Jump to content



Leaderboard

Popular Content

Showing content with the highest reputation on 04/11/2025 in all areas

  1. Это просто обыкновенная бюрократия. Для того чтобы вписать фамилии наших мам, мы просто на ровном месте тратим кучу денег и времени, хотя по сути они нигде никакой роли не сыграют. Можно что-то донести, можно не доносить. У всех по разному. Так же как и награжданство нет конкретного списка нужных документов, чтоб сразу донести и быть уверенным, что всё уже ок. Но потом внезапно возникают нелогичные требования. У нас никогда почтальон не приносит почту, зато рекламы в постовом ящике пачками каждый день. И ужонду фиг докажешь, что ты ничего не получал, хотя могли бы просто позвонить и проинформировать что было выслано письмо и сразу же сказать что нужно донести.
    1 point
  2. Я делала транскрипцию в феврале, но на Любельской. Кроме моего сор, подавала сор мамы и соб родителей. Заставили переделать все переводы, так не было указано, что перевод сделан согласно оригинала. Я отправляла сканы, переводы мне отправили почтой. Нигде до этого проблем с этим не было, даже в суде, но USC не принимает такие переводы. Оригиналы советских документов вернули, нужно это указать во внеске и оплатить 10 зл за один документ.
    1 point
  3. вот поэтому и нужно 2 документа св-во о рождении матери - показывает фамилию матери при рождении св-во о браке матери - показывает фамилию которая указана в вашем св-ве о рождении что она ваша мать (и фамилии должны совпадать в польском варианте - желательно переводить все у одного переводчика, или досылать им предыдущие документы при заказе нового перевода, чтоб написание фамилии совпадало) если мать несколько раз меняла фамилию , тогда сложнее - нужна вся цепочка документов чтоб подтвердить смену фамилии матери до того момента как вы родились
    1 point
  4. Добрый вечер, вот и дождалась я гражданство Польши через президента по карте поляка ,подача заявления Гданьск 12 12 2023 в конце июля 2024 пришло письмо о том что заявление в канцелярии и сегодня 9.04 2025 получила .Децызия подписана 27 февраля 2025.
    1 point
  5. Ну Вы же в курсе, что на сарае тоже много чего написано, а на самом деле там дрова лежат? Еще раз повторю - требовать они могут что угодно, вопрос в правомерности этих требований. И когда они начинают придумывать требования от себя - их надо бить по рукам, пока это не зашло слишком далеко. Понятно, что бывают ситуации когда проще принести, чем объяснять, почему это им не надо, но тут - требование платной услуги (напомню, что выдача одписов - вполне платная услуга). Орган публичной администрации - не монастырь, чтобы иметь свой устав. И работает он в рамках тех же самых законов, что и все остальные органы, так что разные требования в разных ужендах - уже нарушение этих самых законов. А когда эти требования еще и не имеют под собой законных оснований - это отдельная тема, против которой можно и нужно бороться.
    1 point
×
×
  • Create New...