Нововведения при зачислении в ВУЗы Австрии...

[Antonia]

а на Дойче Филологи вступительные экзамены есть??

[rrrrrrr]

Какой университет?

Кстати, у меня STEOP тоже был. 4 экзамена в одном. Но лекции были. И тоже, если не сдал, дальше не допускают.

[Antonia]

Какой университет?

Кстати, у меня STEOP тоже был. 4 экзамена в одном. Но лекции были. И тоже, если не сдал, дальше не допускают.

 

Уни Вин=)

[rrrrrrr]

В том году были экзамены только на публицистику и психологию. Вроде так и осталось, но не уверена.

[Antonia]

В том году были экзамены только на публицистику и психологию. Вроде так и осталось, но не уверена.

 

 

на транскультуреле комуникацион нем, англ и рус. нужно здавать дополнительные экзамены) здесь же на форуме прочитала. потому и интересуюсь, не нужно ли на нем. филологию или даже на english & american studies что-то сдавать?)

[FLLue]

Венский Технический Университет (TU Wien) недавно опубликовал интересную статью о некоторых нововведениях для поступления "TU Wien steigt aus: Kein Aufnahmeverfahren beim Technikstudium". <noindex>http://www.tuwien.ac.at/aktuelles/news_detail/article/8081/</noindex>

 

Насколько я поняла (поправьте, если ошибаюсь), на данный момент полностью прекращен набор студентов по специальности Архитектура и Информатика в связи с большим количеством студентов.

[Michael.T]

Венский Технический Университет (TU Wien) недавно опубликовал интересную статью о некоторых нововведениях для поступления "TU Wien steigt aus: Kein Aufnahmeverfahren beim Technikstudium". <noindex>http://www.tuwien.ac.at/aktuelles/news_detail/article/8081/</noindex>

 

Насколько я поняла (поправьте, если ошибаюсь), на данный момент полностью прекращен набор студентов по специальности Архитектура и Информатика в связи с большим количеством студентов.

 

всё неправильно поняли. В TU Wien на информатике и архитектуре не будет вступительных экзаменов и в будущем, говорится в статье.

[FLLue]

Венский Технический Университет (TU Wien) недавно опубликовал интересную статью о некоторых нововведениях для поступления "TU Wien steigt aus: Kein Aufnahmeverfahren beim Technikstudium". <noindex>http://www.tuwien.ac.at/aktuelles/news_detail/article/8081/</noindex>

 

Насколько я поняла (поправьте, если ошибаюсь), на данный момент полностью прекращен набор студентов по специальности Архитектура и Информатика в связи с большим количеством студентов.

 

всё неправильно поняли. В TU Wien на информатике и архитектуре не будет вступительных экзаменов и в будущем, говорится в статье.

 

 

Да? Тогда всё не так грустно для будущих абитуриентв. А слово "Aufnahmeverfahren" - это разве не прием?

[Michael.T]

Венский Технический Университет (TU Wien) недавно опубликовал интересную статью о некоторых нововведениях для поступления "TU Wien steigt aus: Kein Aufnahmeverfahren beim Technikstudium". <noindex>http://www.tuwien.ac.at/aktuelles/news_detail/article/8081/</noindex>

 

Насколько я поняла (поправьте, если ошибаюсь), на данный момент полностью прекращен набор студентов по специальности Архитектура и Информатика в связи с большим количеством студентов.

 

всё неправильно поняли. В TU Wien на информатике и архитектуре не будет вступительных экзаменов и в будущем, говорится в статье.

 

 

Да? Тогда всё не так грустно для будущих абитуриентв. А слово "Aufnahmeverfahren" - это разве не прием?

 

нет, это "вступительный экзамен"

вот что говорит нам википедия:

Als Aufnahmeverfahren bezeichnet man:

Auswahlverfahren an Bildungseinrichtungen, mit denen ьber die Zulassung zur Einrichtung entscheiden wird - дословно и топорно: "Процесс выборки в образовательных учреждениях, в ходе которого решается о приёме в учреждение"

[FLLue]

Ich unterschreibe nicht, weil wir nicht bestätigen können, dass wir für dieses verpflichtende Angebot von Studienplätzen auch die Ressourcen haben.

 

А вот в этом предложение разве не идется о том, что они имеют недостаточно мест в университете?

[Michael.T]

Ich unterschreibe nicht, weil wir nicht bestätigen können, dass wir für dieses verpflichtende Angebot von Studienplätzen auch die Ressourcen haben.

 

А вот в этом предложение разве не идется о том, что они имеют недостаточно мест в университете?

говорится. Они не могут предоставить столько мест, сколько требует министерство.

Ладно, поработаю переводчиков, раз Вас на гугл.транслэйт забанили

 

Die Entscheidung bedeutet, dass die TU Wien weiterhin unbeschränkten Zugang hat, nicht jedoch unbeschränkte Plätze. "Daraus folgt, dass in den beiden Studienfeldern Pläne umgesetzt werden müssen, um zu realistischen AnfängerInnenzahlen verknüpft mit einem qualitativen Betreuungsverhältnis zu kommen"

 

Это решение означает, что в TU Wien и дальше не будет никаких ограничений по набору, но не будет и неограниченного количества учебных мест. "Из этого следует, что по обоим специальностям должны быть разработаны и введены учебные планы, по которым качественное образование сможет получить адекватное число учащихся".

 

прим.пер.: Что это значит на самом деле: учебные планы и предметы первых семестров будут усложнены и построены так, чтоб бОльшая часть отсеилась как можно раньше.

ещё одно прим.пер.: так было всегда.

[FLLue]

Ich unterschreibe nicht, weil wir nicht bestätigen können, dass wir für dieses verpflichtende Angebot von Studienplätzen auch die Ressourcen haben.

 

А вот в этом предложение разве не идется о том, что они имеют недостаточно мест в университете?

говорится. Они не могут предоставить столько мест, сколько требует министерство.

Ладно, поработаю переводчиков, раз Вас на гугл.транслэйт забанили

 

Die Entscheidung bedeutet, dass die TU Wien weiterhin unbeschränkten Zugang hat, nicht jedoch unbeschränkte Plätze. "Daraus folgt, dass in den beiden Studienfeldern Pläne umgesetzt werden müssen, um zu realistischen AnfängerInnenzahlen verknüpft mit einem qualitativen Betreuungsverhältnis zu kommen"

 

Это решение означает, что в TU Wien и дальше не будет никаких ограничений по набору, но не будет и неограниченного количества учебных мест. "Из этого следует, что по обоим специальностям должны быть разработаны и введены учебные планы, по которым качественное образование сможет получить адекватное число учащихся".

 

прим.пер.: Что это значит на самом деле: учебные планы и предметы первых семестров будут усложнены и построены так, чтоб бОльшая часть отсеилась как можно раньше.

ещё одно прим.пер.: так было всегда.

 

теперь всё ясно) спасибо за перевод. Переводите вы намного лучше, чем гугл-переводчик)

 

[Mospanm]

Ребята, интересует такой вопрос : могу ли я поступить в венский университет и взять с собой жену...?просто грубо говоря как сопровождающую?