Перейти к содержанию



good-as-gold

Проконсультируйте, пожалуйста, по гостевой визе...

Рекомендуемые сообщения

Если в разводе давно - писать одна. На квартиру - переводить шапку когда кто купил у кого какую квартиру и за сколько. И вытяг тоже только основное, что квартиры в вашей собственности сейчас. Я переводила сама все документы с помощью Гугл переводчика и своих знаний, потом посылала другу-англичанину, чтоб почитал и сказал понятно ли ему и подправил что не так. Внизу перевода ставила свое имя фамилию, телефон и подпись. Таким образом сделала себе уже 3 гостевых визы и дочке одну. Не тратьте деньги на бюро переводов. Могу прислать образцы моих переводов.

 

большое спасибо за ответ :icon_surprised: . я напишу Вам свой эмейл в личку, пришлите пожалуйста образцы.

 

к сожеленью не получается почему то написать((( могли бы Вы бросить мне файлы в личку?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Белка - спасибо большое, получила письмо, но и Вам ответить не могу. Я с Украины, думаете шаблоны переводов подойдут?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Белка - спасибо большое, получила письмо, но и Вам ответить не могу. Я с Украины, думаете шаблоны переводов подойдут?

А почему не подойдут? текст может отличаться немного, но "состряпать" себе перевод опираясь на шаблон вполне можно.

Учите английский! Гуглите первоисточник!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

есть вопрос по анкете. если разведена и давно, более 10 лет - лучше указывать что "одна" или писать что "разведена"? контактов бывшего мужа у меня нет, указать будет нечего. да и свидетельство о разводе переводить не охота, т.к. это доп траты на переводчика((

Divorced, а не одна.

Let me Google that for you.

 

<noindex>http://lmgtfy.com</noindex>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Divorced, а не одна.

 

 

если напишу Divorced - что указывать о месте пребывания БМ и т.д., если мне ничего о нем не известно? и нужно ли в таком случае переводить свидетельство о разводе. после развода я фамилию оставила БМ

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Напишите N/A or Not known

Свидетельство можно самой перевести. О фамилиях спрашивают в анкете, указывайте обе в соответствующие строчки.

Let me Google that for you.

 

<noindex>http://lmgtfy.com</noindex>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Народ, может кто знает - можно ли имея General visitor visа из Британии поехать на недельку в Грецию? Спасибо всем ответившим))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Напишите N/A or Not known

Свидетельство можно самой перевести. О фамилиях спрашивают в анкете, указывайте обе в соответствующие строчки.

 

Нету сейчас вопроса о фамилиях если разведена, но я из Украины.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Народ, может кто знает - можно ли имея General visitor visа из Британии поехать на недельку в Грецию? Спасибо всем ответившим))

 

Можно, если у вас есть шенген виза

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Извините, разве General visitor visа не шенген?

Британия не в Шенгенской зоне и никогда не была.

Учите английский! Гуглите первоисточник!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Британия не в Шенгенской зоне и никогда не была.

 

 

Какой выход тогда - только делать шенгенскую визу в Грецию? И тогда пребывая в Британии я смогу ехать в Грецию?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какой выход тогда - только делать шенгенскую визу в Грецию? И тогда пребывая в Британии я смогу ехать в Грецию?

Да. Но шенген получают по месту постоянного жительства. Т.е. если вы сейчас в Англии, то вам домой возвращаться нужно за шенгеном.

Учите английский! Гуглите первоисточник!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да. Но шенген получают по месту постоянного жительства. Т.е. если вы сейчас в Англии, то вам домой возвращаться нужно за шенгеном.

 

 

Ясно. Спасибо большое.

Нет, сейчас я не в Англии.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ясно. Спасибо большое.

Нет, сейчас я не в Англии.

 

Раньше по Британской визе можно было разве что в Швейцарию поехать, допускалось. Сейчас уже нет. Только шенген.

Центр международного образования | smapse.com

В достижении академического совершенства.

Визовые вопросы, помощь при отказах на туризм/учебу, подбор наиболее подходящих для вас учебных заведений и программ, переводы, кураторство.

по России: 8-800-775-54-97

по Москве: 8-495-374-64-01

Skype: smapse-russia

Skype: smapse-uk

<noindex>instagram</noindex>

<noindex>vk.com</noindex>

<noindex>facebook.com</noindex>

<noindex>twitter.com </noindex>

<noindex>Google+</noindex>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

всем доброго времени суток!

 

Моя дочь хочет пригласить своего родного брата на свой юбилей в Лондон с Украины.

 

У меня вопрос к тем, кто достоверно знает: правда ли то, что на выезде с Украины пограничники не выпускают мужчин призывного возраста без разрешения военкомата?

И как это касается белобилетчиков?

 

И второй вопрос: Англия открывает гостевые визы для мужчин с Украины (не с проблемных регионов) на данный момент ?

 

Спасибо за ваши ответы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем привет! Помогите с вопросом по поводу гостевой визы для мамы , вобщем она из Украины и я переживаю повлияет ли военная ситуация на вопрос с визой , плюс она официально не работает и N -ой суммы в банке у нее тоже нет, каковы шансы на позитивный результат у нас... Кто писал пригласительное откликнитесь !!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем привет! Помогите с вопросом по поводу гостевой визы для мамы , вобщем она из Украины и я переживаю повлияет ли военная ситуация на вопрос с визой , плюс она официально не работает и N -ой суммы в банке у нее тоже нет, каковы шансы на позитивный результат у нас... Кто писал пригласительное откликнитесь !!

Я вам смогу рассказать через пару недель, мои родители подались в четверг в Киеве на гостевую. Они, правда, уже были в гостях, 3 года назад. Я прикладывала свои финансовые выписки со счета и зарплатные справки за 6 месяцев, поскольку у них тоже нет счетов в банке. Пока держим кулачки!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем привет! Помогите с вопросом по поводу гостевой визы для мамы , вобщем она из Украины и я переживаю повлияет ли военная ситуация на вопрос с визой , плюс она официально не работает и N -ой суммы в банке у нее тоже нет, каковы шансы на позитивный результат у нас... Кто писал пригласительное откликнитесь !!

 

Если она не с областей, где идут боевые действия, то не должно (она женщина).

Хотя, для подтверждения того, что она заинтерсована вернуться на Украину и не намерена просить убежища, покажите как можно больше имущества в её собственности (дом, квартира, дача, земля и т.д.)

Насчёт финансов, то вы берёте расходы на себя.

Ну если у неё есть банковская карточка (зарплатная,пенсионная, где не берётся % за снятия наличных), то можно (на некоторое время) на неё положить некую сумму, взять справку с банка о наличие денег на тот день (она действует месяц), а затем сразу снять деньги и распорядиться ими по необходимости... Нвпример, вернуть тем, у кого отдолжили.)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Шансы на гостевую ситуация однозначно усугубит

 

Отчего ж так категорично? Автор же не указал, где конкретно мама проживает. Я свою только проводила обратно, она из Запорожья - от войны всего 2-3 часа на машине ( . Правда она работающая пенсионерка и это ее третий визит к нам. В аэропорту, когда летела из Украины только вопросы задавали - сколько денег с собой и пр. Дочку 18 летнюю вчера тоже "мурыжили" вопросами в Украине, еще и чемодан досматривали (она обратно в Англию возвращалась). Да, забыла сказать, мама еще и на польский шенген подавала, сразу после получения британской визы, так что у нее в паспорте было аж 2 открытых визы. Вообщем, автор, надо пробовать, удачи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Отчего ж так категорично? Автор же не указал, где конкретно мама проживает. Я свою только проводила обратно, она из Запорожья - от войны всего 2-3 часа на машине ( . Правда она работающая пенсионерка и это ее третий визит к нам. В аэропорту, когда летела из Украины только вопросы задавали - сколько денег с собой и пр. Дочку 18 летнюю вчера тоже "мурыжили" вопросами в Украине, еще и чемодан досматривали (она обратно в Англию возвращалась). Да, забыла сказать, мама еще и на польский шенген подавала, сразу после получения британской визы, так что у нее в паспорте было аж 2 открытых визы. Вообщем, автор, надо пробовать, удачи.

 

Почувствуйте разницу, как говорится.

 

"Она официально не работает и N-ой суммы в банке у нее тоже нет".

 

Let me Google that for you.

 

<noindex>http://lmgtfy.com</noindex>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
всем доброго времени суток!

 

Моя дочь хочет пригласить своего родного брата на свой юбилей в Лондон с Украины.

 

У меня вопрос к тем, кто достоверно знает: правда ли то, что на выезде с Украины пограничники не выпускают мужчин призывного возраста без разрешения военкомата?

И как это касается белобилетчиков?

 

И второй вопрос: Англия открывает гостевые визы для мужчин с Украины (не с проблемных регионов) на данный момент ?

 

Спасибо за ваши ответы.

Если это так, то это "ИНИЦИАТИВА" погранцов. Сегодня разговаривал с замначальника областного военкомата. Ничего такого не должно быть, т.к. официального НАУ не было.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, это понятно, хотя тоже как посмотреть, я ж написала, что война очень и очень близко - сегодня все хорошо, а завтра - бац, ттт конечно. Но, автора, как я поняла больше волнует насколько повлияет именно политическая ситуация в Украине не визу. А так, если они все правильно покажут по своим финансам, то почему нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.



×
×
  • Создать...