Перейти к контенту
Подписи к сообщениям Читать далее... ×
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
Max77

Перевод Денег Из Украины В Польшу

Рекомендуемые сообщения

во многих странах как Европы, так и Северной Америки, зарубежные транзакции между собственными счетами, никого не интересуют. Польша в этом плане особенная?

Транзакция между вашими разными счетами в разных банках Германии/Польши/США/... не вызовет вопросов. Но транзакция из стран третьего мира автоматически вызывает вопрос. И на отправителя смотрят уже в последнюю очередь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что бы не создавать новую тему попробую спросить здесь.

Имею счёт и карточку в банке Милленниум. Основная валюта - Злотые, однако дополнительно открыты счета в $ и €.

Пару дней назад родственники с Канады перевели на мой валютный счёт в долларах определенную сумму долларов США.

Сегодня деньги поступили на счёт, однако не на валютный счёт и не в долларах, а на обычный счёт и в Злотых. Все бы хорошо, но в пересчете по их банковскому курсу я теряю приличную сумму денег. Банк самостоятельно конвертировал доллары в злотые по курсу около 3,32, в то время как в обменках можно сегодня было сдать по 3,54.

Подскажите пожалуйста, имел ли право банк в одностороннем порядке делать конвертацию валюты и перекидывать дегьги на счёт в злотых, в то время как деньги перечислялись именно на валютный счёт?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Подскажите пожалуйста, имел ли право банк в одностороннем порядке делать конвертацию валюты и перекидывать дегьги на счёт в злотых, в то время как деньги перечислялись именно на валютный счёт?

Для начала - уточните номер счета, на который Ваши родственники отправляли перевод. Я уверен, что это был номер счета в злотых, а не в долларах (номера счетов разные, а потом перепутать их сложно). Потому - куда деньги отправили, туда они и попали.

Банк не занимается самодеятельностью. И не несет никакой ответственности за кривые переводы клиентов - более того, он на них зарабатывает.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Для начала - уточните номер счета, на который Ваши родственники отправляли перевод. Я уверен, что это был номер счета в злотых, а не в долларах (номера счетов разные, а потом перепутать их сложно). Потому - куда деньги отправили, туда они и попали.

Банк не занимается самодеятельностью. И не несет никакой ответственности за кривые переводы клиентов - более того, он на них зарабатывает.

 

Ошибаетесь. Как раз номер счета был в долларах. Именно этот номер счета и был дан родственникам для отправки. В титуле приходящего платежа по счету в злотых указано, что эти деньги поступили именно с моего долларового счета, хотя в истории долларового счета нет никакой информации о приходе долларов с Канады.

Вот такой ответ получил от банка:

 

"Szanowny Panie .....,

Środki nie zostały przekazane na Konto Walutowe USD lecz na Pana kartę, która jest powiązana z rachunkiem w PLN. Środki zostały przewalutowane zgodnie z zasadami kartowymi.

Operacje są najpierw rozliczanie na podstawie kursów Visa, a dopiero potem względem kursów Banku. Szacunkowy i przybliżony koszt może Pan wyliczyć korzystając z symulatora Visy:

<noindex>https://www.visaeurope.com/making-payments/exchange-rates</noindex>

PRZEWALUTOWANIE

W przypadku realizacji transakcji w innej walucie niż PLN nastąpi przewalutowanie w opisany poniżej sposób:

dla transakcji wykonanych w EUR lub USD: Bank otrzymuje od Visa kwotę w EUR lub USD i przelicza ją na PLN po kursie sprzedaży dewizy według tabeli Banku z dnia księgowania transakcji powiększonym o marżę 2%,

dla transakcji wykonanych w innej walucie niż USD lub EUR: Visa dokonuje przeliczenia transakcji na USD po kursie według tabeli Visa z dnia poprzedzającego zaksięgowanie transakcji, następnie Bank otrzymuje kwotę w USD i przelicza ją na PLN po kursie sprzedaży dewizy według tabeli Banku z dnia księgowania transakcji powiększonym o marżę 2%.

W przypadku pytań pozostaję do dyspozycji".

 

Вопрос, может ли банк при перечислении суммы в 2500$ забрать себе 160$, это при том, что родственники в Канаде при отправке тоже платили за перевод денег.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ошибаетесь. Как раз номер счета был в долларах. Именно этот номер счета и был дан родственникам для отправки. В титуле приходящего платежа по счету в злотых указано, что эти деньги поступили именно с моего долларового счета, хотя в истории долларового счета нет никакой информации о приходе долларов с Канады.

Вот такой ответ получил от банка:

 

"Szanowny Panie .....,

Środki nie zostały przekazane na Konto Walutowe USD lecz na Pana kartę, która jest powiązana z rachunkiem w PLN. Środki zostały przewalutowane zgodnie z zasadami kartowymi.

Operacje są najpierw rozliczanie na podstawie kursów Visa, a dopiero potem względem kursów Banku. Szacunkowy i przybliżony koszt może Pan wyliczyć korzystając z symulatora Visy:

<noindex>https://www.visaeurope.com/making-payments/exchange-rates</noindex>

PRZEWALUTOWANIE

W przypadku realizacji transakcji w innej walucie niż PLN nastąpi przewalutowanie w opisany poniżej sposób:

dla transakcji wykonanych w EUR lub USD: Bank otrzymuje od Visa kwotę w EUR lub USD i przelicza ją na PLN po kursie sprzedaży dewizy według tabeli Banku z dnia księgowania transakcji powiększonym o marżę 2%,

dla transakcji wykonanych w innej walucie niż USD lub EUR: Visa dokonuje przeliczenia transakcji na USD po kursie według tabeli Visa z dnia poprzedzającego zaksięgowanie transakcji, następnie Bank otrzymuje kwotę w USD i przelicza ją na PLN po kursie sprzedaży dewizy według tabeli Banku z dnia księgowania transakcji powiększonym o marżę 2%.

W przypadku pytań pozostaję do dyspozycji".

 

Вопрос, может ли банк при перечислении суммы в 2500$ забрать себе 160$, это при том, что родственники в Канаде при отправке тоже платили за перевод денег.

Вам 2 рази зробили пшевалютованє,вот і набігло 6%.Рахунок в злотих і в доларах різний.Думаю Ви помилково дали злотувковий рахунок.А якби Ви дали доларовий рахунок то було би тільки одне пшевалютованє з канадського на американський.На другий раз просіть родичів висилати зразу американський долар на доларовий рахунок бо у них дуже маленька маржа на обмін.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

> Środki nie zostały przekazane na Konto Walutowe USD lecz na Pana kartę, która jest powiązana z rachunkiem w PLN

Вот тут вам и ответ-подсказка.

 

Проверяйте что именно вы дали своим друзьям в Канаде, возможно стоит зайти в банк "на поговорить".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
возможно стоит зайти в банк "на поговорить".
Також варіант бо в умові може писати про автоматичне переведення з валютного на злотувкове.Малюнькими букофками.А хто то читає!?

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вам 2 рази зробили пшевалютованє,вот і набігло 6%.Рахунок в злотих і в доларах різний.Думаю Ви помилково дали злотувковий рахунок.А якби Ви дали доларовий рахунок то було би тільки одне пшевалютованє з канадського на американський.На другий раз просіть родичів висилати зразу американський долар на доларовий рахунок бо у них дуже маленька маржа на обмін.

 

Ще раз повторюся, родичам був наданий рахунок саме в доларах США. Родичі відправляли не канадійський долар, а 2500 доларів США на мій доларовий рахунок в банку Мілленніум. Мені ж надійшли кошти в сумі 8297,38 злотих на рахунок в злотих банку Мілленніум, при цьому в подробицях платежу вказано, що дані кошти надійшли з мого доларового рахунку. Получається кошти були конвертовані по курсу 3,3189зл за долар. Трохи пізніше піду "на побалакати" до банку, але напевно то нічого не дасть. Буду звертатися з офіційною заявою-скаргою до банку.

 

І як кажуть, біда приходить не одна. Маю ще одне питання. На днях вирішив провірити роботу сервісу walutomat та купити у них 100 Євро із зарахуванням на банківський валютний рахунок. Зареєструвався на цьому сервісі, перевів вказану сервісом сумму злотих для купівлі 100 Євро, після чого отримав відповідь сервісу на емейл, що операція не може бути виконана, так як я не надав скан-копії своїх документів. Я зробив фото своєї Карти побиту і на протязі 15хв. відправив їм, після чого мене повідомлено, що тепер все готове для здійснення валютообмінних операцій. І ось з 17 години четверга я чекаю свої 100 Євро. Злоті переведені на рахунок сервісу, а Євриків все нема, й нема. На сервісі ж рекламується, що все робиться за 30хв. Уже надіслав їм 3 листа (один в четверг, два вчора вранці), а відповіді все нема. В "історії операцій" на сервісі нема жодної інформації щодо моєї валютообмінної операції. Що порадите робити в такій ситуації?

 

Ось так і сижу, без злотих, без євриків, без відповіді з сервісу, да ще й з кидком Мілленніуму на переводі доларів. Як кажуть зараз поляки: "Весьолих свєент".

 

Дякую за увагу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ще раз повторюся, родичам був наданий рахунок саме в доларах США. Родичі відправляли не канадійський долар, а 2500 доларів США на мій доларовий рахунок в банку Мілленніум. Мені ж надійшли кошти в сумі 8297,38 злотих на рахунок в злотих банку Мілленніум, при цьому в подробицях платежу вказано, що дані кошти надійшли з мого доларового рахунку. Получається кошти були конвертовані по курсу 3,3189зл за долар. Трохи пізніше піду "на побалакати" до банку, але напевно то нічого не дасть. Буду звертатися з офіційною заявою-скаргою до банку.

 

І як кажуть, біда приходить не одна. Маю ще одне питання. На днях вирішив провірити роботу сервісу walutomat та купити у них 100 Євро із зарахуванням на банківський валютний рахунок. Зареєструвався на цьому сервісі, перевів вказану сервісом сумму злотих для купівлі 100 Євро, після чого отримав відповідь сервісу на емейл, що операція не може бути виконана, так як я не надав скан-копії своїх документів. Я зробив фото своєї Карти побиту і на протязі 15хв. відправив їм, після чого мене повідомлено, що тепер все готове для здійснення валютообмінних операцій. І ось з 17 години четверга я чекаю свої 100 Євро. Злоті переведені на рахунок сервісу, а Євриків все нема, й нема. На сервісі ж рекламується, що все робиться за 30хв. Уже надіслав їм 3 листа (один в четверг, два вчора вранці), а відповіді все нема. В "історії операцій" на сервісі нема жодної інформації щодо моєї валютообмінної операції. Що порадите робити в такій ситуації?

 

Ось так і сижу, без злотих, без євриків, без відповіді з сервісу, да ще й з кидком Мілленніуму на переводі доларів. Як кажуть зараз поляки: "Весьолих свєент".

 

Дякую за увагу.

Скрін платежу в родичів попросіть.З якого перепугу Ваш банк конвертував американський долар на американський?Самі ж написали-dla transakcji wykonanych w innej walucie niż USD lub EUR: Visa dokonuje przeliczenia transakcji na USD po kursie według tabeli

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ще раз повторюся, родичам був наданий рахунок саме в доларах США. Родичі відправляли не канадійський долар, а 2500 доларів США на мій доларовий рахунок в банку Мілленніум. Мені ж надійшли кошти в сумі 8297,38 злотих на рахунок в злотих банку Мілленніум, при цьому в подробицях платежу вказано, що дані кошти надійшли з мого доларового рахунку. Получається кошти були конвертовані по курсу 3,3189зл за долар. Трохи пізніше піду "на побалакати" до банку, але напевно то нічого не дасть. Буду звертатися з офіційною заявою-скаргою до банку.

 

І як кажуть, біда приходить не одна. Маю ще одне питання. На днях вирішив провірити роботу сервісу walutomat та купити у них 100 Євро із зарахуванням на банківський валютний рахунок. Зареєструвався на цьому сервісі, перевів вказану сервісом сумму злотих для купівлі 100 Євро, після чого отримав відповідь сервісу на емейл, що операція не може бути виконана, так як я не надав скан-копії своїх документів. Я зробив фото своєї Карти побиту і на протязі 15хв. відправив їм, після чого мене повідомлено, що тепер все готове для здійснення валютообмінних операцій. І ось з 17 години четверга я чекаю свої 100 Євро. Злоті переведені на рахунок сервісу, а Євриків все нема, й нема. На сервісі ж рекламується, що все робиться за 30хв. Уже надіслав їм 3 листа (один в четверг, два вчора вранці), а відповіді все нема. В "історії операцій" на сервісі нема жодної інформації щодо моєї валютообмінної операції. Що порадите робити в такій ситуації?

 

Ось так і сижу, без злотих, без євриків, без відповіді з сервісу, да ще й з кидком Мілленніуму на переводі доларів. Як кажуть зараз поляки: "Весьолих свєент".

 

Дякую за увагу.

Что касается перевода из Канады - предлагаю закончить гадания на кофейной гуще. Для начала - как именно был совершен перевод? Через какую систему? Какие реквизиты в данной системе были указан? Залейте на форум подтверждение перевода, замазав персональную и платежную информацию (ФИО, адреса, номера счетов - можно не полностью, а оставить первые или последние пару букв/цифр, чтобы было понятно, какого рода текст там написан). Потому что, судя по ответу из банка - пользовались Ваши родственники какой-то совершенно левой системой, вместо нормального свифта.

 

Что касается валютомата - пользуйтесь телефоном, а не мэйлом. Ну и да - до среды Вы денег точно не увидите, поскольку выходные, надо было раньше туда звонить.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Что касается перевода из Канады - предлагаю закончить гадания на кофейной гуще. Для начала - как именно был совершен перевод? Через какую систему? Какие реквизиты в данной системе были указан? Залейте на форум подтверждение перевода, замазав персональную и платежную информацию (ФИО, адреса, номера счетов - можно не полностью, а оставить первые или последние пару букв/цифр, чтобы было понятно, какого рода текст там написан). Потому что, судя по ответу из банка - пользовались Ваши родственники какой-то совершенно левой системой, вместо нормального свифта.

 

Что касается валютомата - пользуйтесь телефоном, а не мэйлом. Ну и да - до среды Вы денег точно не увидите, поскольку выходные, надо было раньше туда звонить.

 

Был в банке. Как оказалось родственники с Канады перечислили деньги все таки не на валютный счет, а на номер банковской карточки, в связи с чем произошла конвертация валюты в злотые и зачисление их на счет в злотых. Поэтому вины банка здесь нет.

 

Насчет валютомата. Как ни странно но только что пришли Евро на счет. Возможно из-за того, что я поднял кипиш. Как оказалось высланные мною скан-копии документов по каким то причинам к ним не дошли, а также при регистрации мною не было указано номер квартиры. Сайт валютомата имеет три языковые версии, в т.ч. и русскую. В русской версии при регистрации требуется указать только номер дома, что я и сделал.

Считаю действия данного сервиса, мягко говоря, некорректными, так как: 1. Это не моя вина, что у них был перегружен сайт и не дошли скан-копии документов; 2. Это их недоработка, что в русскоязычной версии сайта при регистрации в графе адрес требуется указать только номер дома; 3. На отсутствие необходимых документов и неполные регистрационные данные нужно указывать до перечисления денег на счет сервиса, а не после того, когда деньги уже были перечислены.

 

Всем спасибо и с наступающим Рождеством. Wesołych Świąt!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

недавно открыл для себя вариант перевода денег из Yкраины за 0.5%

- у меня карты revolut

- я пополняю через android pay картой приматбанк. по стороне примата это выглядит как оплата картой в терминале. курс обмена гривны на евро/злотые приматовский. за траназакцию берет 0.5%(минимум 5 грн)

- revolut никаких комиссий не берет но лимит 500 злотых в день

- после этого если сумма небольшая то ее можно оставить на карте и тратить или же бесплатным SEPA переводом выслать на польский счет в соответствующей валюте(фунт, франк, евро, злотый) а вот доллар скорее всего не подойдет

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
недавно открыл для себя вариант перевода денег из Yкраины за 0.5%

- у меня карты revolut

- я пополняю через android pay картой приматбанк. по стороне примата это выглядит как оплата картой в терминале. курс обмена гривны на евро/злотые приматовский. за траназакцию берет 0.5%(минимум 5 грн)

- revolut никаких комиссий не берет но лимит 500 злотых в день

- после этого если сумма небольшая то ее можно оставить на карте и тратить или же бесплатным SEPA переводом выслать на польский счет в соответствующей валюте(фунт, франк, евро, злотый) а вот доллар скорее всего не подойдет

Разве SEPA умеет делать переводы в отличной от евро валюте? Вроде же эта система изначально задумывалась именно для переводов в евро.

Как по мне, если есть необходимость делать это с нормальными суммами (а не по 100 баксов гонять туда-сюда) - проще свифтом с валютного на валютный счет, за те же 0.5% + 12 баксов.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А подскажите как выглядит процедура перевода денег от родственников прямой линии из Украины в Польшу? С учетом всех нюансов с документами. Как я понимаю:

1. Родственники в Украине должны предъявить документы подтверждающие законность получения денег. Также документ подтверждающий родственные отношения с получателем. 

2. Перевод SWIFT с долларового счета в Приватбанке на долларовый счет в Польше. 

3. Получатель должен задекларировать получение перевода в налоговую (сколько на это дается времени) вместе с документов подтверждающим родственные отношения с отправителем, переведенный на польский. 

4. Получателю иметь при себе документ переведенный на польский подтверждающий законность получения денег.

Вопросы:

1. Все ли это шаги, или я что-то пропустил?

2. Нужно ли предупреждать свой банк в Польше, что будет входящий перевод? 

3. Сколько времени дается для того, чтобы налоговым органам Польши сообщить о получении денег? 

4. Нужно ли налоговым органам Польши предоставлять документ подтверждающий факт дарения (договор дарения денег)? Или достаточно только документа подтверждающего родственные отношения и распечатку информации о переводе? 

5. Нужно ли налоговым органам предъявлять документ переведенный на польский подтверждающий законность получения денег родственниками? 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
57 минут назад, emigrant007 сказал:

А подскажите как выглядит процедура перевода денег от родственников прямой линии из Украины в Польшу? С учетом всех нюансов с документами. Как я понимаю:

Предлагаю начать с базового - о какого порядка сумме идет речь? От этого напрямую зависят ответы на большую часть вопросов.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, AlexAG сказал:

о какого порядка сумме идет речь?

10K USD. Перевозить наличкой не собираюсь, так как по закону, чтобы задекларировать подарок в Польше нужно подтверждение банковского перевода на указанную в декларации сумму. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
10 часов назад, emigrant007 сказал:

10K USD. Перевозить наличкой не собираюсь, так как по закону, чтобы задекларировать подарок в Польше нужно подтверждение банковского перевода на указанную в декларации сумму. 

Сумма небольшая. Делайте в два перечисления раз в неделю 5к+5к. Поляки говорят до 5к переводы их не интересуют, не обращают внимания. В цели перечисления пишите материальная помощь от близкого родственника. Или можно написать перевод от близкого родственника за аренду жилья или оплату обучения. Если совсем боитесь скарбов, то заключите между собой договор займа. 

Изменено пользователем Technics

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Technics сказал:

Делайте в два перечисления раз в неделю 5к+5к. Поляки говорят до 5к переводы их не интересуют, не обращают внимания.

Я не боюсь внимания поляков. Деньги получены законно. При подарке от родственников по прямой линии налоги мной не платятся. Я просто хочу правильно это оформить документально для польской налоговой. Вот и все.

При договоре займа могут быть потом проблемы, могут попросить подтверждение передачи денег в займ (выписка из банка). Плюс могут попросить доказательства, что мной эти деньги были получены законно. Я не вижу в моем случае в этом необходимости. 

Изменено пользователем emigrant007

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
18 часов назад, emigrant007 сказал:

А подскажите

По поводу пунктов 1 и 2 Вашего алгоритма. Если речь о Привате -- гляньте на их сайте новость от 08.02. Плюс новые постановления НБУ, вступившие в силу 07.02.

По вопросу 2. Нет такой необходимости. Если банкиры сочтут, что операция связана с отмыванием, -- они сами зададут вопросы по факту. Предварительное уведомление на этот процес положительно не повлияет. Но при таком размере суммы -- маловероятно. Более важно правильно сформулировать назначение платежа (для налоговой).

По вопросу 3. Дается 6 месяцев от даты возникновения налогового обязательства. В течение этого периода должна быть подана декларация SD-Z2. Дата зависит от того, как документально оформлен подарок. По закону, если соблюдена нотариальная форма договора или в нотариальной же форме задекларирована воля одной из сторон, то указанную декларацию можно вообще не подавать. Все же -- спокойнее будет податься.

По вопросу 4. Первичные документы всегда должны быть в наличии у налогоплательщика (на случай налоговой проверки). Варианты таких документов найдете в разделе F декларации.

Вопрос 5. Нет такой необходимости.

  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 10.02.2019 в 13:30, WIW сказал:

Если речь о Привате -- гляньте на их сайте новость от 08.02

Спасибо, прочитал. Как я понимаю, речь идет о том, что на суммы выше 150 К гривен нужно подтверждение законности получения денег. Такое есть, так что не проблема. 

В 10.02.2019 в 13:30, WIW сказал:

Плюс новые постановления НБУ, вступившие в силу 07.02.

Не нашел какие именно Вы имели в виду :( Там много изменений было

В 10.02.2019 в 13:30, WIW сказал:

Более важно правильно сформулировать назначение платежа (для налоговой).

Как правильно сформулировать назначение платежа в моем случае (подарок от родственника первой линии, который я буду декларировать)?

 

В 10.02.2019 в 13:30, WIW сказал:

По закону, если соблюдена нотариальная форма договора или в нотариальной же форме задекларирована воля одной из сторон

Т.е. мне нужно еще чтобы родственник первой линии написал нотариальную дарственную в Украине? И ее перевести на польский язык и дать польской налоговой. Верно?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

×