[dpastov]

На днях Словакия отметила четвёртую годовщину своего членства в Евросоюзе. Однако наша республика всё ещё считается новым членом европейского сообщества. Удастся ли Словакии в скором времени избавиться от этого ярлыка или он будет сопровождать нас, пока Словакия не сравняется с пятнадцатью старыми европейскими странами в экономической и политической силе?

Словацкий евродепутат Ян Гудацкий, представитель христианских демократов, затрудняется сказать, как долго Словакия будет именоваться новым членом ЕС. При этом он отмечает, что в самом Европейском парламенте различия между первыми и остальными членами Евросоюза уже стираются. Парламентарии оценивают уровень страны прежде всего на основе экономических показателей и критериев, таких, как социальное обеспечение, образование и т.п. Пока что Словакия в данных областях, к сожалению, отстаёт от старой Европы.

Ян Гудацкий признаётся, что и он сам иногда называет те страны, которые вступили в ЕС позже, новыми членами. Несмотря на это, Гудацкий считает такое обозначение не совсем правильным. По его мнению, уже пришло время, чтобы прилагательное «новый» перестало использоваться в отношении таких стран, как Словакия.

Евродепутат Владимир Манька, представитель партии «Смер» и социальных демократов, более оптимистичен. Обозначение «новый член» он воспринимает скорее как «вербальное отличие» для стран, которым ещё необходимо помогать. Владимир Манька заметил, что когда в европарламенте кто-либо произносит слова «новый член ЕС», его западные коллеги протестуют против этого. Владимир Манька считает, что понятие «новый член Евросоюза» постепенно исчезает и совсем не проявлется в том, как воспринимают наше страну в ЕС.

По мнению Владимира Маньки, входящего во фракцию евросоциалистов, доказательством устранения различий между первыми и остальными членами европейского сообщества является совместная работа самих членов европарламента. Как подчёркивает Владимир Манька, словацкие депутаты пользуются полным доверием у своих коллег, для которых не имеет значения из какой они страны. К мнению словацких парламентариев их коллеги относятся так же серьёзно, как и к мнению политиков, которые уже давно сидят в креслах европарламента. На собственном опыте Владимир Манька убедился, что нужно время и активное участие в ежедневной жизни Евросоюза, чтобы человек стал его полноценным членом и внёс свой вклад в развитие своей страны и сообщества в целом.

В дискуссию о термине «новый член ЕС» включились и специалисты из области языкознания. По их мнению, в этом соединении понятие «новый» является относительным. Если его рассматривать в историческом контексте, где 10 лет практически ничего не значат, то термин «новый член ЕС» может быть вполне уместным.

[12. 05. 2008, 13:46:16]