ЧЕМОДАН Все об эмиграции и образовании за рубежом
 


       Список форумов ЧЕМОДАН -> Изучение иностранных языков
Радуга

Дорожные знаки в Германии...

Тема актуальна для всех, изучающих немецкий язык, для того, чтобы жить в Германии. В Германии без водительских прав делать нечего. Поняла это на собственном опыте. Ни работы приличной не найти, ни в магазин не съездить. Сходить в магазин - иногда получается, но только у тех, кто собирается жить в городах в развитой инфраструктурой... Короче, водить машину в Германии не роскошь, а средство выживания.
Дорожные знаки - международные, и их вид в Германии и в Украине или в России ничем не отличается. А вот название этих знаков, конечно же, отличается. И их названия нужно знать по-немецки. Убиваем двух зайцев - учим сами знаки и их немецкие названия. А кроме того, просматривая эту тему, начинающие изучать немецкий, существенно пополнят свой словарный запас.

Обращаюсь к участникам форума. Есть у кого-то техническая возможность прикрепить к тексту поста какой-либо дорожный знак? Тогда помогите всем нам. Только лучше и нагляднее будет, если по одному на пост.
Например. Achtung! Внимание! (Выглядит как восклицательный знак...) И прилепить этот знак к посту.
Anastasia W.

Тема интересная и актуальная. Предложение немного расширить ее, а именно добавить сюда важные слова и выражения немецкого языка, связанные с ПДД. Wink

Технической и временной возможности в данный момент не имею для изображений, но внес свои 5 копеек:

Радуга упомянула о знаке Achtung (трегольник с вершиной на верху), я упомяну знак Vorfahrt gewähren ((отдача преимущества) выглядит как трегольник с вершинкой к низу). Знаки эти легко запомнить: "А" (вершинка к верху) - Achtung и "V" (вершинка к низу) Vorfahrt.
Wink
Радуга

Проба пера. Первый "блин" получился "комом"... но буду пытыться правильно выполнить вложение знака. Получилось пока черно-белое вместо бело-голубого...

Этот знак у нас называется - "Круговое движение". У немцев этот знак называется Kreisverkehr
bravo

Тема очень полезная. Вот ссылка на таблицу с украинскими дорожными знаками, можно писать номер знака и его название на немецком, чтобы не давать описание как выглядит знак http://www.ra-goodwin.ru/images/signs_road.gif,
а с этого сайта можно копировать картинки http://www.di-mart.com/index.php?page=law&id=14275&cat_id=19.
       Список форумов ЧЕМОДАН -> Изучение иностранных языков
Страница 1 из 1


Rambler's Top100