Подтверждение диплома для иммиграции!

[Liksion]

Спасибо большое за ответ!!

 

Рад помочь

[olehivanchenko]

Ребята, у меня переводы дипломов сделанные в 2010м году заверенныe университетом. Делал для обучение за границей. Имею скан-копии переводов. Оригиналов переводов у меня нет. Могу ли я в WES отправить распечатанные копии переводов?

 

Деалаю по туториалу AlexGrey

0. ПАКЕТ ДЛЯ WES ЧЕРЕЗ ИМИДЖЕВЫЙ ЦЕНТР

 

С последующей пересылкой конверта ИЦ в WES самостоятельно.

 

И второй вопрос. У жены изменилась фамилия. Диплом на девичью фамилию. Какие документы нужно додавать и где именно?

 

Спасибо

[Liksion]

Ребята, у меня переводы дипломов сделанные в 2010м году заверенныe университетом. Делал для обучение за границей. Имею скан-копии переводов. Оригиналов переводов у меня нет. Могу ли я в WES отправить распечатанные копии переводов?

 

Деалаю по туториалу AlexGrey

0. ПАКЕТ ДЛЯ WES ЧЕРЕЗ ИМИДЖЕВЫЙ ЦЕНТР

 

С последующей пересылкой конверта ИЦ в WES самостоятельно.

 

И второй вопрос. У жены изменилась фамилия. Диплом на девичью фамилию. Какие документы нужно додавать и где именно?

 

Спасибо

 

По первому вопросу - не знаю, уточните в ИИЦ лучше.

По второму вопросу - просто в акк при заполнении заявки укажите новую фамилию, и там будет поле где указать старую фамилию. В итоге получите документ на "Иванова (Петрова) Юлия" где Петрова - девичья фамилия. Доп.доки не нужны.

[MartinEden]

Ребята, у меня переводы дипломов сделанные в 2010м году заверенныe университетом. Делал для обучение за границей. Имею скан-копии переводов. Оригиналов переводов у меня нет. Могу ли я в WES отправить распечатанные копии переводов?

 

Деалаю по туториалу AlexGrey

0. ПАКЕТ ДЛЯ WES ЧЕРЕЗ ИМИДЖЕВЫЙ ЦЕНТР

 

С последующей пересылкой конверта ИЦ в WES самостоятельно.

 

И второй вопрос. У жены изменилась фамилия. Диплом на девичью фамилию. Какие документы нужно додавать и где именно?

 

Спасибо

 

1. Распечатайте новый перевод и в каком нибудь бюро переводов за небольшую сумму шлепните печать. Это будет стоить недорого, а спать будете спокойно. Чтобы вам не говорили в ИИЦ, WES может не принять ксерокопии и вы потеряете время и деньги на пересылку.

 

2. По поводу девичьей фамилии кто то писал подробно в этой теме

[Catherine27]

2 диплома.

Подскажите, пожалуйста, еще такой вопрос если можно. Диплом бакалавра и диплом магистра отдельно подтверждаются или можно подавать одной формой (Request Form)?Спасибо

[MartinEden]

Подскажите, пожалуйста, еще такой вопрос если можно. Диплом бакалавра и диплом магистра отдельно подтверждаются или можно подавать одной формой (Request Form)?Спасибо

WES: вы подаете 2 формы, но оплата идет все равно за человека, не важно сколько у него дипломов, хоть 10

[Kettysmile]

Решила написать о своей ситуации с оценкой WES, может, кому-то будет полезна данная информация. В моем evaluation report они сделали незначительные, но ошибки. 1. Название университета написали не полностью: вместо I.I. Mechnikov Odesa National University написали просто Odesa National University и Major для Bachelor's degree неверно. Я на это обратила внимание уже когда получила ITA ! Сначала была в панике. Первое, что сделала-это написала письмо и описала детально ошибки в моем evaluation report, затем прождала около 5 дней и не получив ответа, кроме автомотического емейла, что они получили письмо, решила им позвонить. На линии прождала около 30 минут, а когда наконец смогла пообщаться с оператором, оказалось, что они не владеют никакой информацией о reports и толком никак не смогла прояснить ситуацию для меня. Оставалось только писать письма. Приблизительно через 10 дней после отправки моего первого письма, статус изменился на file under review и еще через неделю evaltuation in progress. И еще через дня 4 evaluation was completed, где они внесли все необходимые изменения. Сейчас жду reviewed report на почту.

[Catherine27]

WES: вы подаете 2 формы, но оплата идет все равно за человека, не важно сколько у него дипломов, хоть 10

Спасибо большое за ответ

[MartinEden]

Спасибо большое за ответ

Не за что. Но учтите, что в отличии от WES хитрый ИЦ возьмет с вас 354 грн за пакет WES в целом + 252 грн за каждый диплом (форму WES)

[Alexandra555]

Можно ли как-то изменить введенные данные в WES в таком случае, добавив бакалавра? Я ведь еще конверт не отправляла им..

 

 

UPD: Если вдруг у кого-то будет такой же затуп как у нас. Мы написали в WES письмо о том, чтоб они дописали еще по диплому бакалавра мне и мужу. 2 недели ожиданий, и они это сделали. Будем отправлять пакет наконецто

[AlexGrey]

WES: оплата идет все равно за человека, не важно сколько у него дипломов, хоть 10

Вот про 10шт это конечно спорно , точнее даже сказать не подтверждено и требует практической проверки.

 

Сдается мне на этом форуме отписывалась форумчанка о ограничении в 5 дипломов.

И в своё время форма загрузки сайта WES не позволяла добавить документы от более 5 ВУЗов.

как-то так.

[MartinEden]

Вот про 10шт это конечно спорно , точнее даже сказать не подтверждено и требует практической проверки.

 

Сдается мне на этом форуме отписывалась форумчанка о ограничении в 5 дипломов.

И в своё время форма загрузки сайта WES не позволяла добавить документы от более 5 ВУЗов.

как-то так.

Спасибо за уточнение!

[bokambek]

Добрый день, уважаемые форумчане! Просьба помочь разобраться: 1)Есть в наличии украинский диплом кандидата наук уже с переводом от министерства образования. Надо ли еще дополнительно переводить и делать affidavit его копии?

2)У жены фамилия отличается от указаной в дипломах: надо ли дополнительно в конверт поместить копию свидетельства о браке?

3)Есть ли необходимость указывать WES Reference No. на каждой странице перевода?

 

Буду очен благодарным за Ваши ответы.

[Liksion]

Добрый день, уважаемые форумчане! Просьба помочь разобраться: 1)Есть в наличии украинский диплом кандидата наук уже с переводом от министерства образования. Надо ли еще дополнительно переводить и делать affidavit его копии?

2)У жены фамилия отличается от указаной в дипломах: надо ли дополнительно в конверт поместить копию свидетельства о браке?

3)Есть ли необходимость указывать WES Reference No. на каждой странице перевода?

 

Буду очен благодарным за Ваши ответы.

 

Здравствуйте.

1.Если диплом на двухязыках (нового образца) переводить не нужно.

2.В акк WES есть поле куда нужно указать старую фамилию, при этом эвалюацию заказываете на новую. Ничего доп. в конверт не нужно.

3.Нет

[entriness]

1)Есть в наличии украинский диплом кандидата наук уже с переводом от министерства образования. Надо ли еще дополнительно переводить и делать affidavit его копии?

3)Есть ли необходимость указывать WES Reference No. на каждой странице перевода?

 

1. Я думаю ничего делать дополнительно не нужно. В худшем случае вы сможете всегда дослать переводы, если потребуется. Также, если очень хочется, можно просто взять готовый перевод и в конторе попросить просто проставить свои печати и подписи.

3. Этого делать не нужно, Ref № на каждой странице был необходим при отправке документов факсом.

[Kuzmych]

По моей заявке саппорт ответил так же.

После этого писал еще раз от имени жены и за себя. Пока ответили на запрос "от жены". По тексту ответа более похоже на ответ человека, а не робота, но суть вся та же

 

Так же не дожидаясь ответа на свой запрос отправил факсом еще один более развернутый. Это было позавчера. Сегодня обнаружил что статусы в обоих аккаунтах изменились на "review in progress". В течении дня по моему аккаунту опять пришло изменение на "Waiting for required documents" и все дипломы "Not Accepted"

Такое ощущение что для виду сделали еще раз проверку документов на соответствие и зареджектили.

 

 

Имя не спрашивал

Больше не звонил, вчера позагружал сканы в удаленную подачу, будем смотреть что скажут.

В общем моя история закончилась успешно после переписки с "саппортом" и одного отправленного факса.

Апостиль работает, но слишком нервозатратно

Благо apostille.in.ua не захотели делать пакет без оригиналов, чтобы я мог дослать в WES, но оно вышло даже лучше.

[Catherine27]

WES: вы подаете 2 формы, но оплата идет все равно за человека, не важно сколько у него дипломов, хоть 10

Подскажите,пожалуйста, чтоб получить WES Reference Number нужно проплатить процедуру? А то у меня в регистрации последним шагом требуют проплату

[entriness]

Подскажите,пожалуйста, чтоб получить WES Reference Number нужно проплатить процедуру? А то у меня в регистрации последним шагом требуют проплату

 

Можно не проплачивать. Выберите оплата через вестерн юнион и оно сформирует ваш аппликейшн с номером. Позднее можно будет все оплатить картой.

[masyana]

У меня диплом советского образца (книжка). Вуз расформировали. Еле нашли вуз . куда прикрепили бывший факультет. Надо ли брать справку об окончании с этого вуза . или WES сам будет делать запрос? Не могу понять за что платить ? За подтверждение пед.образования или за сам диплом и приложение с оценками? Какие сканы нужны и переводы ? Надо ли нотариально заверять или достаточно бюро переводов или нужен апостиль?На сайте зарегистрировалась .. Сбивает с толку вопрос об оплате . 1.Подтвверждениее пед .образования. 2. Подтверждение диплома . Две цены .??? Спасибо заранее. Да , диплом на девичья фамилию , свидетельство о браке надо и на какую делать запрос?

[MartinEden]

Подскажите,пожалуйста, чтоб получить WES Reference Number нужно проплатить процедуру? А то у меня в регистрации последним шагом требуют проплату

Ну вообще да, а смысл вам от номера без оплаты? Все равно рано или поздно нужно будет заплатить за оценку.

[MartinEden]

У меня диплом советского образца (книжка). Вуз расформировали. Еле нашли вуз . куда прикрепили бывший факультет. Надо ли брать справку об окончании с этого вуза . или WES сам будет делать запрос? Не могу понять за что платить ? За подтверждение пед.образования или за сам диплом и приложение с оценками? Какие сканы нужны и переводы ? Надо ли нотариально заверять или достаточно бюро переводов или нужен апостиль?На сайте зарегистрировалась .. Сбивает с толку вопрос об оплате . 1.Подтвверждениее пед .образования. 2. Подтверждение диплома . Две цены .??? Спасибо заранее. Да , диплом на девичья фамилию , свидетельство о браке надо и на какую делать запрос?

Вы в России или Украине? Процедуры разные.

[masyana]

Вы в России или Украине? Процедуры разные.

Я в Канаде. Но диплом на Украине .Муж будет заниматься этим вопросом.

[MartinEden]

Я в Канаде. Но диплом на Украине .Муж будет заниматься этим вопросом.

Если ваш диплом был в Украине в советское время выдан, то для вас есть хорошие новости - в Украине проверка делается через ИЦ при минобразования (http://apostille.in.ua/ua/). Апостиль делать НЕ НУЖНО.

 

Нужно выслать дипломы и додатки мужу, он пошлет их в ИЦ с переводами, а ИЦ отдаст ему "пакет WES" запечатанный и оригиналы дипломов. Далее этот пакет он пошлет в WES. Все.

 

Для этого нужено зарегистрироваться на сайте WES, оплатить эвалюацию, они дадут reference number, идете на сайт ИЦ и все по инструкции там делаете.

 

Советские дипломы оцениваются на ура таким способом

[masyana]

Если ваш диплом был в Украине в советское время выдан, то для вас есть хорошие новости - в Украине проверка делается через ИЦ при минобразования (http://apostille.in.ua/ua/). Апостиль делать НЕ НУЖНО.

 

Нужно выслать дипломы и додатки мужу, он пошлет их в ИЦ с переводами, а ИЦ отдаст ему "пакет WES" запечатанный и оригиналы дипломов. Далее этот пакет он пошлет в WES. Все.

 

Для этого нужено зарегистрироваться на сайте WES, оплатить эвалюацию, они дадут reference number, идете на сайт ИЦ и все по инструкции там делаете.

 

Советские дипломы оцениваются на ура таким способом

Спасибо за консультацию. Странно что для ПР надо эвалюацию ? Подавала в посольство обыкновенные переводы для WP, а сейчас только узнала об эвалюации. Перевод обыкновенный , я так поняла , в ИЦ ? Справку с ВУЗа они примут тоже?Я так поняла , что это 2 этапа . 1 -ИЦ 2 - WES. Платить надо там и там? Спасибо.

[MartinEden]

Спасибо за консультацию. Странно что для ПР надо эвалюацию ? Подавала в посольство обыкновенные переводы для WP, а сейчас только узнала об эвалюации. Перевод обыкновенный , я так поняла , в ИЦ ? Справку с ВУЗа они примут тоже?Я так поняла , что это 2 этапа . 1 -ИЦ 2 - WES. Платить надо там и там? Спасибо.

Ничего странного нет. Стандартная процедура уже много лет. Для ПР эвалюация подтверждает образование и дает баллы. А для ворк пермита им побоку ваше образование, это головная боль работодателя.

 

Перевод обыкновенный, не нотариальный.

 

Никаких справок из ВУЗа НЕ НУЖНО, ИЦ сами все делают.

 

Больше чем 2 этапа. Оплата в WES, потом подача документов в ИЦ, потом отправить "пакет WES" в WES.

 

Платить надо и там и там, и еще, полный беспредел конечно, но курьерские службы тоже придется оплачивать.