Перейти к содержанию



good-as-gold

Проконсультируйте, пожалуйста, по гостевой визе...

Рекомендуемые сообщения

Приветствую,

 

Такой ссылки быть не может, т.к. ситуация у каждого разная.

 

Я могу <noindex>детально проконсультировать Вас</noindex> и объяснить, как лучше поступить в Вашей ситуации.

 

Спасибо, но в детальной консультации по гостевой визе не нуждаемся, тут у нас вопрос из разряда " да/нет".

Но в будущем предвидится более сложные вопросы по другому типу визы, тогда обратимся если не получиться разобраться без помощи.

 

В смысле - зависит от ситуации каждого? Т.е. например, требования о предоставлении оригиналов фин доков приглашающей стороны может стоять если приглашают пенсионера, но может и не стоять если приглашают студента??

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Я понимаю, что кроме меня в наших финансах никто не разберётся. Но все же.

 

Я почитала гайдансы , теперь сомневаюсь что мы можем спонсировать мамину поездку.

Согласно гайданс, они будут вычислять можем ли мы себе позволить спонсировать маму.

А у нас сбережений нет. Тратим мы все что попадает на счёт.

У мамы есть немного постоянного остатка, фунтов 700 и на счету давно. Мама пенсионер, папа работающий пенсионер. Им на жизнь хватает и они могут указать в анкете, что могут и сами заплатить, или заплатить часть.

У меня есть пару тысяч фунтов на украинском счёту, к которому у мамы есть доступ и все права, но деньги на нем месяца три только, до этого была тысяча фунтов месяцев шесть.

Как думаете , если покажу выписку за шесть месяцев, с таким меняющимся иногда остатком, указав в письме что мама может пользоваться ( и переведя банковскую доверенность), улучшит ли это положение?

Я не вижу проблем, если честно, с получением Вашей мамой визы. Она может показать свои финансы + Ваши финансы. Так что денег более, чем достаточно. Если же она приедет первый раз на 2 недели, то и ее финансов хватит. Только нужно будет денег на перелет. Но думаю, что 1.100 - 1.200 более чем достаточно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
1. Можно ли отправить отсканированные копии документов, или все же надо обязательно слать оригиналы? Я не доеду до Лондона, чтобы отправить водителями. Или слать в Лондон по почте ( включая моё свидетельство о рождении) а они пусть уже везут в Украину? DHL стоит недёшево. - Вчера отправлял клиенту в московскую область пакет документов, до 500 г. Обошлось около 38 фунтов. Финансовые документы долюны быт оригиналы. Остальные - в зависимости от того, что Вы доказываете. Паспорта могут быть копии, т.к. паспорта нужны Вам в UK. Свидетельство о рождении - если есть возможность, приложите оригинал.

Определенные документы можно копии. Определенные весьма желательно оригиналы.

 

2. Папа не едет, остаётся дома, он ещё работает. Прикладывать ли его пенсионное свидетельство и выписки к маминым, как доказательство их общих доходов? - Да

Можно прикладывать. Но у меня клиента пенсионного возраста оформляла совсем недавно гостевую и пенсионное удостоверение мужа не прикладывала. Просто написала в cover letter, что муж пенсионер и остается дома + свидетельство о браке + копию + перевод последнего. Визу получила без проблем.

 

3. Нужно ли их свидетельство о браке? ( извиняюсь, если это очевидно, я просто анкету все ещё заполняю, там с мамиными шенгенами у нас заминка, но мама уже часть справок сделала, так что пытаемся все одновременно делать). - Нужно

Поддерживаю.

 

4. Нужен ли перевод родительских банковских выписок (там же почти одни цифры) - Нужен

Так же поддерживаю.

 

5. Подавал ли кто то на гостевую визу пенсионерам, не предоставляя привязок в виде права собственности на жильё. В нашем случае это договор дарения, замучаюсь переводить. - Рекомендую приложить.

Не нужно весь договор. Только начало с фамилиями и окончание договора. В переводе просто указываете, что это выписка из договора купли-продажи.

 

6. Мы маму спонсируем. Вычитала на другом форуме, что нужно рассчитывать где то £175 в неделю. Это официально? Или можно меньше писать, чтобы к нашим финансам не цеплялись. А то скажут ещё что наших средств недостаточно - Можете меньше, все зависит от того что и как Вы пишите в сопроводительном письме. То есть, что она будет делать в UK. Если просто побудет с Вами без самостоятельных поездок по UK - сумма в полне достаточная.

Спонсировать вы можете. Это Ваша мама. Но если виза будет полугодичная, то думайте сами насколько 175 будет достаточно. Кроме того, весьма желательно сколько предположительно будет мама (я не имею ввиду 90 дней в течение 180, а примерный срок) и когда собирается приезжать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Оксана.

Я уже читала инфо по этим линкам, но требования относительно оригиналов фин доков приглашающей стороны не увидела((. Перечитаю еще.

 

Если вы все таки решите перевозчиком доки передавать, я давала контакты водителя который едет через Уэльс в одноименной теме. Я передавала с ним посылку, все дошло до адресата быстро и в сохранности. Но мы наверное доки будем таки DHL пересылать.

 

И не по теме вопрос - вы видите мои сообщения в личке? Последнее было о волонтерстве.

 

Пардон за длинную цитату. В самом начале руководства по первой ссылке. Поэтому, имхо, относится ко всему. Я так поняла что оригиналы паспортов и deeds на дом с английской стороны не ожидаются. И что шлют по разному, кто сканы, кто оригиналы.

 

Visitor: supporting documents guide

This guidance explains the documents you may need to provide in support of your application to visit the UK.

All documents must be originals and not photocopies.

 

Про перевозчика/DHL, как и про сканы, ещё думаю.

 

И напишу Вам в личку по сообщениям.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я не вижу проблем, если честно, с получением Вашей мамой визы. Она может показать свои финансы + Ваши финансы. Так что денег более, чем достаточно. Если же она приедет первый раз на 2 недели, то и ее финансов хватит. Только нужно будет денег на перелет. Но думаю, что 1.100 - 1.200 более чем достаточно.

 

Большое спасибо Вам, fregat222.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пардон за длинную цитату. В самом начале руководства по первой ссылке. Поэтому, имхо, относится ко всему. Я так поняла что оригиналы паспортов и deeds на дом с английской стороны не ожидаются. И что шлют по разному, кто сканы, кто оригиналы.

 

Visitor: supporting documents guide

This guidance explains the documents you may need to provide in support of your application to visit the UK.

All documents must be originals and not photocopies.

 

Про перевозчика/DHL, как и про сканы, ещё думаю.

 

И напишу Вам в личку по сообщениям.

 

 

Да, спасибо, эту фразу тоже видела. Но у меня выстроилась такая логика - в этом доке идет обращение к апликанту, значит требование оригинальности доков относительно только лишь к докам апликанта, но не критично по отношению доков приглашающей стороны.

 

Ответила вам в личке.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Собираюсь открывать маме четвертую по счету визу, и чтоб облегчить себе и ей жизнь, подумала, что можно попробовать в этот раз податься на десятилетнюю. Но у нее загран паспорт лишь до 2020 года действителен. Не получится ли так, что я заплачу 700 фунтов, а ей визу дадут только до окончания действия паспорта? Или лучше не рисковать и подаваться на двухгодичную? Спасибо!

Черлені пацьорки, серпанок, фіранка,

Цеберко, краватка, блават, філіжанка,

Баюра, нівроку, либонь, сіромаха,

Ґудзик, свічадо, шпиталь, Даха Браха,

Морелі, церата, бусел на стрісі –

Да как на таком язикє страну дєрбаніть?!

Оні іздєваются!!!!

Кровосісі!!!!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Собираюсь открывать маме четвертую по счету визу, и чтоб облегчить себе и ей жизнь, подумала, что можно попробовать в этот раз податься на десятилетнюю. Но у нее загран паспорт лишь до 2020 года действителен. Не получится ли так, что я заплачу 700 фунтов, а ей визу дадут только до окончания действия паспорта? Или лучше не рисковать и подаваться на двухгодичную? Спасибо!

Получиться, только в том случае, если у нее ОДИН заграничный паспорт. Если же она гражданка Украины, то имеет право иметь 2 загранника. Поэтому в том паспорте, в котором стоить виза и сам паспорт закончился, можно использовать в паре с действующим загранником. И проблем однозначно не будет. Хотя, если честно, то я бы рекомендовал просить визу на меньший срок. Но решать Вам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

+1......

 

Встечал случаи, когда давали визу на срок после окончания паспорта и так же встречал случаи, когда заявлялась виза на 5 лет, паспорт заканчивался через 3 года, и визу дали на 2 года.

 

Есть риск, т.е. 50/50.

 

 

Получиться, только в том случае, если у нее ОДИН заграничный паспорт. Если же она гражданка Украины, то имеет право иметь 2 загранника. Поэтому в том паспорте, в котором стоить виза и сам паспорт закончился, можно использовать в паре с действующим загранником. И проблем однозначно не будет. Хотя, если честно, то я бы рекомендовал просить визу на меньший срок. Но решать Вам.

 

Помощь русскоговорящего адвоката высшей категории: консультации, проверка заявлений, ведение дел:  www.legalcentre.org  Mob/Viber/WhatsApp:+44(0)77 911 45 923, Skype: immigration_lawyer

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем здравствуйте еще раз. Скажите кто подавался недавно-система осталась все та же? Копии сверяют с оригиналами в визовом центре и оригиналы возвращают или стали забирать уже и все оригиналы? Если забирают скажите нужны ли оригиналы след документов-свидетельства о рождении, как доказательство родства, свидетельства о браке, договор купли-продажи квартиры? Если все же нужны оригиналы-подойдут ли заверенные нотариально копии тогда? Спасибо большое

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Всем здравствуйте еще раз. Скажите кто подавался недавно-система осталась все та же? Копии сверяют с оригиналами в визовом центре и оригиналы возвращают или стали забирать уже и все оригиналы?

Пока также осталось. Подавали клиенты в сентябре.

 

Если забирают скажите нужны ли оригиналы след документов-свидетельства о рождении, как доказательство родства, свидетельства о браке, договор купли-продажи квартиры?

Первые два документа - да. Последний - по желанию, но, на мой взгляд (лично мое мнение), это не тот, документ, который доказывает привязанность/"якорь" к родине. Но каждый решает сам для себя.

 

Если все же нужны оригиналы-подойдут ли заверенные нотариально копии тогда?

Не факт. Но некоторые используют, тем более если копии "свежие".

 

 

Всем здравствуйте еще раз. Скажите кто подавался недавно-система осталась все та же? Копии сверяют с оригиналами в визовом центре и оригиналы возвращают или стали забирать уже и все оригиналы?

Пока также осталось. Подавали клиенты в сентябре.

 

Если забирают скажите нужны ли оригиналы след документов-свидетельства о рождении, как доказательство родства, свидетельства о браке, договор купли-продажи квартиры?

Первые два документа - да. Последний - по желанию, но, на мой взгляд (лично мое мнение), это не тот, документ, который доказывает привязанность/"якорь" к родине. Но каждый решает сам для себя.

 

Если все же нужны оригиналы-подойдут ли заверенные нотариально копии тогда?

Не факт. Но некоторые используют, тем более если копии "свежие".

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пока также осталось. Подавали клиенты в сентябре.

 

 

Первые два документа - да. Последний - по желанию, но, на мой взгляд (лично мое мнение), это не тот, документ, который доказывает привязанность/"якорь" к родине. Но каждый решает сам для себя.

 

 

Не факт. Но некоторые используют, тем более если копии "свежие".

 

 

 

Пока также осталось. Подавали клиенты в сентябре.

 

 

Первые два документа - да. Последний - по желанию, но, на мой взгляд (лично мое мнение), это не тот, документ, который доказывает привязанность/"якорь" к родине. Но каждый решает сам для себя.

 

 

Не факт. Но некоторые используют, тем более если копии "свежие".

Спасибо за быстрый ответ

Вообщем скорее всего будет так, что сверят и оригиналы отдадут в визовом центре? А были ли случаи утери документов? Просто когда я подавалась так мне все оригиналы отдали, кроме паспорта естественно... Но сейчас все меняется уже)

 

Можно еще вопросик не по теме-если мама предоставит справку с работы, но не предоставит отчета об уплате налогов это норм, если ее спонсировать будем полость мы с мужем?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
А были ли случаи утери документов? Просто когда я подавалась так мне все оригиналы отдали, кроме паспорта естественно... Но сейчас все меняется уже)

Были, но очень давно.

 

Можно еще вопросик не по теме-если мама предоставит справку с работы, но не предоставит отчета об уплате налогов это норм, если ее спонсировать будем полость мы с мужем?

К большому сожалению наши люди лепят в одну справку и финансы и информацию о работе. А это два разных документа. Так что трудно сказать, не видя самого документа.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Были, но очень давно.

 

 

К большому сожалению наши люди лепят в одну справку и финансы и информацию о работе. А это два разных документа. Так что трудно сказать, не видя самого документа.

 

Ну обычно это же стандартная справка, что такой то работает на позиции с такого то дня, что место закрепляется, отпуск предоставляется. И таблица о том какая была зарплата за последние пол года.

 

Начала заполнять анкету, так их две тут оказывается. Одну можно заполнять на сайте visas-immigration.service.gov.uk, а еще одну на сайте visa4uk.fco.gov.uk. Теперь я вообще окончательно запуталась :)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Ну обычно это же стандартная справка, что такой то работает на позиции с такого то дня, что место закрепляется, отпуск предоставляется. И таблица о том какая была зарплата за последние пол года.

Я вам сказал, что сказал. Мне добавить нечего. Вы сами принимаете решение и несете ответственность за него.

 

Начала заполнять анкету, так их две тут оказывается. Одну можно заполнять на сайте visas-immigration.service.gov.uk, а еще одну на сайте visa4uk.fco.gov.uk. Теперь я вообще окончательно запуталась :)))

Мои клиенты всегда заполняют анкеты на visa4uk.fco.gov.uk.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

+1...........

 

Это единственный формальный сайт для подачи заявлений на въезд (Entry Clearance/EEA Family Permit и т.п.) в UK - visa4uk.fco.gov.uk

 

Я вам сказал, что сказал. Мне добавить нечего. Вы сами принимаете решение и несете ответственность за него.

 

 

Мои клиенты всегда заполняют анкеты на visa4uk.fco.gov.uk.

 

Помощь русскоговорящего адвоката высшей категории: консультации, проверка заявлений, ведение дел:  www.legalcentre.org  Mob/Viber/WhatsApp:+44(0)77 911 45 923, Skype: immigration_lawyer

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Получилось у меня заполнить анкету только на visas-immigration.service.gov.uk

Я протупила, не почитала FAQ на рекомендуемом visa4uk сайте. И создала там учетную запись на свой Мейл, хотя у меня там уже была запись. В итоге запись заблокирована, их мейлы не приходят ( в спаме тоже нет).

Поэтому буду домучивать анкету на первом сайте.

 

Мозг закипает, не уверена с правильностью ответов по финансам. Толкните меня в верном направлении плиз.

Русский язык поставила вспомогательным, поэтому вопросы валятся на обоих языках.

 

 

Исходные условия - моя мама пенсионер едет к нам на три недели, мы спонсируем, покажем сбережения мужа (оказывается есть загашник, моя свекровь мне подсказала), его выписки, в отличие от моих украинских, переводить не надо. Дома в Киеве остаётся папа, работающий пенсионер. Мы написали что у неё есть доход - пенсия, и постоянный остаток на пенсионном счёте фунтов £700 укажем как сбережения.

 

 

1. Do you have another income or any savings? Имеются ли у Вас другие доходы или сбережения?

Other regular income, Savings Другой постоянный доход, Сбережения

What kind of regular income do you have? Какие постоянные доходы Вы получаете?

Allowance or regular money from your family Пособие или регулярные денежные поступления от родственников

 

Указали, что да, регулярный доход от родственников, имеется ввиду папина пенсия. И ее остаток по счёту как сбережения.

 

2.

Total amount of money that you get in a year Общая сумма Вашего годового дохода

Вот тут вопрос. Мы указали общую сумму пенсий родителей в год, в фунтах. Правильно?

 

3.

How much money are you planning to spend on your visit to the UK?(Required) Сколько Вы собираетесь потратить на поездку в Великобританию?(Требуемый)

Estimate the amount and include flights, accommodation and everyday expenses. Укажите приблизительную сумму, включающую стоимость перелета, размещения и ежедневные расходы

 

Здесь указали стоимость всего £700 (решили что для получения визы хватит этой суммы на три недели с перелетом), или нужно ноль, так как мы спонсируем?

 

4.

What is the total amount of money you spend each month? Сколько Вы тратите в месяц?

Здесь мы указали расход их обоих в месяц( не делить же пополам? ).

 

5.

Will anyone be paying towards the cost of your visit?

Принимает ли кто-то участие в оплате Вашей поездки?

 

Ответили да, указали мужа, и написали £700. здесь вроде без вариантов.

--

 

Спасибо заранее всем у кого хватит сил дочитать и ответить!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто знает, если подавать на 5-ти летнюю визу, переводы должны быть сделаны агенством, сертифицированы и заверены? Или можно перевести самим?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто знает, если подавать на 5-ти летнюю визу, переводы должны быть сделаны агенством, сертифицированы и заверены? Или можно перевести самим?

 

Имхо, нет разницы на какой период на визу подаетесь. Доки должны быть подписаны и заверены (на сайте gov.uk написано, такой то, тогда то, адрес, клятва и тп) , но насчёт того что это должно быть агентство есть разночтения. Я переводила пару документов маме сама, а часть через агентство. Визу получили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто знает, если подавать на 5-ти летнюю визу, переводы должны быть сделаны агенством, сертифицированы и заверены? Или можно перевести самим?

Можно и самой сделать, если есть диплом переводчика. Если нет, то можно сделать самой, но знакомый переводчик может приложить справку, что переводы сделаны им и прилагает соответствующую справку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Доброго вечера всем! Очень очень нужна помощь и совет! Хочу делать маме гостевую визу на месяц, это реально если у неё пустой паспорт? Я нахожусь тут по резидент кард уже 2 года, муж гражданин Евросоюза. Проблема в том, что мне кажется как спонсоры мы выступать не можем, потому что получаем бенефиты (воркинг и чайлд), ну и зп у мужа 300 фунтов в неделю, я пока сижу дома с 9 месячным карапузом. У мамы 2 кварты, ЧП и ежемесячно на счёт я ей пересылала со своего по 700-1000 долларов, это на протяжении года, чтоб была видна сумма, тк она работает без банка. Что посоветуете делать? Подавать мы как спонсоры или что она сама? На данный момент на счету у неё где-то 700 долларов, но она без проблем может положить ещё 3000, у нас есть сбережения на счету 2500 фунтов, но их планируется потратить на след неделе на дом, может взять сейчас справку? Пока сумма позволяет. Папа остаётся, он работающий пенсионер. Какую им справку нужно предоставить, что он не едет с ней, а остаётся? Сори, что сумбурно((( Ночи полные радостей материнства(((( ОЧЕНЬ ПРОШУ помочь!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Реально, если выполните все требования по данной категории из Appendix V.

 

 

 

Доброго вечера всем! Очень очень нужна помощь и совет! Хочу делать маме гостевую визу на месяц, это реально если у неё пустой паспорт? Я нахожусь тут по резидент кард уже 2 года, муж гражданин Евросоюза. Проблема в том, что мне кажется как спонсоры мы выступать не можем, потому что получаем бенефиты (воркинг и чайлд), ну и зп у мужа 300 фунтов в неделю, я пока сижу дома с 9 месячным карапузом. У мамы 2 кварты, ЧП и ежемесячно на счёт я ей пересылала со своего по 700-1000 долларов, это на протяжении года, чтоб была видна сумма, тк она работает без банка. Что посоветуете делать? Подавать мы как спонсоры или что она сама? На данный момент на счету у неё где-то 700 долларов, но она без проблем может положить ещё 3000, у нас есть сбережения на счету 2500 фунтов, но их планируется потратить на след неделе на дом, может взять сейчас справку? Пока сумма позволяет. Папа остаётся, он работающий пенсионер. Какую им справку нужно предоставить, что он не едет с ней, а остаётся? Сори, что сумбурно((( Ночи полные радостей материнства(((( ОЧЕНЬ ПРОШУ помочь!!!

 

Помощь русскоговорящего адвоката высшей категории: консультации, проверка заявлений, ведение дел:  www.legalcentre.org  Mob/Viber/WhatsApp:+44(0)77 911 45 923, Skype: immigration_lawyer

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Главный Модератор
Доброго вечера всем! Очень очень нужна помощь и совет! Хочу делать маме гостевую визу на месяц, это реально если у неё пустой паспорт? Я нахожусь тут по резидент кард уже 2 года, муж гражданин Евросоюза. Проблема в том, что мне кажется как спонсоры мы выступать не можем, потому что получаем бенефиты (воркинг и чайлд), ну и зп у мужа 300 фунтов в неделю, я пока сижу дома с 9 месячным карапузом. У мамы 2 кварты, ЧП и ежемесячно на счёт я ей пересылала со своего по 700-1000 долларов, это на протяжении года, чтоб была видна сумма, тк она работает без банка. Что посоветуете делать? Подавать мы как спонсоры или что она сама? На данный момент на счету у неё где-то 700 долларов, но она без проблем может положить ещё 3000, у нас есть сбережения на счету 2500 фунтов, но их планируется потратить на след неделе на дом, может взять сейчас справку? Пока сумма позволяет. Папа остаётся, он работающий пенсионер. Какую им справку нужно предоставить, что он не едет с ней, а остаётся? Сори, что сумбурно((( Ночи полные радостей материнства(((( ОЧЕНЬ ПРОШУ помочь!!!

Рекомендую, чтобы мама сама себя спонсировала. В смысле свою поездку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Реально, если выполните все требования по данной категории из Appendix V.

Спасибо большое за ответ, звучит очень обнадеживающее, а Appendix V это откуда? из анкеты? где можно посмотреть?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Приветствую,

 

Это - Правила, основа основ, первоисточник, на основании которого принимаются решения:

 

<noindex>https://www.gov.uk/guidance/immigration-rul...v-visitor-rules</noindex>

 

Спасибо большое за ответ, звучит очень обнадеживающее, а Appendix V это откуда? из анкеты? где можно посмотреть?

 

Помощь русскоговорящего адвоката высшей категории: консультации, проверка заявлений, ведение дел:  www.legalcentre.org  Mob/Viber/WhatsApp:+44(0)77 911 45 923, Skype: immigration_lawyer

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.



×
×
  • Создать...