при оплате WES картой выдало ошибку, решила что или проблемы с сайтом или у меня на карте сработал лимит. Но, буквально сразу пришло письмо с Reference Number. Сегодня утром уточнила в банке, деньги действительно списались, но выяснилось, что адрес регистрации карты у меня старый, т.е. при заполнении информации по карте я его указала не верно (хотя была уверена что на момент ее получения уже сменился). Вопрос следующий: т.к. они очень просили указывать верный, стоит ли им писать в службу поддержки с разъяснением ситуации или если платеж прошел, то все ок? Просто не знаю, насколько это принципиальный момент

[Liksion]

Добрый день! Возник следующий вопрос, вчера при оплате WES картой выдало ошибку, решила что или проблемы с сайтом или у меня на карте сработал лимит. Но, буквально сразу пришло письмо с Reference Number. Сегодня утром уточнила в банке, деньги действительно списались, но выяснилось, что адрес регистрации карты у меня старый, т.е. при заполнении информации по карте я его указала не верно (хотя была уверена что на момент ее получения уже сменился). Вопрос следующий: т.к. они очень просили указывать верный, стоит ли им писать в службу поддержки с разъяснением ситуации или если платеж прошел, то все ок? Просто не знаю, насколько это принципиальный момент

 

Лучше уточнять это у них же, стоит или нет.

 

[entriness]

стоит ли им писать в службу поддержки с разъяснением ситуации или если платеж прошел, то все ок? Просто не знаю, насколько это принципиальный момент

 

Все ок, это не принципиально. После оплаты там будет указано что оплатили в личном кабинете (или как он назывется не помню). Адрес нужно правильный указывать для отправки отчета, но это к карте отношения не имеет.

[lenaya711]

Спасибо! В личном кабинете появилось Credential Evaluation Payment - We received your payment. Ref#: и далее в одной из граф We are waiting for your documents.

Я так понимаю можно не переживать и заниматься прохождением процедуры в ИЦ?))

[mps3132]

Спасибо! В личном кабинете появилось Credential Evaluation Payment - We received your payment. Ref#: и далее в одной из граф We are waiting for your documents.

Я так понимаю можно не переживать и заниматься прохождением процедуры в ИЦ?))

На мой взгляд - все ОК. Абсолютно стандартная смена статуса. Собирайте доки и отправляйте.

Даже если в последствии всплывет ошибка - отправите справку из банка, подтверждающую платеж.

[lenaya711]

Выдыхаю)) Спасибо всем за ответы!!!

[cis]

подскажите у меня два диплома один российский другой окончен в грузии. Как в этой ситуации быть оба диплома wes посылать? Апостили нужны на дипломы? Корешки к диплому прикладывать и переводить?

[mps3132]

подскажите у меня два диплома один российский другой окончен в грузии. Как в этой ситуации быть оба диплома wes посылать? Апостили нужны на дипломы? Корешки к диплому прикладывать и переводить?

Все зависит от того, хотите ли Вы подтвердить оба диплома или только один. Если хотите подтвердить оба - нужно оба посылать в WES.

Не скажу про Грузию, но на диплом РФ однозначно нужен Апостиль.

что такое "корешки" ?

[lenaya711]

И еще один вопрос забыла уточнить. После получения конверта от ИЦ, перед отправкой его в WES с переводами дипломов я буду вкладывать перевод свидетельства о браке, а его копию оригинала на украинском языке вкладывать необходимо? А то вроде как выходит, что не ясно что переводили в бюро переводов. Или он им не нужен? Заранее благодарна за ответ!

[cis]

Все зависит от того, хотите ли Вы подтвердить оба диплома или только один. Если хотите подтвердить оба - нужно оба посылать в WES.

Не скажу про Грузию, но на диплом РФ однозначно нужен Апостиль.

что такое "корешки" ?

корешок вкладыш к диплому где его делать этот апостиль?не плохо думаю будет два диплома отправить для баллов в сумме?

[mps3132]

корешок вкладыш к диплому где его делать этот апостиль?не плохо думаю будет два диплома отправить для баллов в сумме?

Для диплома РФ Вам нужен Апостиль Департамента Образования. Я делал в Москве (не смотря на то, что диплом получал в другом городе). Этот процесс занимает от 45 дней. Отмечу - Апостиль Минюста - НЕ ПОДХОДИТ!

Если не сможете найти в интернете как сделать самому - можете обратиться в какую-нибудь юридическую контору, которая все сделает за Вас.

Когда будете подавать документы на Апостиль - Вы должны отдать Диплом и Приложение к нему. Вам это все сошьют и прикрепят бумажку с номером Вашего Апостиля, подписью и печатью.

Создайте аккаунт на сайте WES. Посмотрите, есть ли Ваши заведения в их списке. Здесь была ситуация когда человек хотел подтвердить диплом какой-то Академии, а WES сразу предупреждают, что от данного ВУЗа они дипломы не принимают.

Если у Вас хороший Английский - покурите сайт WES вдоль и поперек. Даже без английского - рекомендую прочитать данную ветку этого форума хотя бы с середины. У Вас отпадет 70-80% вопросов, так как многое здесь уже обсуждалось.

[che4et]

Всем привет,

 

Возможно данные вопросы уже задавались, но я запутался и хочу окончательно убедиться:

 

1) У меня есть диплом специалиста и диплом бакалавра одного университета. Многие писали что нужно отправлять оба, хотя WES просит только диплом специалиста и дополнение к нему. Задал вопрос в WES. Ответ: смотрите список требуемых документов.

 

2) Жена окончила университет под девичьей фамилией. Сейчас соответственно моя. Оценочный документ выдается на новую фамилию или ту, что указана в дипломе? Нужно ли прилагать свидетельство о браке?

 

Заранее спасибо.

[cis]

апостиль ставить на оригинал или на копью диплома и на копью вкладыша?

[lenaya711]

Всем привет,

 

Возможно данные вопросы уже задавались, но я запутался и хочу окончательно убедиться:

 

1) У меня есть диплом специалиста и диплом бакалавра одного университета. Многие писали что нужно отправлять оба, хотя WES просит только диплом специалиста и дополнение к нему. Задал вопрос в WES. Ответ: смотрите список требуемых документов.

 

2) Жена окончила университет под девичьей фамилией. Сейчас соответственно моя. Оценочный документ выдается на новую фамилию или ту, что указана в дипломе? Нужно ли прилагать свидетельство о браке?

 

Заранее спасибо.

 

Я не спец, но попробую ответить. Т.к. только создала себе там профиль.

1) Отправлять оба, цена в WES все равно будет одна на все ваши дипломы, и ко всему же они для оценки должны видеть перечень пройденных вами дисциплин с часами. Т.к. основное их количество указано в приложении к диплому бакалавра, то не имея его они смогут вам засчитать только те, что у вас в приложении к диплому специалиста, а этого будет недостаточно. Так что грузите оба с приложениями.

2) Не совсем понятен вопрос. Я сменила фамилию при замужестве, при регистрации указывала свою новую, но там есть графы для заполнения фамилия что указана в дипломе, там она и пишет свою девичью на которую был получен диплом. Переводы я делаю как есть на девичью фамилию, диплом мне подтверждают в Киеве на нее же. Со всем пакетом документов отправляю перевод свидетельства о браке, чтоб у них не возникло вопросов. Единственное, пока не выяснила нужно ли прикладывать копию свидетельства о браке на родном языке.

Если где-то не права, поправьте меня пожалуста