Mentro Опубликовано 22 июня, 2015 Жалоба Share Опубликовано 22 июня, 2015 Добрый день. Я - немец, собираюсь жениться на Украинке. В местном украинском ЗАГСе моя невеста узнала список документов, от меня потребовали только мой паспорт, с нотариально завереным переводом. Ни свидетельства о рождении, но прописки, ни подтверждения гражданства, ничего не надо, может ли такое быть? Правильно ли я понимаю что перевод и нотариальное заверение моего загранпаспорта можно делать на Украине в любом бюро переводов? Еще интересует вопрос что делать со свидетельством о браке. Правильно ли я понял, что мне надо с ним с МинЮст в Киеве, что бы поставить апостыль? После этого надо перевести свидетельство о браке, можно ли это делать в любом бюро переводов? Надо ли делать двойной апостыль? Буду очень благодарен если кто то поможет разобраться в этих вопросах. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 22 июня, 2015 Главный Модератор Жалоба Share Опубликовано 22 июня, 2015 Добрый день. Я - немец, собираюсь жениться на Украинке. В местном украинском ЗАГСе моя невеста узнала список документов, от меня потребовали только мой паспорт, с нотариально завереным переводом. Ни свидетельства о рождении, но прописки, ни подтверждения гражданства, ничего не надо, может ли такое быть? Правильно ли я понимаю что перевод и нотариальное заверение моего загранпаспорта можно делать на Украине в любом бюро переводов? Еще интересует вопрос что делать со свидетельством о браке. Правильно ли я понял, что мне надо с ним с МинЮст в Киеве, что бы поставить апостыль? После этого надо перевести свидетельство о браке, можно ли это делать в любом бюро переводов? Надо ли делать двойной апостыль? Буду очень благодарен если кто то поможет разобраться в этих вопросах. Немец - национальность. Какое у Вас гражданство? Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Mentro Опубликовано 22 июня, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 22 июня, 2015 Немец - национальность. Какое у Вас гражданство? Немецкое. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 23 июня, 2015 Главный Модератор Жалоба Share Опубликовано 23 июня, 2015 Добрый день. Я - немец, собираюсь жениться на Украинке. В местном украинском ЗАГСе моя невеста узнала список документов, от меня потребовали только мой паспорт, с нотариально завереным переводом. Ни свидетельства о рождении, но прописки, ни подтверждения гражданства, ничего не надо, может ли такое быть? Правильно ли я понимаю что перевод и нотариальное заверение моего загранпаспорта можно делать на Украине в любом бюро переводов? Правильно. Вы можете до своего приезда отослать сканкопию паспорта и справки о несостоянии в браке (справка о семейном положении) с печатью апостиль на оригинале. Их переведут на укаинский язык и заверят у нотариуса. Если ранее состояли в браке, то потребуется решение суда о расторжении брака с печатью апостиль + перевод, но не всего решения, а начала и резолютивной части решения. Еще интересует вопрос что делать со свидетельством о браке. Правильно ли я понял, что мне надо с ним с МинЮст в Киеве, что бы поставить апостыль? После этого надо перевести свидетельство о браке, можно ли это делать в любом бюро переводов? Надо ли делать двойной апостыль? Получив СОБ, подаете его сначала в областное управление юстиции и только потом в Киев на печать апостиль. В Каком городе регистрируете брак? Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Mentro Опубликовано 23 июня, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 23 июня, 2015 Правильно. Вы можете до своего приезда отослать сканкопию паспорта и справки о несостоянии в браке (справка о семейном положении) с печатью апостиль на оригинале. Справку о несостоянии в браке больше не требуют с иностранцев с марта этого года. Если нужен только загранпаспорт, то мне в Германии с ним ничего делать не обязательно, можно на Украине его перевести и нотариально заверить, правильно ли я понимаю? Аполстиль на сколько я понял на него не ставится. Получив СОБ, подаете его сначала в областное управление юстиции и только потом в Киев на печать апостиль. В Каком городе регистрируете брак? Брак будет регестрироваться в городе Коростень, Житомирский район. Что именно надо сделать с СОБ в областном управлении юстиции? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Главный Модератор fregat222 Опубликовано 23 июня, 2015 Главный Модератор Жалоба Share Опубликовано 23 июня, 2015 Справку о несостоянии в браке больше не требуют с иностранцев с марта этого года. Возможно. Если нужен только загранпаспорт, то мне в Германии с ним ничего делать не обязательно, можно на Украине его перевести и нотариально заверить, правильно ли я понимаю? Аполстиль на сколько я понял на него не ставится. Да. Брак будет регестрироваться в городе Коростень, Житомирский район. Что именно надо сделать с СОБ в областном управлении юстиции? Поставить первую печать и штамп, перед постановкой апостиля в Киеве. Цитата Делай что должно и будь что будет Гарантированное получение статуса беженца, гражданство Украины/ПМЖ в Украине/еврейская и немецкая иммиграция и не только это информация о возможностей иммигрировать и эмигрировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Mentro Опубликовано 23 июня, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано 23 июня, 2015 Спасибо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...