Перейти к контенту
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом

gorgar

Чемодан
  • Число публикаций

    3
  • Регистрация

  • Последнее посещение

  • Дней в топе

    1

gorgar последний раз побеждал 2 Января

gorgar - автор самых популярных публикаций!

Репутация

3 Обычный

О gorgar

  • Звание
    Дебютант

Старые поля

  • Настоящее имя
    Александр
  1. gorgar

    Poждение ребенка на территории Польши как быть?

    Отвечу сам себе: 1) доверенность не сделали - ходили семьей 2) подавать на карту будем через канцилярию Ну и немного деталей и практической информации из недавнего собственного опыта (актуально для Варшавы). Позднее пост дополню - если его можно как-то закрепить - прошу модераторов сделать. 1) Urząd Stanu Cywilnego: Идем в тот, который укажут в роддоме. Можно идти одному родителю. В наш ужонд (Варшава, Мокотув) требовали заранее записываться по телефону.Нужны: паспорта родителей, карты побыту, свидетельство о браке, присяжный перевод (обязательно оригинал). Выдали: короткое свидетельство о рождении (odpis skrócony aktu urodzenia), песель. За 33 злотых выдали полное свидетельство о рождении (odpis zupełny aktu urodzenia). Больше ничего не выдали (ни подарков тебе, ни мельдунка) 2) Делаем присяжный перевод полного СОР (odpis zupełny aktu urodzenia). 3) Просим работодателя внести ребенка в ЗУС 4) В 6 дней сходили в поликлинику, встали на учет. 5) В 9 дней приходила домой акушерка, что-то еще заполняла. 6) Идем в консульство Украины для получения справки о гражданстве. Можно идти одному родителю, но мы пошли всей толпой, это значительно ускорило процесс. Итак, у консульства пробираемся через толпу мужиков на улице и попадаем в душную комнатку 3х4 с тремя окошками и еще одной толпой. Наличие коляски и потенциально кричащего малыша позволяет пройти без очереди. Из документов надо: - Паспорт одного родителя и копия первой страницы - Полное свидетельство о рождении (odpis zupełny aktu urodzenia) и копия - Присяжный перевод свидетельства о рождении и его копия - Заявление - выдали бланк в окошке, заполнили на месте Копии забирают, оригиналы возвращают. Справка делается 4 рабочих дня, без нее на паспорт документы подать нельзя. 7) Через 4 рабочих дня идем опять в консульство Украины для подачи на паспорт. Снова пошли всей семьей для ускорения процесса. Пробираемся с коляской через толпу снаружи и внутри, номерок не берем, идем сразу в первое освободившееся окошко - говорим что мы с малышом. Из документов: - Паспорта родителей и копия первой страницы - Карты побыту родителей и копии - Мельдунек мамы (без перевода) и копия - Полное свидетельство о рождении (odpis zupełny aktu urodzenia) и копия - Присяжный перевод свидетельства о рождении и его копия - Справка о гражданстве - она у них уже есть, говорите что подавали 4 дня назад, они найдут. - Фото 10х15 с лицом ребенка (делали сами дома, обработали в фотошопе, распечатали в Россманне). Маленькие фотокарточки не нужны. Копии забирают, оригиналы отдают. Дают два заявления и платежку на 150 злотых. Идем в ближайшее отделение почту платить, пока ждем в очереди - заполняем заявления от каждого из родителей. Платим - повторяем процедуру с входом в комнатку консульства с коляской и подходом в окошко без очереди. Отдаем заявления и квитанцию, сотрудник напечатает еще пару бумаг - подписываем. Потом дают номер, по которому можно проверить статус паспорта. Стоит отметить, что несмотря на нечеловеческие условия в консульстве, сотрудники предельно внимательны и вежливы. Теперь ждем готовности паспорта и подаемся на карту. Из запланированного еще подача на Rodzina 500.
  2. gorgar

    Poждение ребенка на территории Польши как быть?

    Друзья, кто недавно проходил процедуру по легализации новорожденного, подскажите пожалуйста: 1) Делали ли доверенность от супруги в украинское консульство на подачу и получение документов мужем? Чтобы не ездить туда всей семьей. Нужно ли переводить доверенность на украинский или достаточно польской? 2) Если кто-то в Варшаве подавал документы на карту побыту, записывались ли заранее в ужонд?
  3. gorgar

    Подача На Карту Побыту

    Тему читаю давно, но решил вот поделиться своим опытом и информацией. Подавали документы в Варшаве на Маршаловской 30 января (записывались в ноябре по телефону). Срок рассмотрения - 25 апреля. 12 апреля подписана децизия мне (первая карта, по работе), 28 апреля - жене и ребенку (по иным обстоятельствам). Все положительные - на три года. 28 апреля - смс мне. Жене и ребенку - смс пока еще нет. 16 мая - забрал свою карту. Не знаю как по другим воеводствам, в Мазовецком висит объявление, что с октября 2016 года 1) В случае положительной децизии - карту (без адреса) выдают вместе с децизией в 12 кабинете, дата и время выдачи приходит СМСкой. Если пропустили дату - в любой день в тот же кабинет по талончику. 2) В случае отрицательной - высылают на почту. Т.е. мельдунек делать не нужно (у кого нет), карту автоматом выдадут без него. Потом естественно можно сделать и поменять карту. Вопросы о статусе дела - по телефону или по email (если пишите на польском - отвечают почти сразу, на других языках - как правило 2 недели, такая вот дискриминация) Проверка статуса в интернете в наших случаях не работала: - у меня до сих пор висит только 1. DATA ZŁOŻENIA WNIOSKU, хотя я уже карту получил - у жены и ребенка 8 мая появилась запись Decyzja została wysłana listem za pośrednictwem poczty dnia 16.05.2017 na adres . Т.е. 8 мая "была выслана 16 мая", на пустой адрес. Так что я делаю вывод, что оно не работает. Надеюсь кому пригодится.
×