Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
Zimina

Оформление доверенности в Канаде

Рекомендуемые сообщения

Добрый день всем.

Мои друзья в Ванкувере интересуются: как можно в Ванкувере (без поездки в Торонто или Оттаву) оформить доверенность натзакрытие фирмы на Украине? Жена входит в число учредителей, а муж сейчас поехал на Украину. Как она может на него оформить доверенность, чтоб он от ее имени закрыл фирму?

 

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дать денег нотариусу в Украине и все будет ок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрый день всем.

Мои друзья в Ванкувере интересуются: как можно в Ванкувере (без поездки в Торонто или Оттаву) оформить доверенность натзакрытие фирмы на Украине? Жена входит в число учредителей, а муж сейчас поехал на Украину. Как она может на него оформить доверенность, чтоб он от ее имени закрыл фирму?

Спасибо

 

Мы года пол назад оформляли доверенность у русскоязычного нотариуса в Ванкувере на получение справок о несудимости (в УВД по месту жительства сказали, что справки обязательно должны быть легализованы в Канаде). Конечно, это не то же самое, но процедура, мне кажется, схожая. Сходив к нотариусу, он рассказал нам процедуру:

1) Нотариус готовит доверенность (на русском языке) и сопроводительное письмо (на английском) для консульства

2) Письмо потом необходимо перевести у сертифицированного переводчика

3) Отправить все документы вместе с оплатой пошлины и конвертом с обратным адресом в консульство.

4) Через недели 2-4 придет обратно

 

Мы в итоге решили забить на процедуру легализации (так как по срокам не вписывались бы со всеми этими пересылками документов плюс месяц готовится справка в УВД), и отправили просто доверенности. Поэтому за 100% корректность шагов и сроки не скажу. Лучше всего позвонить нотариусу и спросить что и как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Лучше всего позвонить нотариусу и спросить что и как.

Спасибо! Хоть что-то. А контакты нотариуса ге подскажите?

 

И еще проблемка, у нас же Украина, поэтому текст доверенности должен быть на украинском, а не на русском. Сможет этот нотариус?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Chebie,

Вот тут будет дешевле всего заверить, но текст доверенности надо составить самому:

Любомир Гуцуляк,

604-331-2505

807-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9

huculak@smartt.com

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо! Хоть что-то. А контакты нотариуса ге подскажите?

И еще проблемка, у нас же Украина, поэтому текст доверенности должен быть на украинском, а не на русском. Сможет этот нотариус?

Чебунин Игорь <noindex>http://www.pacificnotary.ca/</noindex>

Офис находится в здании Scotiabank tower в даунтауне.

На счет украинского не знаю, надо звонить и уточнять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Любомир Гуцуляк,

Почестний консул України в Ванкувері?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Почестний консул України в Ванкувері?
somich, я теж про це десь чув, але гуглиться це погано... Здається менi, це якась байка. Але як в нотарiуса цiни в нього приємнi, наскiльки менi вiдомо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость FedorMihailovich
Мы в итоге решили забить на процедуру легализации (так как по срокам не вписывались бы со всеми этими пересылками документов плюс месяц готовится справка в УВД), и отправили просто доверенности. Поэтому за 100% корректность шагов и сроки не скажу. Лучше всего позвонить нотариусу и спросить что и как.

 

то hydro:

 

скажите пожалуйста, получилось ли в итоге получить справку о несудимости по нелегализованной доверенности? Если да, то в каком городе, если не секрет?

Я верно понимаю, в доверенности все было на русском кроме печатей?

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...