Консультант прав -вашей жене BOWP не положен. Вы и ссылку привели правильную.
Но вашей жене положен простой OWP Четвертая строчка. http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=177&top=17
Ссылка на FAQ. Это не очень корректно, так как нет деталей. Где то есть еже свежий документ от IRCC, где убрали требование иметь NOC 0, A, B для подач на ОWP если есть активная подача на ПР для депендантов. Там все расписано побробно. Не могу найти
Вообщем, на практике Вы подаете на свой BOWP и в той же подаче просите жене OWP. И вместе получаете пермиты без проблем.