Перейти к содержанию



Lenochk@

Сталый побут на основании польского происхождения - вопросы и ответы...

Рекомендуемые сообщения

Читаю тему и улыбаюсь... Начали с вопроса о получении карты оляка... Кто в лес, кто по дрова :lol:

 

По карте сталего побыту... Я на днях был в управлении по делам иностранцев... Суть такова

 

Получить карту сталего по происхождению можно. Это делается в Польше!!! Процедура та же, что и при карте поляка. Т.е. кандидат на оную предоставляет всю цепочку оригиналов документов, подтверждающую его польские корни. При этом будет кракое собеседование.

 

Все эти документы нужно перевести на польский язык в Польше у сертифицированного переводчика. Не помню, как он называется. Мне лень посмотреть в записи, Гугл вам в помощь :P

 

Стоимость карты сталего - 640 злотых. Само оформление - до двух месяцев. Действует 10 лет, как и Карта Поляка.

 

Во время собеседования важно доказать и показать не только знание польского языка, но и то, что вы здесь в Польше легально проживаете (потребуют временную прописку) и легально работаете! Зачем все это?

 

А вы поставьте себя на месте "допросчика"... Принимает решение о выдаче сталего не он, а воевода. Логично, что у него еще будет диалог с этим самым воеводой (фигурально выражаясь)... Если допросчик увидит, что вы здесь и живете и работаете, у него (а точнее у вас) будет больше аргументов в положительную сторону.

 

Друзья мои, это очень важно, ибо сталего побыту - это вам не карта поляка, а практически пмж в Польше. И ваш допросчик в этом управлении должен убедиться, что вы не с потолка сюда рвете, а имеете веские на то основания.

 

Эту информацию вам никогда не расскажут в управлении по делам иностранцев. Они вам просто расскажут в общих чертах. Это скорее тест на вашу сообразительность. И я вам здесь раскрываю карты...

 

Кстати, насчет документов... И не пытайтесь доказать в управлении, что у вас уже есть карта поляка, мол, зачем снова вся эта процедура? Так положено и точка B)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вроде всё в точку, кроме:

 

Для Сталего побыту по корням не нужно в обязательном порядке работать. Это не является ни плюсом ни минусом.

Прописка не нужна для подачи документов, понадобится она при выдаче карты и то только потому, что нужен номер песель. Об этом лучше позаботиться заранее, делают песель после прописки около двух недель, но при подаче не критично.

 

И да, побыт сталый это и есть вид на жительство :-) он бессрочный. Карту меняют раз в 10 лет, чтобы освежить фото :-)

Ну или при смене данных на ней.

 

Ну и на счёт уженда там всё рассказывают доходчиво и помогают заполнить. исправить. Важно только понимать.

В Кракове по крайней мере так:-)

 

Ну и самое главное, ни получение КП ни сталего побыту через посредника, без собственного участия, невозможны ни за какие деньги. Если мы говорим о законных методах.

Личное собеседование, знание языка, знание истории и культуры, это всё должно быть, так сказать внутри.

 

А информация, информация вся есть, да хоть в этом топике. Бесплатно.

В крайнем случае можно постучать в личку или скайп, если что не понятно, и получить помощь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравсвуйте,дорогие форумчане, подскажите, может ли мама податься на сталы побыть по происхождению(дедушка поляк) и получит ли при этом автоматически сын 16 лет карту сталэго побыту? нужно ли разрешение отца, если да, нужно ли ему ехать в польшу? спасибо. и вообще как получить ребенку вместе с родителем карту сталэго побыту спасибо

еще у сына есть карта поляка , сможет ли он в будущем после 18 лет получит карту сталэго побыту по происхождению? или лучше до 18 постараться получить мне с сыном ее?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравсвуйте,дорогие форумчане, подскажите, может ли мама податься на сталы побыть по происхождению(дедушка поляк) и получит ли при этом автоматически сын 16 лет карту сталэго побыту? нужно ли разрешение отца, если да, нужно ли ему ехать в польшу? спасибо. и вообще как получить ребенку вместе с родителем карту сталэго побыту спасибо

еще у сына есть карта поляка , сможет ли он в будущем после 18 лет получит карту сталэго побыту по происхождению? или лучше до 18 постараться получить мне с сыном ее?

может ли мама податься на сталы побыть по происхождению(дедушка поляк) - может

получит ли при этом автоматически сын 16 лет карту - автоматически - нет

нужно ли разрешение отца - нужно, как минимум на поездку в Польшу

нужно ли ему ехать в польшу - думаю нет. Польша пишется с большой буквы.

в будущем после 18 лет получит карту сталэго побыту по происхождению - нет, т.к. нету деда/бабки поляков

или лучше до 18 постараться - думаю да.

 

Стоимость карты сталего - 640 злотых. Само оформление - до двух месяцев. Действует 10 лет, как и Карта Поляка.

 

Друзья мои, это очень важно, ибо сталего побыту - это вам не карта поляка, а практически пмж в Польше.

Стоимость решения о предоставлении сталего побыта 640 зл. Стоимость карты - 50 зл. Решение действует пожизненно, карта - не более 10 лет. Менять карту надо при смене адреса, имени/фамилии (напр при замужестве).

Сталы побыт и есть ПМЖ, а не "практически".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вроде всё в точку, кроме:

 

Для Сталего побыту по корням не нужно в обязательном порядке работать. Это не является ни плюсом ни минусом.

Прописка не нужна для подачи документов, понадобится она при выдаче карты и то только потому, что нужен номер песель. Об этом лучше позаботиться заранее, делают песель после прописки около двух недель, но при подаче не критично.

 

И да, побыт сталый это и есть вид на жительство :-) он бессрочный. Карту меняют раз в 10 лет, чтобы освежить фото :-)

Ну или при смене данных на ней.

Согласен полностью!.. Но...

 

Не путайте карты часовего и сталего побыту! Вид на жительство - это карта часовего побыту, а пмж - сталего!

 

Насчет прописки... Истинная правда! Ее потребуют лишь на этапе выдачи! Факт! Я просто заранее решил напрячь форумчан полезной инфой, чтоб потом в последний момент не хватались за голову :mellow:

 

То же самое касается и работы... Да, необязательно работать, но, повторюсь: пмж в Польше - это посерьезнее, чем карта поляка. А посему чем больше у тебя плюсов, тем ты более крут в глазах интервьюера...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Согласен полностью!.. Но...

 

Не путайте карты часовего и сталего побыту! Вид на жительство - это карта часовего побыту, а пмж - сталего!

 

Насчет прописки... Истинная правда! Ее потребуют лишь на этапе выдачи! Факт! Я просто заранее решил напрячь форумчан полезной инфой, чтоб потом в последний момент не хватались за голову :mellow:

 

То же самое касается и работы... Да, необязательно работать, но, повторюсь: пмж в Польше - это посерьезнее, чем карта поляка. А посему чем больше у тебя плюсов, тем ты более крут в глазах интервьюера...

 

ну если уже совсем точно то и то и то это виды на жительство:

Вид на жительство — документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и подтверждающий получение им разрешения на постоянное проживание в государстве пребывания.

 

Постоянное (т.е. непрерывное, без необходимости выезжать из страны) проживание может быть выдано на определенный срок т.е. - временный вид, часовый побыт или выдано навсегда т.е. постоянный вид, побыт сталый.

 

С этими формулировками всегда путаница у народа :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здравсвуйте,дорогие форумчане, подскажите, может ли мама податься на сталы побыть по происхождению(дедушка поляк) и получит ли при этом автоматически сын 16 лет карту сталэго побыту?

 

Ваш ребёнок вообще не имеет права на сталый побыт в Польше, пока у Вас нет гражданства, читаем здесь - кто имеет право:

 

1) является несовершеннолетним, рождённым на территории Польши ребёнком иностранца, который имеет разрешение на поселение;

2) состоит в браке с гражданином Польши, по крайней мере 3 года до подачи заявления и непосредственно перед подачей заявления пребывал в Польше непрерывно по крайней мере 2 года на основании разрешения на проживание на определённый срок

3) непосредственно перед подачей заявления пребывал в Польше непрерывно в течении срока не менее 10 лет на основании согласия на допустимое пребывание или 5 лет в связи с получением статуса беженца или дополнительной защиты – чтo такое непрерывное пребывание?

4) является ребёнком польского гражданина и остаётся под его родительской опекой.

 

То есть, если Вы успеете получить гражданство до его 18 лет, тогда он имеет право подачи на ПМЖ. Но, если ему исполнится 18 лет, то сам он не имеет права на ПМЖ по происхождению, при наличии 1 прадедушки.

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ваш ребёнок вообще не имеет права на сталый побыт в Польше, пока у Вас нет гражданства, читаем здесь - кто имеет право:

 

1) является несовершеннолетним, рождённым на территории Польши ребёнком иностранца, который имеет разрешение на поселение;

2) состоит в браке с гражданином Польши, по крайней мере 3 года до подачи заявления и непосредственно перед подачей заявления пребывал в Польше непрерывно по крайней мере 2 года на основании разрешения на проживание на определённый срок

3) непосредственно перед подачей заявления пребывал в Польше непрерывно в течении срока не менее 10 лет на основании согласия на допустимое пребывание или 5 лет в связи с получением статуса беженца или дополнительной защиты – чтo такое непрерывное пребывание?

4) является ребёнком польского гражданина и остаётся под его родительской опекой.

 

То есть, если Вы успеете получить гражданство до его 18 лет, тогда он имеет право подачи на ПМЖ. Но, если ему исполнится 18 лет, то сам он не имеет права на ПМЖ по происхождению, при наличии 1 прадедушки.

а если мама не успеет получить гражданство до 18 лет, а получит его уже после того как ребенку будет 18. то сможет ли ребенок получит карту сталэго побыту?

если нет, то какие ему будут плюсы после 18 лет от того что у него есть карта поляка?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а если мама не успеет получить гражданство до 18 лет, а получит его уже после того как ребенку будет 18. то сможет ли ребенок получит карту сталэго побыту?

если нет, то какие ему будут плюсы после 18 лет от того что у него есть карта поляка?

Плюс - это возможность открывать визу в любой момент или получить ВНЖ, если будет повод, такой как учёба или работа.

Но, когда родитель подаёт на гражданство, то имеет право вписать в заяву детей (с ВНЖ, не с визой) - до 18!!!))

То есть, человек с корнями быстро получает ВНЖ или ПМЖ (первое быстро и без знания языка, имея источник дохода в стране) и немедленно подаёт в Администрацию Президента на гражданство вместе с детьми (пока им 18 не "стукнуло" на момент подачи), при этом опять же не требуется экзамен по польскому и т.д.))

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ну если уже совсем точно то и то и то это виды на жительство:

Вид на жительство — документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и подтверждающий получение им разрешения на постоянное проживание в государстве пребывания.

 

Постоянное (т.е. непрерывное, без необходимости выезжать из страны) проживание может быть выдано на определенный срок т.е. - временный вид, часовый побыт или выдано навсегда т.е. постоянный вид, побыт сталый.

 

С этими формулировками всегда путаница у народа :)

 

Ай да молодец! Теперь мы с тобой поведали народу точную (!) инфу и разницу между этими картами B) Я, кстати, оч быстро узнал эту разницу и каждый раз улыбался, читая, например, что при карте поляка виза не нужна, что карта часовего побыту выдается навсегда и т.д. :lol:

 

Народ, от лица моего коллеги и меня повторяю!

 

Карта часовего побыту. Выдается сроком до двух лет. От того и название часовего. Можно продлевать. Виза не нужна. Это вид на жительство по-русски;

 

Карта сталего побыту. Выдается навсегда, лишь только продлевается каждые 10 лет. Это постоянное место жительства (пмж). Виза не нужна. Не путать с гражданством. До которого, кстати, рукой подать :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Плюс - это возможность открывать визу в любой момент или получить ВНЖ, если будет повод, такой как учёба или работа.

Но, когда родитель подаёт на гражданство, то имеет право вписать в заяву детей (с ВНЖ, не с визой) - до 18!!!))

То есть, человек с корнями быстро получает ВНЖ или ПМЖ (первое быстро и без знания языка, имея источник дохода в стране) и немедленно подаёт в Администрацию Президента на гражданство вместе с детьми (пока им 18 не "стукнуло" на момент подачи), при этом опять же не требуется экзамен по польскому и т.д.))

это получается, пока мне не стукнул 18 моя мама может подать на гражданство через президента и вписать меня( должна ли она на этот момент иметь пвж и должен лия на этот момент получить внж) и мама должна подать на гражданство даже в последний день моего 17 летия так? и мне дадут гражданство?

и еще: если не получится данная схема, то мне когда я приеду учиться в польшу сразу подавать на внж и 5 лет подряд его получать, а потмо подать на пвж?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В теории всё так, кроме "в последний день моего 17 летия")

5 лет можно жить и с визой по Карте Поляка!

 

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В теории всё так, кроме "в последний день моего 17 летия")

5 лет можно жить и с визой по Карте Поляка!

ну можно же подать то заявление когда мне будет еще 17 лет же?

просто хотлось бы закрепиться в стране вот что

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Подскажите пожалуйста, а можно ли подаваться на карту сталэго побыту имея карту поляка и решение консула о польском происхождении, поскольку читали в законе о репатриации:

Osoba ubiegająca się o uznanie za repatrianta, nieposiadająca decyzji konsula o uznaniu za osobę polskiego pochodzenia, dołącza do wniosku dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie, o których mowa w art. 6 ustawy o repatriacji, tj.:

polskie dokumenty tożsamości,

akty stanu cywilnego lub ich odpisy albo metryki chrztu poświadczające związek z polskością,

dokumenty potwierdzające odbycie służby wojskowej w Wojsku Polskim, zawierające wpis informujący o narodowości polskiej,

dokumenty potwierdzające fakt deportacji lub uwięzienia, zawierające wpis informujący o narodowości polskiej,

dokumenty tożsamości lub inne dokumenty urzędowe zawierające wpis informujący o narodowości polskiej.

"Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Подскажите пожалуйста, а можно ли подаваться на карту сталэго побыту имея карту поляка и решение консула о польском происхождении, поскольку читали в законе о репатриации:

Osoba ubiegająca się o uznanie za repatrianta, nieposiadająca decyzji konsula o uznaniu za osobę polskiego pochodzenia, dołącza do wniosku dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie, o których mowa w art. 6 ustawy o repatriacji, tj.:

polskie dokumenty tożsamości,

akty stanu cywilnego lub ich odpisy albo metryki chrztu poświadczające związek z polskością,

dokumenty potwierdzające odbycie służby wojskowej w Wojsku Polskim, zawierające wpis informujący o narodowości polskiej,

dokumenty potwierdzające fakt deportacji lub uwięzienia, zawierające wpis informujący o narodowości polskiej,

dokumenty tożsamości lub inne dokumenty urzędowe zawierające wpis informujący o narodowości polskiej.

А можно решение консула в студию?

Насколько мне помнится - консул выдаёт децизию "о приналежности до народу польскего", а не о польском происхождении. А это далеко не одно и то же.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А можно решение консула в студию?

Насколько мне помнится - консул выдаёт децизию "о приналежности до народу польскего", а не о польском происхождении. А это далеко не одно и то же.

Спасибо за поправку :)

"Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ну можно же подать то заявление когда мне будет еще 17 лет же?

просто хотлось бы закрепиться в стране вот что

Можно! Ваше желание вполне нормальное и понятное)

 

"Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen"

Hermann Hesse

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый День! может быть кто-то подскажет,у ребенка виза до канца ноября,доки на рассмотрении в уженде на pobyt staly, штампик в паспорте стоит, в начале декабря нужно выехать на Украину,впустят ли ребенка с просроченой визой и штампиком в паспорте обратно в Польшу,у меня виза до мая 2014г.Децизия должна быть готова уже....но что то тянут.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый День! может быть кто-то подскажет,у ребенка виза до канца ноября,доки на рассмотрении в уженде на pobyt staly, штампик в паспорте стоит, в начале декабря нужно выехать на Украину,впустят ли ребенка с просроченой визой и штампиком в паспорте обратно в Польшу,у меня виза до мая 2014г.Децизия должна быть готова уже....но что то тянут.

Без готовой карты (не децызии) не впустят

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый День! может быть кто-то подскажет,у ребенка виза до канца ноября,доки на рассмотрении в уженде на pobyt staly, штампик в паспорте стоит, в начале декабря нужно выехать на Украину,впустят ли ребенка с просроченой визой и штампиком в паспорте обратно в Польшу,у меня виза до мая 2014г.Децизия должна быть готова уже....но что то тянут.

Надо карту.

В крайнем случае децизию, но с ней идти в консульство и получать визу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Надо карту.

В крайнем случае децизию, но с ней идти в консульство и получать визу.

Спасибо за ответ,будем ждать децизию.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Добрый День! может быть кто-то подскажет,у ребенка виза до канца ноября,доки на рассмотрении в уженде на pobyt staly, штампик в паспорте стоит, в начале декабря нужно выехать на Украину,впустят ли ребенка с просроченой визой и штампиком в паспорте обратно в Польшу,у меня виза до мая 2014г.Децизия должна быть готова уже....но что то тянут.

По децизии еще можно выехать с просроченной визой, а уже въезжать в Польшу только с визой выданной на основании децизии. Или же дожидаться в Польше получение карты

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дабы не плодить темы, спрошу здесь.

Сдала доки на сталый побыт (в браке). Получаю приглашение на собеседование.

И в конце - просят о dostarczenie następujacych dokumentów:

- oświadczenie dot. braku zaległości w podatkach;

- analiza przerw w pobycie na terytorium PL (в течение 2 лет перед подачей документов).

 

Вопросы нормальные и логичные, но дело в том, что все эти пункты были в анкете, и я там все подробно указала - и что долгов по налогам нет потому что не работаю, и по дням расписала все даты въездов-выездов. Нарушений ни по одному из пунктов нет, под чем, собственно, и подписалась.

Чего от меня хотят сейчас?

Как и где можно получить ощвядчене об отсутствии задолженности, если я нигде не числюсь как работающая? Или имеется ввиду что я должна буду на собеседовании им еще раз устно это подтвердить? Если так - то почему речь идет о "dostarczenie dokumentów"?

Если периоды моего отсутствия в стране прописаны в анкете - их еще на бумажке прописать что-ли? Но ведь и такая бумажка тоже ни разу не документ...

В общем, растолкуйте кто в курсе - чего от меня требуется? Это практика такая? Раньше на часовый не помню чтобы все это требовали..

В каждой женщине должна быть своя безyминка... а изюм засуньте себе в кашу))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как и где можно получить ощвядчене об отсутствии задолженности, если я нигде не числюсь как работающая? Или имеется ввиду что я должна буду на собеседовании им еще раз устно это подтвердить? Если так - то почему речь идет о "dostarczenie dokumentów"?

 

Вам надо зайти в свой Urząd Skarbowy и взять бумажку, что у вас оплачены все налоги. И у них уточните, что они могут вам выдать, если вы никогда не работали. Если вы раньше работали, а сейчас нет, они вам дадут бумажку, что раньше вы заплатили вес налоги (заполняли PIT и у вас есть UPO). Т.е. Моему мужу надо было подать PIT, UPO и бумагу с US.

 

По поводу непрерваного побыта сказать сложно. Я бы на вашем месте позвонила у уженд и уточнила что именно и в каком виде они хотят получить. Как и в случае с налогами.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.



×
×
  • Создать...