[Segun]

Приветствую! Подскажите пожалуйсто какие документы кроме анкет с сайта Government of Quebec нужно приложить для подачи в Вену. Даже больше интересует вопрос как правильно их оформить? Где заказать перевод и нужен ли он? Надо ли их заверять?
Имею ввиду это-
Enclose with your application:
a photocopy of your curriculum vitæ (CV) and that of your spouse; if any;--резюме? как оформить?
stapled photocopies of identity pages from your passport and that of each person accompanying you (with valid residence permits where applicable);--паспорта украинские или загран?
photocopies of your birth and marriage or divorce certificates, and the birth certificates of each person accompanying you. --свидетельство о браке и о рождении?
Подскажите как правильно оформить пакет документо для отправки в Вену. Зарание благодарен!

[Funtik]

а подавать лично поедете или почтой? и вообще -там в любой день можно подавать доки? (а то вообще ничё пока не знаю...)

[Mermaid]

Все копии документов должны быть переведены сертифицированным переводчиком и перевод заверен нотариально (исключая те что написаны на фр или англ).
Документы - анкеты, свидетельства о рождении, браках, разводах, аттестат средней школы, диплом универа/института с вкладышем, других уч заведений если имеются, копии загран паспортов, копии трудовых книжек, если есть результаты языковых экзаменов типа IELTS (желательно французского языка конечно), CV на фр/англ.
Вроде все..
Как оформляется CV в интернете полно примеров, почитайте чужие на том же монстре.
Где искать в Николаеве переводчиков к сожалению без понятия. В Киеве кому надо подскажу.