[Кто где живет в Великобритании]

В Ньюкасле есть довольно много русскоговорящих.

 

Приветствую Вас на форуме.

 

 

Добрый день, нас, действительно, здесь много)))

[Трудности при смене русского паспорта и фамилии после регистрации брака в Великобритании.]

Вы ошибаетесь по всем пунктам.

Не только для граждан.

Это стоит денег.

Все документы меняешь сам, заказав несколько легальных копий дид полла.

 

 

 

Нет смысла менять фамилию через Deep Poll, потому что в данном случае, она ей пользуется на основании свидетельстава о браке.

 

Если Вы зайдете на сайт Deep Poll, то все можете прочесть там сами, Элла, и самой разобраться. Потому что все все знают, но каждый примеряет на свои обстоятельства, а у всех они совершенно разные.

[Трудности при смене русского паспорта и фамилии после регистрации брака в Великобритании.]

Deed poll это называется.

Deep Poll-это для граждан Великобритании, когда Вы просто посылаете свои доки и заявление, и Вам совершенно бесплатно все меняют от паспорта до водительского удостоверения. Но как я понимаю, Элла- не гражданка Великобритании, поэтому эта организация не для нее.

[Трудности при смене русского паспорта и фамилии после регистрации брака в Великобритании.]

Здравствуйте уважаемый юрист ! Помогите пожалуйста , посоветуйте что делать! Я заключила брак на территории Великобритании с гражданином Великобритании по визе невесты. После этого я обратилась в посольство России в Лондоне о замене загранпаспорта поскольку я перешла на фамилию мужа. В посольстве мне ответили что нужно ехать в Росиию и сначала поменять российский паспорт . Я приехала в Россию о обратилась в службу УФМС по обмене паспорта. Мне сказали что необходимо предоставить аппостилированное свидетельство о браке с переводом и заверенное нотариально. Я предоставила все что они требовали. Мне сказали в службе УФМС что мы Ваш брак признаем, но фамилию Вам не поменяем,потому что в свидетельстве о браке не прописано что Вы перешли на фамилию мужа. Но в Великобритании нет такой строки в свидетельстве о браке. У них это не предусмотрено, поскольку по традициям Великобритании жена всегда берет фамилию мужа.

Затем служба УФМС стала требовать от меня что бы я предоставила документ, подтверждающий что я все таки перешла на фамилию мужа.

Мне из ЗАГС Великобритании прислали по почте ДХЛ и этот документ, где регистратор, что регистрировал наш брак , дал письменное разъяснение что я действительно по закону и традициям Великобритании перешла на фамилию мужа. Но служба УФМС и на этот раз отказывается менять мне фамилию. Теперь они требуют аппостиль и на это письмо-разъяснение. Но британцы уже мне отказывают в этом. Говорят, что мы ставим апостиль только на свидетельство о браке. Хотя служба УФМС так и не разъяснила мне, как я теперь могу доказать что перешла на фамилию моего мужа, я не знаю что мне теперь делать? Подскажите.

С уважением.

Элла Биссон.

Я Вам тоже рекомендую просто пользоваться фамилией мужа в Британии. Вам никто лишних вопросов задавать не будет и спокойно откроют счет в банке, зарегистрируют в поликлинике, выдадут National Insurance Number и так далее. А будете путешествовать, используйте свой паспорт и визу (residence permit) на свою старую фамилию, пока уже не будете подавать на гражданство. Я, честно скажу, что я сдалась и перестала искать выход из замкнутого круга.

[Трудности при смене русского паспорта и фамилии после регистрации брака в Великобритании.]

Спасибо всем, кто откликнулся на мою тему! Я уже месяц хожу в службу УФМС и вот только недавно мне все таки пришлось идти в ЗАГС по месту жительства , где я написала заявление с просьбой поменять фамилию на основании факта регистрации брака. Служба УФМС так и не дала четкого ответа какой документ выданный в Великобритании может подтвердить что я после брака перешла на фамилию мужа. Помоему если даже королева напишет им , они все равно будут говорить что это не соответсвует российским правилам и законам.

Наша Российская бюрократия вымотала мне все нервы. Это было натуральное "хождение по мукам". Все страны мира не имеют никаких претензии к содержанию британского свидетельства о браке. А вот Раше все нипочем. Не признаем британские традиции и все тут.

У Вас есть право просто изменить фамилию и получить паспорт уже на нее, как здесь рекомендуют, НО эта процедура в России или в Украине будет длится более 2 месяцев. И никакие "поощрения" чиновников Вам не помогут, потому что есть определенные этапы. Прежде всего Вас будут проверят на судимости и всякие ошибки по жизни, потому что, Вы же понимаете, что смена фамилии без официального объяснения- всегда подозрительно. Это нам всем понятно, что и как, а когда сотрудник ОВИРА работает с Вашими документами, и у него нет бумажки, что Вы уже не товарищ Иванова, а миссис Эванс, то он рассматривает дело совершенно по-иному. Вы можете обратиться к адвокату в Великобритании, и он засведетельствует, что Вы Миссис такая-то. Это называется affidavit. Стоит около 100-150 фунтов, НО нужно уточнять у начальника УФМС, подойдет ли этот документ для них.

[СОА на Резидент Кард]

Подскажите пожал , кто дозвонился до `Хоум Офис`, каким образом это сделать ? Мы пытались звонить , но по всем опциям (где если вы хотите то то - нажмите 1 , если ето 3 и т.д) отвечает заранее записанный автоответ4ик

и с Оператором непонятно как соединится .

Объясните кто нибудь пожалуйста пошагово - как правильно соединится с кем нибудь ?

 

ждём уже 4 недели СОА , отправили доки 18.ого Февраля , ни ответа ни привета , Не знаем даже полу4или ли они наши паспорта ..

На сайте Роял мейл проверили , по номеру с квитанции - вроде доставлено ( 4ья то подпись стоит 4то принял , но кто - непонятно ..) .

Звонить и писать бесполезно. Никто Вам эту информацию не предоставит. Они в своем письме, которое присылают в качестве подтверждения приема документов об этом и говорят. Не могу сказать за процедуру первичной обработки пакета документов, но мне это письмо пришло датированное датой списания денежных средств с банковского счета. так что реально и так было понятно, что документы они получили, если взяли деньги. Получается, что на регистрацию документов и передачу информации в финансовый отдел заняло у них порядка 3 рабочих недель. Поэтому неудивительно, что на все про все у них ушло 5 месяцев, хотя случай классический и по всем статьям 100% положительное решение. Так что набирайтесь терпения и ждите.